dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sun, 18 Dec 2022 07:48:30 +0100
changeset 1507 4e95a1cd11f56817a2e5f1afcdaaa105ad023f3d
parent 1476 365c05928231949920e860847760f058dcef768f
permissions -rw-r--r--
Add brand names for Relay and Firefox Profiler

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Roles
menubar        =       menyu sətri
scrollbar      =       sürüşdürmə zolağı
grip           =       tut
alert          =       xəbərdarlıq
menupopup      =       açılan menyu
document       =       sənəd
pane           =       panel
dialog         =       dialoq
separator      =       ayırıcı
toolbar        =       alət paneli
statusbar      =       durum sətri
table          =       cədvəl
columnheader   =       sütun başlığı
rowheader      =       sətir başlığı
column         =       sütun
row            =       sətir
cell           =       xana
link           =       bağlantı
list           =       siyahı
listitem       =       siyahı elementi
outline        =       qaralama
outlineitem    =       qaralama elementi
pagetab        =       vərəq
propertypage   =       özəllik səhifəsi
graphic        =       qrafika
switch         =       dəyiş
pushbutton     =       düymə
checkbutton    =       təsdiq düyməsi
radiobutton    =       radio düyməsi
combobox       =       kombi qutu
progressbar    =       irəliləmə sətri
slider         =       sürgü
spinbutton     =       sürüşdürmə düyməsi
diagram        =       diaqram
animation      =       animasiya
equation       =       bərabərlik
buttonmenu     =       düymə menyusu
whitespace     =       boşluq
pagetablist    =       vərəq siyahısı
canvas         =       lövhə
checkmenuitem  =       menyu elementini yoxla
passwordtext   =       parol mətni
radiomenuitem  =       radio menyu elementi
textcontainer  =       mətn qutusu
togglebutton   =       keçid düyməsi
treetable      =       ağac cədvəli
header         =       başlıq
footer         =       altlıq
paragraph      =       abzas
entry          =       giriş
caption        =       alt yazı
heading        =       başlıq
section        =       bölmə
form           =       forma
comboboxlist   =       kombi qutu siyahısı
comboboxoption =       kombi qutu seçimi
imagemap       =       xəritə rəsmi
listboxoption  =       seçim
listbox        =       siyahı qutusu
flatequation   =       düz bərabərlik
gridcell       =       torxanası
note           =       qeyd
figure         =       şəkilləndirmək
definitionlist =       təsvir siyahısı
term           =       termin
definition     =       təsvir

mathmltable              = riyaziyyat cədvəli
mathmlcell               = xana
mathmlenclosed           = qapalı
mathmlfraction           = kəsr
mathmlfractionwithoutbar = çubuqsuz kəsr
mathmlroot               = kök
mathmlscripted           = skriptləşdirilmiş
mathmlsquareroot         = kök altı

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       mətn sahəsi

base           =       zəmin
close-fence    =       qapanan çəpər
denominator    =       bölən
numerator      =       bölünən
open-fence     =       açılan çəpər
overscript     =       üst skript
presubscript   =       ön alt skript
presuperscript =       ön üst skript
root-index     =       kök indeksi
subscript      =       alt skript
superscript    =       üst skript
underscript    =       alt skript

# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       başlıq səviyyəsi %S

# Landmark announcements
banner         =       banner
complementary  =       əlavə
contentinfo    =       məzmun haqqında
main           =       ana
navigation     =       naviqasiya
search         =       axtarış
region         =       bölgə

stateRequired    =    lazımlı