suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
author Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>
Thu, 26 Jan 2023 18:33:37 +0000
changeset 3152 9147dc4355f6d9e2043ea695d2e8951518798e9c
parent 2740 9cb1f93d4679ee0e99432c1e2957ccfe66968989
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox Co-authored-by: Dzmitry <dzmitry.zubialevich@gmail.com> Co-authored-by: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY prefWindow.title "Перавагі">
<!ENTITY categoryHeader "Катэгорыя">

<!ENTITY appear.label "Выгляд">
<!ENTITY content.label "Змесціва">
<!ENTITY fonts.label "Шрыфты">
<!ENTITY colors.label "Колеры">
<!ENTITY spellingPane.label "Праверка правапісу">

<!ENTITY navigator.label "Азіральнік">
<!ENTITY history.label "Гісторыя">
<!ENTITY languages.label "Мовы">
<!ENTITY applications.label "Дапаможныя прыстасаванні">
<!ENTITY locationBar.label "Паліца месцазнаходжання">
<!ENTITY search.label "Пошук у Інтэрнэце">
<!ENTITY tabWindows.label "Азіранне з устаўкамі">
<!ENTITY links.label "Паводзіны спасылак">
<!ENTITY download.label "Загрузкі">

<!ENTITY security.label "Адасабленне і бяспека">
<!ENTITY privatedata.label "Асабістыя здаткі">
<!ENTITY cookies.label "Біркі">
<!ENTITY images.label "Выявы">
<!ENTITY popups.label "Вокны-Вынырцы">
<!ENTITY passwords.label "Паролі">
<!ENTITY certs.label "Пасведчанні">

<!ENTITY sync.label "Sync">

<!ENTITY advance.label "Пашыраны">
<!ENTITY keynav.label "Клавіятурная навігацыя">
<!ENTITY findAsYouType.label "Знаходзіць тое, што вы набіраеце">
<!ENTITY cache.label "Запаснік">
<!ENTITY offlineApps.label "Пазасеткавыя прыстасаванні">
<!ENTITY proxies.label "Пасярэднікі">
<!ENTITY httpnetworking.label "Сетка HTTP">
<!ENTITY smart.label "Усталяванне праграмнага забеспячэння">
<!ENTITY mousewheel.label "Кола мышы">

<!ENTITY focusSearch.key "f">