Bug 1647692 - Add language packs and dictionaries to about:support, part 1.
authorAnas Husseini <linux.anas@gmail.com>
Thu, 25 Jun 2020 14:10:24 +0200
changeset 2003 4325cfe7de7438e0fdf972fe28a1ed88327ca177
parent 2002 6cfd99a2973c6aa6d80677e7f28dfbd2a09ac4be
child 2004 688058a257b22126b51894e368a4429ab8500cdd
push id1005
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 25 Jun 2020 12:10:39 +0000
bugs1647692
Bug 1647692 - Add language packs and dictionaries to about:support, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -1,25 +1,26 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 page-title = معلومات مواجهة الأعطال
 page-subtitle = تحتوي هذه الصفحة معلومات تقنية قد تكون مفيدة عندما تحاول حل مشكلة ما. إن كنت تبحث عن إجابات لأسئلة شائعة تخص { -brand-short-name }، تحقق من <a data-l10n-name="support-link">موقع الدعم</a>.
-
 crashes-title = بلاغات الانهيار
 crashes-id = معرّف البلاغ
 crashes-send-date = أُرسلَ
 crashes-all-reports = كل بلاغات الانهيار
 crashes-no-config = لم يُضبط التطبيق لعرض بلاغات الانهيار.
 extensions-title = الامتدادات
 extensions-name = الاسم
 extensions-enabled = مفعّل
 extensions-version = النسخة
 extensions-id = المعرّف
+support-addons-name = الاسم
+support-addons-version = النسخة
 security-software-title = برمجيات الحماية
 security-software-type = النوع
 security-software-name = الاسم
 security-software-antivirus = مضاد فيروسات
 security-software-antispyware = مضاد برمجيات تجسس
 security-software-firewall = جدار حماية
 features-title = مميزات { -brand-short-name }
 features-name = الاسم
@@ -115,17 +116,16 @@ safe-mode-title = جرّب الوضع الآمن
 restart-in-safe-mode-label = أعِد التشغيل مع تعطيل الإضافات…
 
 ## Media titles
 
 audio-backend = سند الصوت
 max-audio-channels = أقصى عدد للقنوات
 channel-layout = تخطيط القنوات المفضل
 sample-rate = معدل العينات المفضل
-
 media-title = الوسائط
 media-output-devices-title = أجهزة الخَرْج
 media-input-devices-title = أجهزة الدَخْل
 media-device-name = الاسم
 media-device-group = المجموعة
 media-device-vendor = المُنتِج
 media-device-state = الحالة
 media-device-preferred = مفضّل
@@ -164,95 +164,87 @@ report-crash-for-days =
     { $days ->
         [zero] بلاغات انهيار اليوم
         [one] بلاغات انهيار آخر يوم
         [two] بلاغات انهيار آخر يومين
         [few] بلاغات انهيار آخر { $days } أيام
         [many] بلاغات انهيار آخر { $days } يومًا
        *[other] بلاغات انهيار آخر { $days } يوم
     }
-
 # Variables
 # $minutes (integer) - Number of minutes since crash
 crashes-time-minutes =
     { $minutes ->
         [zero] الآن
         [one] منذ دقيقة
         [two] منذ دقيقتين
         [few] منذ { $minutes } دقائق
         [many] منذ { $minutes } دقيقة
        *[other] منذ { $minutes } دقيقة
     }
-
 # Variables
 # $hours (integer) - Number of hours since crash
 crashes-time-hours =
     { $hours ->
         [zero] منذ أقل من ساعة
         [one] منذ ساعة
         [two] منذ ساعتين
         [few] منذ { $hours } ساعات
         [many] منذ { $hours } ساعة
        *[other] منذ { $hours } ساعة
     }
-
 # Variables
 # $days (integer) - Number of days since crash
 crashes-time-days =
     { $days ->
         [zero] منذ أقل من يوم
         [one] منذ يوم
         [two] منذ يومين
         [few] منذ { $days } أيام
         [many] منذ { $days } يومًا
        *[other] منذ { $days } يوم
     }
-
 # Variables
 # $reports (integer) - Number of pending reports
 pending-reports =
     { $reports ->
         [zero] كل بلاغات الانهيار (لا تشمل أي بلاغات انهيار معلّقة في الفترة الزمنية المحددة)
         [one] كل بلاغات الانهيار (تشمل بلاغ انهيار معلّق في الفترة الزمنية المحددة)
         [two] كل بلاغات الانهيار (تشمل بلاغي انهيار معلّقين في الفترة الزمنية المحددة)
         [few] كل بلاغات الانهيار (تشمل { $reports } بلاغات انهيار معلّقة في الفترة الزمنية المحددة)
         [many] كل بلاغات الانهيار (تشمل { $reports } بلاغ انهيار معلّق في الفترة الزمنية المحددة)
        *[other] كل بلاغات الانهيار (تشمل { $reports } بلاغ انهيار معلّق في الفترة الزمنية المحددة)
     }
-
 raw-data-copied = نُسخت البيانات الخام إلى الحافظة
 text-copied = نُسخ النص إلى الحافظة
 
 ## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
 
 blocked-driver = معطّلة بسبب إصدارة مشغل البطاقة الرسومية.
 blocked-gfx-card = معطّلة في بطاقتك الرسومية بسبب مشاكل في المشغل غير محلولة بعد.
 blocked-os-version = معطّلة بسبب إصدارة نظام التشغيل.
 blocked-mismatched-version = معطلة بسبب عدم تطابق إصدارة مشغل الرسوميات في السجل وDLL.
 # Variables
 # $driverVersion - The graphics driver version string
 try-newer-driver = معطّلة بسبب إصدارة مشغل البطاقة الرسومية. جرّب تحديث مشغل البطاقة الرسومية لديك إلى النسخة { $driverVersion } أو أحدث.
-
 # "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
 # there are no good translations, these are only used in about:support
 clear-type-parameters = معاملات ClearType
-
 compositing = التراكب
 hardware-h264 = فك ترميز H264 باستخدام العتاد
 main-thread-no-omtc = الخيط الأساسي، لا OMTC
 yes = نعم
 no = لا
 
 ## The following strings indicate if an API key has been found.
 ## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
 ## not found.
 
 found = موجود
 missing = مفقود
-
 gpu-description = الوصف
 gpu-vendor-id = معرّف المنتِج
 gpu-device-id = معرّف الجهاز
 gpu-subsys-id = معرّف النظام الفرعي
 gpu-drivers = المشغلات
 gpu-ram = الذاكرة
 gpu-driver-version = نسخة المشغل
 gpu-driver-date = تاريخ المشغل
@@ -263,67 +255,59 @@ webgl1-version = إصدارة مشغّل WebGL 1
 webgl1-driver-extensions = امتدادات مشغّل WebGL 1
 webgl1-extensions = امتدادات WebGL 1
 webgl2-wsiinfo = معلومات WSI لمشغّل WebGL 2
 webgl2-renderer = مصيّر مشغّل WebGL 2
 webgl2-version = إصدارة مشغّل WebGL 2
 webgl2-driver-extensions = امتدادات مشغّل WebGL 2
 webgl2-extensions = امتدادات WebGL 2
 blocklisted-bug = على قائمة الحجب بسبب مشاكل معروفة معه
-
 # Variables
 # $bugNumber (string) - String of bug number from Bugzilla
 bug-link = العلة { $bugNumber }
-
 # Variables
 # $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
 unknown-failure = على قائمة الحجب؛ رمز العطل { $failureCode }
-
 d3d11layers-crash-guard = مركّب D3D11
 d3d11video-crash-guard = فاكك ترميز D3D11 للڤديو
 d3d9video-crash-buard = فاكك ترميز D3D9 للڤديو
 d3d9video-crash-guard = فاكك ترميز D3D9 للڤديو
 glcontext-crash-guard = أوپن‌جي‌إل
-
 reset-on-next-restart = صفّر عند التشغيل التالي
 gpu-process-kill-button = أنهِ سيرورة وحدة معالجة الرسوميات
 gpu-device-reset-button = أطلِق عملية إعادة الجهاز إلى حالته المبدئية
 uses-tiling = يستخدم البلاطات
 content-uses-tiling = يستخدم البلاطات (المحتوى)
 off-main-thread-paint-enabled = الرسم خارج الخيط الرئيسي مفعل
 off-main-thread-paint-worker-count = عدد عمال الرسم خارج الخيط الرئيسي
-
 min-lib-versions = أقل إصدارة مقبولة
 loaded-lib-versions = الإصدارة المستخدمة
-
 has-seccomp-bpf = ‏Seccomp-BPF (ترشيح استدعاءات النظام)
 has-seccomp-tsync = مزامنة Seccomp للخيوط
 has-user-namespaces = نطاقات أسماء المستخدمين
 has-privileged-user-namespaces = نطاقات أسماء المستخدمين للسيرورات ذات الامتياز
 can-sandbox-content = عزل سيرورة المحتوى
 can-sandbox-media = عزل ملحقات الوسائط
 content-sandbox-level = مستوى عزل سيرورة المحتوى
 effective-content-sandbox-level = مستوى عزل سيرورة المحتوى الفعلي
 sandbox-proc-type-content = محتوى
 sandbox-proc-type-file = محتوى الملف
 sandbox-proc-type-media-plugin = ملحقة وسائط
-
 # Variables
 # $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
 # $totalWindows (integer) - Number of total windows
 multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
 multi-process-status-0 = فعّله المستخدم
 multi-process-status-1 = مفعّل مبدئيًا
 multi-process-status-2 = معطّل
 multi-process-status-4 = عطّلته أدوات الإتاحة
 multi-process-status-6 = عطّله إدخال النصوص غير المدعوم
 multi-process-status-7 = عطّلته الإضافات
 multi-process-status-8 = عطّل إجبارًا
 multi-process-status-unknown = الحالة غير معروفة
-
 async-pan-zoom = التقريب غير المتزامن
 apz-none = لا شيء
 wheel-enabled = إدخال البكرة مُفعّل
 touch-enabled = إدخال اللمس مُفعّل
 drag-enabled = سحب شريط التمرير مفعّل
 keyboard-enabled = لوحة المفاتيح مفعّلة
 autoscroll-enabled = التمرير التلقائي مفعّل