Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Firefox
authorصفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>
Thu, 04 Jun 2020 16:53:42 +0000
changeset 1994 8584683666fd590e62f2aa8718a6eef1b5738658
parent 1993 7e5d4511cfa57e40b94a236a699ba3d28662819f
child 1995 6aaa9c5d7b73b05c1ec4808dbb0295d8e8b166c6
push id997
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 04 Jun 2020 16:53:45 +0000
Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Firefox Co-authored-by: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>
devtools/shared/accessibility.properties
--- a/devtools/shared/accessibility.properties
+++ b/devtools/shared/accessibility.properties
@@ -18,24 +18,26 @@ accessibility.contrast.ratio.label=التباين:
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label.large): A title text for the color
 # contrast ratio description that also specifies that the color contrast criteria used is
 # if for large text.
 accessibility.contrast.ratio.label.large=التباين (النصوص الكبيرة):
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.area): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for an <area> element must have
 # its name provided via the alt attribute.
+accessibility.text.label.issue.area = استعمل صفة ”alt“ لإضافة اللصائق على عناصر ”area“ التي لها صفات ”href“.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.dialog): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a dialog should have a name
 # provided.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.document.title): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a document must have a name
 # provided via title.
+accessibility.text.label.issue.document.title = يجب عنونة المستندات بعنوان.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.embed): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for an <embed> must have a name
 # provided.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.text.label.issue.figure): A title text that
 # describes that currently selected accessible object for a figure should have a name
 # provided.
@@ -111,9 +113,8 @@ accessibility.contrast.ratio.label.large=التباين (النصوص الكبيرة):
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.focus.visible): A title text
 # that describes that currently selected accessible object is focusable but
 # might not have appropriate focus styling.
 
 # LOCALIZATION NOTE (accessibility.keyboard.issue.mouse.only): A title text that
 # describes that currently selected accessible object is not focusable and not
 # semantic but can be activated via mouse (e.g. has click handler).
-