Bug 1521800 - Move Strings from passwordManager.dtd and passwordmgr.properties to Fluent, part 4
authorar team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ar>
Thu, 21 Mar 2019 10:55:00 +0100
changeset 1637 927d1b0ffe020dca7cecd8162d2f923809347b7a
parent 1636 f2ae0d45d17e62cc31c07ae726fae44ae25158f2
child 1638 6067bf42207b15d63f1a66a6e117c00ea3dd2a84
push id800
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 21 Mar 2019 09:55:12 +0000
bugs1521800
Bug 1521800 - Move Strings from passwordManager.dtd and passwordmgr.properties to Fluent, part 4
toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordManagerList.ftl
--- a/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordManagerList.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordManagerList.ftl
@@ -1,33 +1,73 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+saved-logins =
+    .title = جلسات الولوج المحفوظة
 window-close =
     .key = w
 focus-search-shortcut =
     .key = f
 focus-search-altshortcut =
     .key = k
 copy-site-url-cmd =
     .label = انسخ المسار
     .accesskey = ن
 launch-site-url-cmd =
     .label = افتح المسار
     .accesskey = ت
+copy-username-cmd =
+    .label = انسخ اسم المستخدم
+    .accesskey = س
+edit-username-cmd =
+    .label = حرّر اسم المستخدم
+    .accesskey = خ
 copy-password-cmd =
     .label = انسخ كلمة السر
     .accesskey = س
+edit-password-cmd =
+    .label = حرّر كلمة السر
+    .accesskey = ح
+search-filter =
+    .accesskey = ب
+    .placeholder = ابحث
 column-heading-site =
     .label = الموقع
 column-heading-username =
     .label = اسم المستخدم
 column-heading-password =
     .label = كلمة السرّ
+column-heading-time-created =
+    .label = أول استخدام
+column-heading-time-last-used =
+    .label = آخر استخدام
+column-heading-time-password-changed =
+    .label = آخر تعديل
+column-heading-times-used =
+    .label = مرات الاستخدام
 remove =
     .label = أزل
     .accesskey = ز
+import =
+    .label = استورِد…
+    .accesskey = س
 close-button =
     .label = أغلق
     .accesskey = غ
+show-passwords =
+    .label = أظهر كلمات السر
+    .accesskey = ظ
+hide-passwords =
+    .label = أخفِ كلمات السر
+    .accesskey = س
+logins-description-all = حُفظت جلسات الولوج للمواقع التالية على حاسوبك
+logins-description-filtered = تُطابق جلسات الولوج هذه نتيجة بحثك:
+remove-all =
+    .label = أزِل الكل
+    .accesskey = ك
+remove-all-shown =
+    .label = أزِل كل المعروض
+    .accesskey = م
 remove-all-passwords-prompt = أمتأكّد أنّك تريد إزالة كل كلمات السر؟
 remove-all-passwords-title = أزل كل كلمات السر
+no-master-password-prompt = أمتأكّد أنّك تريد عرض كلمات سرّك؟