Bug 1514239 - Migrate cert export messages to use Fluent for localization, part 1.
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Sun, 16 Dec 2018 09:48:06 +0100
changeset 1571 fe25dfeaf359a617c41e09c102f6cb1e8949c741
parent 1570 fff7a2f7d2c06b36f029304f53cd9b9a4c90d4c5
child 1572 218ed372fbc45aa0c345d1bdaca32c9c92009a63
push id776
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateSun, 16 Dec 2018 08:48:15 +0000
bugs1514239
Bug 1514239 - Migrate cert export messages to use Fluent for localization, part 1.
security/manager/security/certificates/certManager.ftl
--- a/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
+++ b/security/manager/security/certificates/certManager.ftl
@@ -227,8 +227,17 @@ add-exception-expired-long = الشهادة غير صحيحة. ربما سُرقت أو ضاعت، و قد تُستخدم لانتحال هوية هذا الموقع.
 add-exception-unverified-or-bad-signature-short = هويّة مجهولة
 add-exception-unverified-or-bad-signature-long = الشهادة ليست موثوقة، لأنه لم تتحقق منها سلطة موثوقة تستخدم توقيعًا آمنًا.
 add-exception-valid-short = شهادة صالحة
 add-exception-valid-long = يعطي هذا الموقع شهادة صالحة، وهوية موثّقة.  لا حاجة لإضافة استثناء.
 add-exception-checking-short = يفحص المعلومات
 add-exception-checking-long = يحاول التعرف على هذا الموقع…
 add-exception-no-cert-short = لا توجد معلومات
 add-exception-no-cert-long = تعذّر الحصول على حالة التعرف على هذا الموقع.
+
+## Certificate export "Save as" and error dialogs
+
+save-cert-as = احفظ الشهادة في ملف
+cert-format-base64 = شهادة ‪X.509 (PEM)‬
+cert-format-base64-chain = شهادة ‪X.509 (PEM)‬ مع سلسلة
+cert-format-pkcs7 = شهادة ‪X.509 (PKCS#7)
+cert-format-pkcs7-chain = شهادة ‪X.509 (PKCS#7)‬ مع سلسلة
+write-file-failure = خطأ في الملف