toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sun, 18 Dec 2022 07:48:18 +0100
changeset 2508 400f1a4548920cc08606c61ec26f78d65eadd020
parent 2450 61cfdafd0924281b62b75ad3af96295b1563c73b
permissions -rw-r--r--
Add brand names for Relay and Firefox Profiler

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-telemetry-ping-data-source = Orixe de los datos del ping:
about-telemetry-show-current-data = Datos actuales
about-telemetry-choose-ping = Escueyi'l ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Tipu de Ping
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Güei
about-telemetry-option-group-yesterday = Ayerí
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Datos de la telemetría
about-telemetry-current-store = Almacén actual:
about-telemetry-more-information = ¿Busques más información?
about-telemetry-home-section = Aniciu
about-telemetry-general-data-section = Datos xenerales
about-telemetry-environment-data-section = Datos del entornu
about-telemetry-session-info-section = Información de la sesión
about-telemetry-events-section = Eventos
about-telemetry-raw = JSON en bruto
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
#   $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
    .placeholder = Atopar en { $selectedTitle }
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = datos actuales
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Copiar
about-telemetry-keys-header = Propiedá
about-telemetry-names-header = Nome
about-telemetry-values-header = Valor
about-telemetry-stack-title = Pila:
about-telemetry-time-stamp-header = Marca de tiempu
about-telemetry-category-header = Estaya
about-telemetry-method-header = Métodu
about-telemetry-object-header = Oxetu
about-telemetry-extra-header = Adicional