browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
author Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>
Thu, 26 May 2022 19:12:24 +0000
changeset 2747 040b93d8fc0266fdc8696c86290152480570a8a8
parent 2549 004e7fc95eed5401649197546fcc85674bb57592
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Belarusian (be) localization of Firefox Co-authored-by: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

bookmark-overlay-name-2 =
    .value = Назва
    .accesskey = Н

bookmark-overlay-url =
    .value = Адрас
    .accesskey = А

# Location refers to the position of the bookmark within the browser's
# bookmarks, not to its URL or address.
bookmark-overlay-location-2 =
    .value = Месцазнаходжанне
    .accesskey = М

bookmark-overlay-choose =
    .label = Выбар…

bookmark-overlay-folders-expander =
    .tooltiptext = Паказаць усе папкі закладак
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Схаваць

bookmark-overlay-new-folder-button =
    .label = Новая папка
    .accesskey = о

bookmark-overlay-tags-2 =
    .value = Тэгі
    .accesskey = Т

bookmark-overlay-tags-empty-description =
    .placeholder = Аддзяляйце тэгі коскамі

bookmark-overlay-tags-expander =
    .tooltiptext = Паказаць усе тэгі
    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
    .tooltiptextup = Схаваць

bookmark-overlay-keyword-2 =
    .value = Ключавое слова
    .accesskey = К

bookmark-overlay-tags-caption-label = Выкарыстоўвайце тэгі для арганізацыі і пошуку закладак з адраснага радка

bookmark-overlay-keyword-caption-label-2 = Выкарыстоўвайце адно ключавое слова, каб адкрываць закладкі наўпрост з адраснага радка