suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
author Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>
Tue, 18 Jan 2022 17:55:13 +0000
changeset 2655 62bb6ed3829ec227748a86410cf038052f673b54
parent 2512 fb67f64d0b174750a9a366dcbf532fafe93caaf9
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox Co-authored-by: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

cachefolder = Выбраць папку запасніка
cacheSizeInfo = Ваш запаснік зараз выкарыстоўвае %1$S %2$S дыскавай прасторы.

offlineAppRemoveTitle = Выдаліць пазасеткавыя здаткі пляцовак сеціва
offlineAppRemovePrompt = Пасля выдалення гэтых здаткаў %S не будзе даступны па-за сеткай.  Вы сапраўды хочаце выдаліць гэтую пазасеткавую пляцоўку сеціва?
offlineAppRemoveConfirm = Выдаліць пазасеткавыя здаткі

offlineAppUsage = %1$S %2$S

choosehomepage = Выберыце хатнюю старонку
downloadfolder = Выбраць папку для загрузак
desktopFolderName = Працоўны стол
downloadsFolderName = Загрузкі
choosesound = Выбраць гук

SoundFiles = Гукі

syncUnlink.title = Вы хочаце разлучыцца з вашай збудовай?
syncUnlink.label = Гэтая збудова больш не будзе спалучацца з вашым рахункам Sync. Усе вашы асабістыя здаткі, і на гэтай збудове, і ў вашым рахунку Sync, застануцца некранутымі.
syncUnlinkConfirm.label = Разлучыцца