Added few missing strings for firefox and fennec FENNEC_4_0b5_BUILD1 FENNEC_4_0b5_BUILD2 FENNEC_4_0b5_BUILD3 FENNEC_4_0b5_RELEASE FIREFOX_4_0b12_BUILD1 FIREFOX_4_0b12_RELEASE
authorAnas Husseini <linux.anas@gmail.com>
Wed, 16 Feb 2011 15:48:45 +0200
changeset 161 4a1739187a19357c22bfba89c44fd4defce10010
parent 160 9fe712c32ffdcf5b3efe69173daf815649a68d9c
child 162 d15c95d3ef44b136e978af04e5438b9546bfa3c4
child 170 e52c0110e45a67f985da2a9f7197179a96832ef8
child 172 3764a411a4daea51dff5d196cd63a3782695e23c
push id141
push userlinux.anas@gmail.com
push dateWed, 16 Feb 2011 13:49:21 +0000
Added few missing strings for firefox and fennec
browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
embedding/android/android_strings.dtd
mobile/chrome/aboutHome.dtd
mobile/chrome/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
@@ -1,21 +1,16 @@
 <!ENTITY % brandDTD
     SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 
 <!-- These strings are used in the about:home page -->
 
 <!ENTITY abouthome.pageTitle "‫صفحة بداية &brandFullName;">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.brandStart):
-     brandShortName must be in a <span/>
--->
-<!ENTITY abouthome.brandStart "بداية <span>&brandShortName;</span>">
-
 <!ENTITY abouthome.searchEngineButton.label "ابحث">
 
 <!ENTITY abouthome.aboutMozilla "عن موزيلا">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (abouthome.defaultSnippet1.v1):
      text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
 -->
 <!ENTITY abouthome.defaultSnippet1.v1 "شكرًا لاختيارك فَيَرفُكس! للاستفادة بأكبر قدر من متصفحك، اعرف المزيد عن <a>أحدث المزايا</a>.">
--- a/embedding/android/android_strings.dtd
+++ b/embedding/android/android_strings.dtd
@@ -8,8 +8,10 @@
 <!ENTITY  crash_message "انهار &brandShortName;. ستجد ألسنتك مسرودة في صفحة بداية &brandShortName; عندما تعيد تشغيله.">
 <!ENTITY  crash_help_message "ساعِدنا على حل هذه المشكلة!">
 <!ENTITY  crash_send_report_message "أرسِل بلاغًا بالانهيار إلى موزيلا ">
 <!ENTITY  crash_include_url "ضمّن عنوان الصفحة">
 <!ENTITY  crash_close_label "أغلِق">
 <!ENTITY  crash_restart_label "أعِد تشغيل &brandShortName;">
 <!ENTITY  sending_crash_report "يرسل بلاغ الانهيار\u2026">
 <!ENTITY  exit_label "اخرج">
+<!ENTITY  incompatable_device "لا يدعم &brandShortName; هذا الجهاز وقد تواجه مشاكل في استخدامه.">
+<!ENTITY  continue_label "استمر">
\ No newline at end of file
--- a/mobile/chrome/aboutHome.dtd
+++ b/mobile/chrome/aboutHome.dtd
@@ -3,8 +3,11 @@
 <!ENTITY aboutHome.remoteTabs                   "ألسنة من الأجهزة الأخرى">
 <!ENTITY aboutHome.recommendedAddons2           "إضافات ل‍ &brandShortName;">
 <!ENTITY aboutHome.giveFeedback                 "أخبرنا يتعليقاتك">
 <!ENTITY aboutHome.getHelp                      "احصل على المساعدة">
 <!ENTITY aboutHome.footerWidth                  "10em">
 <!ENTITY aboutHome.openAllTabs                  "افتح الكل في ألسنة">
 <!ENTITY aboutHome.noTabs                       "لا يوجد ألسنة من المرة السابقة">
 <!ENTITY aboutHome.noAddons                     "لا يوجد إضافات مزكّاة">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: 'Firefox Spark' is the official name of the promotion and should not be translated -->
+<!ENTITY aboutHome.promoSpark                   "شغّل Firefox Spark">
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -105,11 +105,9 @@
 
 <!ENTITY pageactions.saveas.pdf      "احفظ ك‍ PDF">
 <!ENTITY pageactions.share.page      "تشارك الصفحة">
 <!ENTITY pageactions.password.forget "انسَ كلمة السر">
 <!ENTITY pageactions.reset           "امسح تفضيلات الموقع">
 <!ENTITY pageactions.findInPage      "ابحث في الصفحة">
 <!ENTITY pageactions.search.addNew   "أضِف محرك بحث">
 
-<!ENTITY selectHelper.emptytext      "لائحة الترشيح">
-
 <!ENTITY appMenu.siteOptions         "خيارات الموقع">