browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:40:53 +0200
changeset 1435 67331530fbf0b32435cc9011efa811d524d63f84
parent 1275 f6216ed9c64c4a282605b897c6b6a9986bfa9a32
permissions -rw-r--r--
Remove obsolete files (region.properties, bookmarks.inc)

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

restore-page-tab-title = Seansı bərpa et

# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Üzr istəyirik. Səhifələrinizi bərpa edə bilmədik.
restore-page-problem-desc = Son səyahət sessiyanızın bərpasında çətinlik var. Təkrar yoxlamaq üçün Sessiyanı Bərpa et seçin.
restore-page-try-this = Hələ də sessiyanızı bərpa edə bilmirsiz? Bəzən vərəqlərdən biri xətaya səbəb ola bilir. Əvvəlki vərəqlərə baxın, ehtiyyacınız olmayan vərəqləri seçilənlərdən çıxarın və sonra təkrar bərpa etməyi yoxlayın.

restore-page-hide-tabs = Əvvəlki Vərəqləri Gizlət
restore-page-show-tabs = Əvvəlki Vərəqləri Göstər

# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
#
# Variables:
#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = { $windowNumber }. pəncərə

restore-page-restore-header =
    .label = Bərpa et

restore-page-list-header =
    .label = Pəncərələr və vərəqlər

restore-page-try-again-button =
    .label = Seansı bərpa et
    .accesskey = R

restore-page-close-button =
    .label = Yeni Seans Başlat
    .accesskey = N

## The following strings are used in about:welcomeback

welcome-back-tab-title = Uğurlu!
welcome-back-page-title = Uğurlu!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } başlamağa hazırdır.

welcome-back-restore-button =
    .label = Başlayaq!
    .accesskey = L

welcome-back-restore-all-label = Bütün pəncərə və vərəqləri bərpa et
welcome-back-restore-some-label = Ancaq seçdiklərinizi bərpa et

welcome-back-page-info-link = Əlavələriniz və şəxsiləşdirmələriniz silindi, səyyah tənzimləmələriniz standart tənzimləmələrə qaytarıldı. Bu da probleminizi həll etmədisə, <a data-l10n-name="link-more">başqa nə edə biləcəyinizi öyrənin.</a>