Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 5.
authorRuba <ruba.awayes@gmail.com>
Tue, 02 Jun 2020 08:27:39 +0200
changeset 1976 2c34f7bd83fcbf7c52968bd095dff565926c2747
parent 1975 eaf1aa8d7109070e6e76babe9c7303ffdc526315
child 1977 9b546d8eccbd3a7889337ae20bb79614f89d8d53
push id991
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:28:07 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 5.
mail/messenger/preferences/preferences.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -9,16 +9,19 @@ preferences-title =
         { PLATFORM() ->
             [windows] الخيارات
            *[other] التفضيلات
         }
 pane-general-title = عام
 pane-compose-title = التحرير
 category-compose =
     .tooltiptext = التحرير
+pane-privacy-title = الخصوصية و الأمان
+category-privacy =
+    .tooltiptext = الخصوصية و الأمان
 pane-chat-title = الدردشة
 category-chat =
     .tooltiptext = الدردشة
 pane-calendar-title = التقويم
 category-calendar =
     .tooltiptext = التقويم
 general-language-and-appearance-header = اللغة والمظهر
 general-incoming-mail-header = البريد الوارد
@@ -41,16 +44,17 @@ chat-status-title = الحالة
 chat-notifications-title = التنبيهات
 chat-pane-styling-header = التصميم
 choose-messenger-language-description = اختر اللغات المستخدمة لعرض القوائم والرسائل والتنبيهات من { -brand-short-name }.
 confirm-messenger-language-change-description = أعِد تشغيل { -brand-short-name } لتطبيق هذه التغييرات
 confirm-messenger-language-change-button = طبِّق وأعِد التشغيل
 update-pref-write-failure-title = فشلت الكتابة
 update-setting-write-failure-title = حدث عُطل أثناء تحديث التفضيلات
 update-in-progress-title = يجري الآن التحديث
+addons-button = الامتدادات والسمات
 
 ## OS Authentication dialog
 
 
 ## General Tab
 
 focus-search-shortcut =
     .key = f
@@ -439,16 +443,18 @@ keep-expire =
     .label = تنتهي صلاحيتها
 keep-close =
     .label = أُغلق { -brand-short-name }
 keep-ask =
     .label = اسألني كل مرة
 cookies-button =
     .label = أظهِر الكعكات…
     .accesskey = ظ
+learn-button =
+    .label = اطّلع على المزيد
 passwords-description = يستطيع { -brand-short-name } تذكر معلومات كلمة السر لكل حساباتك لذا لن تحتاج إلى إعادة إدخال بيانات الولوج.
 passwords-button =
     .label = كلمات السر المحفوظة…
     .accesskey = س
 master-password-description = عند تحديدها، ستحمي كلمة السر الرئيسيّة كل كلمات السر لكن يجب إدخالها مرة لكل جلسة.
 master-password-label =
     .label = استخدم كلمة سر رئيسيّة
     .accesskey = م
@@ -559,16 +565,18 @@ chat-custom-sound-label =
     .label = استخدم ملف الصوت التالي
     .accesskey = س
 chat-browse-sound-button =
     .label = تصفّح…
     .accesskey = ف
 theme-label =
     .value = السمة:
     .accesskey = س
+style-thunderbird =
+    .label = Thunderbird
 style-bubbles =
     .label = فقاعات
 style-dark =
     .label = داكن
 style-paper =
     .label = صفحات ورقية
 style-simple =
     .label = بسيط