[az] update from Pootle (thunderbird)
authoraz team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:az>
Tue, 17 Nov 2015 07:21:52 +0000
changeset 289 bf21cbebc32b62f58b0de2ab905924dd5cbeeb91
parent 288 96f0954ea8c4e39c6616d476929d56252ec86b78
child 290 150beb5ae1e9b316cadbe50c59e269607d356892
push id1
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateWed, 05 Apr 2017 18:13:18 +0000
[az] update from Pootle (thunderbird)
chat/twitter.properties
--- a/chat/twitter.properties
+++ b/chat/twitter.properties
@@ -27,24 +27,27 @@ error.delete=Silərkən %1$S xətası baş verdi: %2$S
 # LOCALIZATION NOTE (action.*):
 #  This will be an action in the context menu of displayed tweets.
 action.retweet=Retweetlə
 action.reply=Cavabla
 action.delete=Sil
 # LOCALIZATION NOTE (action.follow, action.stopFollowing):
 #  %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
 action.follow=İzlə: %S
-action.stopFollowing=İzləməni dayandır: %S
+action.stopFollowing=İzləmə: %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (event.follow, event.unfollow, event.followed):
 #  This will be displayed in system messages inside the timeline conversation.
 #  %S will be replaced by the screen name of a twitter user.
 event.follow=%S adlı istifadəçini izləməyə başladınız.
+event.unfollow=Artıq %S adlı istifadəçini izləmirsiz.
+event.followed=%S sizi izləməyə başladı.
 # LOCALIZATION NOTE (event.deleted):
 #  %S will be replaced by the text of the deleted tweet.
+event.deleted=Bu tweet-i sildiniz: "%S".
 
 # LOCALIZATION NOTE (replyingToStatusText):
 #  This will be visible in the status bar of the conversation window
 #  while the user is typing a reply to a tweet.
 #  %S will be replaced by the text of the tweet the user is replying to.
 
 # LOCALIZATION NOTE (connection.*):
 #   These will be displayed in the account manager in order to show the progress