Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Firefox for Android THUNDERBIRD_57_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_57_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_57_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_57_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_57_0b2_RELEASE
authorEnol <enolp@softastur.org>
Thu, 05 Oct 2017 19:33:27 +0000
changeset 918 6739c2517310156df6e4cbc0b7fd0d7a27565bac
parent 917 f82dcdebf8bc1075f9184bcb78b22d0393e3959b
child 919 b780c9276c9ca8c64a49cb75d85d9b031cdb5efe
child 928 ccb037df319186e74ae34ced26c1f1016d53c862
child 929 c718851b350ca869c96f22d28392d2b5b0112968
child 938 563d933ce7b7dc5e3465022f4405a9e729e01c9a
push id286
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 05 Oct 2017 19:33:30 +0000
Pontoon: Update Asturian (ast) localization of Firefox for Android Localization authors: - Enol <enolp@softastur.org>
mobile/android/base/android_strings.dtd
mobile/android/base/sync_strings.dtd
mobile/android/chrome/browser.properties
--- a/mobile/android/base/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/android_strings.dtd
@@ -87,16 +87,17 @@
      and is labeled by this String. -->
 <!ENTITY screenshot_folder_label_in_bookmarks "Captures de pantalla">
 <!ENTITY readinglist_smartfolder_label_in_bookmarks "Llistáu de llectura">
 
 <!-- Localization note (bookmark_folder_items): The variable is replaced by the number of items
      in the folder. -->
 <!ENTITY bookmark_folder_items "&formatD; elementos">
 <!ENTITY bookmark_folder_one_item "1 elementu">
+<!ENTITY bookmark_folder_updated "Anovóse la carpeta">
 <!ENTITY bookmark_parent_folder "Carpeta pá">
 <!ENTITY bookmark_add_folder "Amestar carpeta nueva">
 
 <!ENTITY reader_saved_offline "Guardóse fuera de llinia">
 <!-- Localization note (reader_switch_to_bookmarks) : This
      string is used as an action in a snackbar - it lets you
      "switch" to the bookmarks (saved items) panel. -->
 <!ENTITY reader_switch_to_bookmarks "Conmutar">
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -63,16 +63,20 @@
 <!ENTITY fxaccount_status_needs_master_sync_automatically_enabled_v21 '&syncBrand.shortName.label; ta configuráu pero nun sincroniza automáticamente. Alterna «Sincronizar datos automáticamente» nos axustes d\&apos;Android &gt; Cuentes.'>
 <!ENTITY fxaccount_status_needs_finish_migrating 'Calca p\&apos;aniciar sesión na to cuenta nueva de Firefox.'>
 <!ENTITY fxaccount_status_choose_what 'Escueyi lo que sincronizar'>
 <!ENTITY fxaccount_status_bookmarks 'Marcadores'>
 <!ENTITY fxaccount_status_history 'Historial'>
 <!ENTITY fxaccount_status_passwords2 'Anicios de sesión'>
 <!ENTITY fxaccount_status_tabs 'Llingüetes abiertes'>
 <!ENTITY fxaccount_status_additional_settings 'Axustes adicionales'>
+<!ENTITY fxaccount_pref_sync_use_metered2 'Sincronizar namái na Wi-Fi'>
+<!-- Localization note: Only affects background syncing, user initiated
+     syncs will still be done regardless of the connection -->
+<!ENTITY fxaccount_pref_sync_use_metered_summary2 'Evita que &brandShortName; sincronice en redes móviles o midíes'>
 <!ENTITY fxaccount_status_legal 'Llegal' >
 <!-- Localization note: when tapped, the following two strings link to
      external web pages.  Compare fxaccount_policy_{linktos,linkprivacy}:
      these strings are separated to accommodate languages that decline
      the two uses differently. -->
 <!ENTITY fxaccount_status_linktos2 'Términos del serviciu'>
 <!ENTITY fxaccount_status_linkprivacy2 'Avisu de privacidá'>
 <!ENTITY fxaccount_remove_account 'Desconeutase&ellipsis;'>
--- a/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -125,16 +125,24 @@ webextPerms.add.label=Amestar
 webextPerms.cancel.label=Encaboxar
 
 # LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
 # %S is replaced with the localized name of the updated extension.
 webextPerms.updateText=%S anovóse. Has aprobar los permisos nuevos enantes d'instalar l'anovamientu. Escoyer «Encaboxar» mantendrá la versión actual del to add-on.
 
 webextPerms.updateAccept.label=Anovar
 
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new
+# permissions.
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S solcita permisos adicionales.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=Quier:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=Permitir
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=Ñegar
+
 webextPerms.description.bookmarks=Lleer y modificar marcadores
 webextPerms.description.browserSettings=Lleer y modificar axustes del restolador
 webextPerms.description.browsingData=Llimpia l'historial de restolar, cookies y otros datos venceyaos
 webextPerms.description.clipboardRead=Consiguir datos del cartafueyu
 webextPerms.description.clipboardWrite=Introducir datos nel cartafueyu
 webextPerms.description.devtools=Ampliar les ferramientes de desendolcu p'acceder a los tos datos nes llingüetes abiertes
 webextPerms.description.downloads=Baxar ficheros y, lleer y modificar l'historial de descargues del restolador
 webextPerms.description.downloads.open=Abre los ficheros baxaos nel to ordenador