Bug 1732151 - Convert dataReportingNotification to Fluent, part 1.
authorEnol <enolp@softastur.org>
Fri, 25 Mar 2022 08:06:05 +0100
changeset 2442 764385536c2e67d9eb62df4f99234a6d48fc133c
parent 2441 ecdc8e82db16f6bc84e5184d67fec27e9db5ae8a
child 2443 0e9bf821056dcefbb1c736f81ed0b020137bebf1
push id1539
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 25 Mar 2022 07:06:15 +0000
bugs1732151
Bug 1732151 - Convert dataReportingNotification to Fluent, part 1.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -531,40 +531,51 @@ ui-tour-info-panel-close =
 
 ## Variables:
 ##  $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
 
 
 ##
 
 
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+
+##
+
+
 # Navigator Toolbox
 
 # This string is a spoken label that should not include
 # the word "toolbar" or such, because screen readers already know that
 # this container is a toolbar. This avoids double-speaking.
 navbar-accessible =
     .aria-label = Navegación
 navbar-downloads =
     .label = Descargues
 navbar-overflow =
     .tooltiptext = Más ferramientes…
 # Variables:
 #   $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
 navbar-print =
     .label = Imprentar
     .tooltiptext = Imprenta esta páxina… ({ $shortcut })
-navbar-print-tab-modal-disabled =
-    .label = Imprentar
-    .tooltiptext = Imprentar esta páxina
 navbar-home =
     .label = Aniciu
     .tooltiptext = Páxina d'aniciu de { -brand-short-name }
 navbar-library =
     .label = Biblioteca
     .tooltiptext = Mira l'historial, los marcadores guardaos y más coses
 navbar-accessibility-indicator =
     .tooltiptext = Carauterístiques de l'accesibilidá activaes
 tabs-toolbar-new-tab =
     .label = Llingüeta nueva
 tabs-toolbar-list-all-tabs =
     .label = Llistar toles llingüetes
     .tooltiptext = Llistar toles llingüetes
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+
+## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+
+data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } unvia automáticamente dalgunos datos a { -vendor-short-name } pa que podamos ameyorar la to esperiencia.