Bug 1634042 - Adding page action labels to fluent, part 2.
authorEmin Mastizada <emin@mastizada.com>
Mon, 28 Sep 2020 07:42:56 +0200
changeset 1317 471a736b59ba5c667f7ee9ac7a217945efc50762
parent 1316 b1c80e53f487f58be8669eab739a3c3a989254a9
child 1318 3179785b020ea23a0cfea871392893113ff08cd5
push id494
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 28 Sep 2020 05:43:02 +0000
bugs1634042
Bug 1634042 - Adding page action labels to fluent, part 2.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -149,20 +149,60 @@ page-action-add-to-urlbar =
     .label = Ünvan sətrinə əlavə et
 page-action-manage-extension =
     .label = Uzantını idarə et…
 page-action-remove-from-urlbar =
     .label = Ünvan sətrindən sil
 
 ## Page Action menu
 
+# Variables
+# $tabCount (integer) - Number of tabs selected
+page-action-send-tabs-panel =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Vərəqi cihaza göndər
+           *[other] { $tabCount } vərəqi cihaza göndər
+        }
+page-action-send-tabs-urlbar =
+    .tooltiptext =
+        { $tabCount ->
+            [one] Vərəqi cihaza göndər
+           *[other] { $tabCount } vərəqi cihaza göndər
+        }
+page-action-pocket-panel =
+    .label = Səhifəni { -pocket-brand-name }-ə Saxla
+page-action-copy-url-panel =
+    .label = Keçidi köçür
+page-action-copy-url-urlbar =
+    .tooltiptext = Keçidi köçür
 page-action-email-link-panel =
     .label = Keçidi e-poçt ilə göndər…
 page-action-email-link-urlbar =
     .tooltiptext = Keçidi e-poçt ilə göndər…
+page-action-share-url-panel =
+    .label = Paylaş
+page-action-share-url-urlbar =
+    .tooltiptext = Paylaş
+page-action-share-more-panel =
+    .label = Daha çox…
+page-action-send-tab-not-ready =
+    .label = Cihazlar Sinxronlaşdırılır…
+# "Pin" is being used as a metaphor for expressing the fact that these tabs
+# are "pinned" to the left edge of the tabstrip. Really we just want the
+# string to express the idea that this is a lightweight and reversible
+# action that keeps your tab where you can reach it easily.
+page-action-pin-tab-panel =
+    .label = Vərəqi bərkid
+page-action-pin-tab-urlbar =
+    .tooltiptext = Vərəqi bərkid
+page-action-unpin-tab-panel =
+    .label = Vərəqi çıxart
+page-action-unpin-tab-urlbar =
+    .tooltiptext = Vərəqi çıxart
 
 ## Auto-hide Context Menu
 
 full-screen-autohide =
     .label = Alət sətirlərini gizlə
     .accesskey = g
 full-screen-exit =
     .label = Tam ekran rejimdən çıx