Bug 1486936 - Convert about:config to using Fluent for localization, part 1.
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Thu, 27 Sep 2018 04:21:53 +0200
changeset 1481 14108a1f94c6ee48a6b956cb93784df60218b213
parent 1480 574fb01d5fcf89685f649293b3d0531a9ab00b4e
child 1482 4fe4bd7b57a2484f42049f9dc2e7ac0c5fc943e6
push id735
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateThu, 27 Sep 2018 02:21:57 +0000
bugs1486936
Bug 1486936 - Convert about:config to using Fluent for localization, part 1.
toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+config-window =
+    .title = about:config
+
+## Strings used to display a warning in about:config
+
+# This text should be attention grabbing and playful
+config-about-warning-title =
+    .value = قد يلغي هذا ضمانك!
+config-about-warning-checkbox =
+    .label = أظهر هذا التحذير في المرّة القادمة
+
+## These strings are used for column headers
+
+config-pref-column =
+    .label = اسم التّفضيل
+config-lock-column =
+    .label = الحالة
+config-type-column =
+    .label = النوع
+config-value-column =
+    .label = القيمة
+
+## These strings are used for tooltips
+
+
+## These strings are used for the context menu
+
+config-copy-name =
+    .label = انسخ الاسم
+    .accesskey = س
+config-copy-value =
+    .label = انسخ القيمة
+    .accesskey = ق
+config-modify =
+    .label = عدِّل
+    .accesskey = ع
+config-reset =
+    .label = صفّر
+    .accesskey = ص
+config-new =
+    .label = جديد
+    .accesskey = ي
+config-string =
+    .label = نصّ
+    .accesskey = ن
+config-integer =
+    .label = عدد صحيح
+    .accesskey = ص
+config-boolean =
+    .label = عدد منطقي
+    .accesskey = م
+config-default = المبدئي
+config-locked = مُوصد
+config-property-string = نص
+config-property-int = عدد صحيح
+config-property-bool = عدد منطقي
+config-new-prompt = أدخل اسم التّفضيل
+# Variables:
+#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
+config-new-title = قيمة { $type } جديدة
+# Variables:
+#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
+config-modify-title = أدخل قيمة { $type }