browser/browser/sync.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:20:40 +0200
changeset 2471 f706d22e6910cc711ed19d82ec11d86403b7852b
parent 2450 61cfdafd0924281b62b75ad3af96295b1563c73b
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-toolbar-sync-syncing2 = Sincronizando…

sync-disconnect-dialog-title2 = ¿Desconectase?
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } va dexar de sincronizase cola to cuenta mas nun va desaniciar nengún datu d'esti preséu.
sync-disconnect-dialog-button = Desconectar

fxa-signout-dialog2-title = ¿Zarrar sesión en { -fxaccount-brand-name }?
fxa-signout-dialog-body = Los datos sincronizaos van quedar na to cuenta.
fxa-signout-dialog2-button = Zarrar sesión
fxa-signout-dialog2-checkbox = Desaniciar los datos d'esti preséu (les contraseñes, l'historial, los marcadores, etc.)

fxa-menu-connect-another-device =
    .label = Conectar otru preséu…

# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
    .label = Sincronizando los preseos…

fxa-menu-sign-out =
    .label = Zarrar sesión…