Bug 1609557 - Migrate placesContextMenu.inc.xhtml to Fluent, part 1.
authorAnas Husseini <linux.anas@gmail.com>
Wed, 15 Apr 2020 07:42:28 +0200
changeset 1933 48ae7a1dd17e8148214f88f8bc647280c32ea1af
parent 1932 c35754bd027f53b938df210d43aca24e2a00c952
child 1934 4b43ab426137536ba179b43f8084823774aff612
push id974
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 15 Apr 2020 05:42:35 +0000
bugs1609557
Bug 1609557 - Migrate placesContextMenu.inc.xhtml to Fluent, part 1.
browser/browser/places.ftl
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -1,3 +1,52 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+    .label = افتح
+    .accesskey = ف
+places-open-tab =
+    .label = افتح في لسان جديد
+    .accesskey = ل
+places-open-all-in-tabs =
+    .label = افتح الكل في ألسنة
+    .accesskey = ف
+places-open-window =
+    .label = افتح في نافذة جديدة
+    .accesskey = ج
+places-new-bookmark =
+    .label = علامة جديدة…
+    .accesskey = ع
+places-new-folder-contextmenu =
+    .label = مجلد جديد…
+    .accesskey = م
+places-new-folder =
+    .label = مجلد جديد…
+    .accesskey = ج
+places-new-separator =
+    .label = فاصل جديد
+    .accesskey = ف
+places-view =
+    .label = اعرض
+    .accesskey = ع
+places-by-date =
+    .label = حسب التاريخ
+    .accesskey = ت
+places-by-site =
+    .label = حسب الموقع
+    .accesskey = م
+places-by-last-visited =
+    .label = حسب آخر زيارة
+    .accesskey = س
+places-by-day-and-site =
+    .label = حسب التاريخ والموقع
+    .accesskey = ق
+places-delete-domain-data =
+    .label = انسَ هذا الموقع
+    .accesskey = ن
+places-sortby-name =
+    .label = رتّب بالاسم
+    .accesskey = ر
+places-properties =
+    .label = الخصائص
+    .accesskey = خ