Bug 1504751 - Migrate about:networking to Fluent, part 1.
authorArabic team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ar>
Sat, 01 Dec 2018 07:28:08 +0100
changeset 1560 4cfc762b408cbfcc560f3b0668a206d5448309f2
parent 1559 5bf38963d6328a5720b2f6c74e29de791398c293
child 1561 b00932e6d5a831368fd46c14cadeb35018283456
push id772
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateSat, 01 Dec 2018 06:28:25 +0000
bugs1504751
Bug 1504751 - Migrate about:networking to Fluent, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title = عن الشبكات
+warning = هذا تجريبي جدّا. لا يستعمل إلا تحت إشراف الكبار.
+show-next-time-checkbox = أظهر هذا التحذير في المرّة القادمة
+ok = حاضر
+sockets = المقابس
+dns = DNS
+websockets = WebSockets
+refresh = أعِد التحميل
+auto-refresh = أعِد التحميل تلقائيا كل ٣ ثوان
+hostname = اسم المستضيف
+port = المنفذ
+ssl = SSL
+active = نشط
+idle = خامل
+host = المستضيف
+tcp = TCP
+sent = مُرسَل
+received = مُستلَم
+family = العائلة
+addresses = العناوين
+expires = مدة انتهاء الصلاحية (بالثواني)
+messages-sent = أُرسلت الرسالة
+messages-received = الرسائل المُستلمة
+bytes-sent = البايتات المرسلة
+bytes-received = البايتات المستلمة