--- a/devtools/client/toolbox.ftl
+++ b/devtools/client/toolbox.ftl
@@ -9,16 +9,17 @@
 ## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different
 ## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some
 ## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to
 ## the label.
 
 toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = ارصفها بالأسفل
 toolbox-meatball-menu-dock-left-label = ارصفها إلى اليسار
 toolbox-meatball-menu-dock-right-label = ارصفها إلى اليمين
+toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = نافذة منفصلة
 toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = اعرض المِعراض مقسومًا
 toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = أخفِ المِعراض مقسومًا
 toolbox-meatball-menu-settings-label = الإعدادات
 toolbox-meatball-menu-documentation-label = التوثيق…
 toolbox-meatball-menu-community-label = المجتمع…
 # This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels
 # to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox
 # contributors.