Bug 1622269 - Migrate cert error titles from netError.dtd to aboutCertError.ftl, part 3
authorar team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ar>
Mon, 30 Mar 2020 14:44:36 +0200
changeset 1911 24249591fdbadb6b4c56021bd709e27922bdda8a
parent 1910 7d7fa832189004a01976d8f5a9dba586fcb18ba7
child 1912 6dfd91e7ef2e3d02736e5a8a0831bb00aab0c252
push id967
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 30 Mar 2020 12:45:10 +0000
bugs1622269
Bug 1622269 - Migrate cert error titles from netError.dtd to aboutCertError.ftl, part 3
browser/browser/aboutCertError.ftl
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -55,18 +55,28 @@ cert-error-details-hsts-label = سياسة نقل HTTP الصارمة: { $hasHSTS }
 # $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
 cert-error-details-key-pinning-label = تثبيت مفتاح HTTP العام: { $hasHPKP }
 cert-error-details-cert-chain-label = سلسلة الشهادة:
 
 ## Messages used for certificate error titles
 
 connectionFailure-title = تعذر الاتصال
 fileNotFound-title = الملف غير موجود
+fileAccessDenied-title = مُنِع الوصول للملف
+generic-title = عذرا.
+captivePortal-title = لِج إلى الشبكة
 netInterrupt-title = قُوطِع الاتصال
 notCached-title = انتهت صلاحية المستند
 netOffline-title = وضع اللا اتصال
 contentEncodingError-title = خطأ في ترميز المحتوى
 unsafeContentType-title = نوع ملف غير آمن
 netReset-title = صُفِّر الاتصال
 netTimeout-title = انتهت مهلة الاتصال
+unknownProtocolFound-title = لم يُفهم العنوان
 proxyResolveFailure-title = تعذر العثور على الخادوم الوسيط
+redirectLoop-title = لا تعيد الصفحة التوجيه بشكل سليم
 unknownSocketType-title = استجابة غير متوقعة من الخادوم
+nssFailure2-title = فشل الاتصال الآمن
+cspBlocked-title = حجبتها سياسة أمن المحتوى
+corruptedContentError-title = خطأ محتوى فاسد
 remoteXUL-title = XUL بعيد
+sslv3Used-title = تعذّر الاتصال بأمان
+inadequateSecurityError-title = اتّصالك غير آمن