toolkit/chrome/global/printdialog.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:20:50 +0200
changeset 1456 f5c2a9800add4166e31f0ea96e1499a2c28469f2
parent 1302 967085ce10e77b700d79a8529a6ceaeba28e01cf
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.

# GTK titles:
printTitleGTK=Yazdır
optionsTabLabelGTK=Nizamlar

# Mac titles:
optionsTitleMac=Seçimlər:
appearanceTitleMac=Görünüş:
pageHeadersTitleMac=Səhifə başlıqları:
pageFootersTitleMac=Səhifə alt məlumatları:

# Windows titles:
optionsTitleWindows=Nizamlar

# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
# In the Windows labels, use an ampersand (&).
# On Mac, underscores will be stripped.

shrinkToFit=Ö_lçünü yox say və səhifəyə sığdır
selectionOnly=Sa_dəcə seçilən hissəni çap et
printBGOptions=Arxa fonları çap et
printBGColors=Arxa fondakı _rəngləri çap et
printBGImages=Arxa fondakı şəki_lləri çap et
headerFooter=Başlıq və alt məlumat
left=Left
center=Merkez
right=Right
headerFooterBlank=--boş--
headerFooterTitle=Başlık
headerFooterURL=Ünvan
headerFooterDate=Tarix/Saat
headerFooterPage=#. səhifə
headerFooterPageTotal=#/#. səhifə
headerFooterCustom=Fərdi…
customHeaderFooterPrompt=Lütfən başlıqı və alt məlumatı daxil edin

summarySelectionOnlyTitle=Seçilmiş hissəni çap et
summaryShrinkToFitTitle=Səhifəyə görə nizamla
summaryPrintBGColorsTitle=Arxa fon rənglərini çap et
summaryPrintBGImagesTitle=Arka fon şəkillərini çap ets
summaryHeaderTitle=Səhifə başlıqı
summaryFooterTitle=Səhifə alt məlumatı
summaryNAValue=Yoxdur
summaryOnValue=Açıqdır
summaryOffValue=Bağlı