Bug 1519923 - Migrate about:rights to Fluent, part 2.
authorArabic team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ar>
Fri, 15 Feb 2019 13:08:55 +0100
changeset 1618 01695b89efbfb636ae0206473c4f3e891dc5939e
parent 1617 fc53134825f8542a5f6b1858dce06fba2f4653fb
child 1619 9317b5a45fedffa25569cfd4ce571ee537541132
push id796
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 15 Feb 2019 12:09:04 +0000
bugs1519923
Bug 1519923 - Migrate about:rights to Fluent, part 2.
toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 rights-intro = { -brand-full-name } برنامج حرّ مفتوح المصدر، اشترك في بنائه الآلاف من أنحاء العالم. هناك بضعة أمور ينبغي أن تعلمها:
 rights-intro-point-1 = يُتاح لك { -brand-short-name } وفق بنود <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">رخصة موزيلا العامة</a>. يعني هذا أنك تستطيع استخدام { -brand-short-name } ونسخه وتوزيعه إلى الآخرين.  تستطيع أيضًا تعديل كود { -brand-short-name } المصدري كما تشاء لموافقة احتياجاتك. كما تعطيك رخصة موزيلا العامة الحق في توزيع نسخك المعدلة.
 rights-intro-point-2 = لا يعطيك هذا أي حقوق أو تراخيص للعلامات التجارية لمؤسسة موزيلا أو أي طرف آخر، متضمنًا على سبيل المثال لا الحصر اسم فَيَرفُكس وشعاره. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات عن العلامات التجارية <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">هنا</a>.
 rights-intro-point-3 = بعض مزايا { -brand-short-name }، مثل مبلّغ الانهيارات، تتيح إرسال تعليقاتك إلى { -vendor-short-name }. باختيارك إرسال تعليق فأنت تعطي { -vendor-short-name } الإذن باستخدامه لتحسين منتجاتها، ونشره على مواقعها، وتوزيعه.
 rights-intro-point-4 = كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية والتعليقات التي ترسلها إلى { -vendor-short-name } عبر { -brand-short-name } مشروحة في <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">سياسة خصوصية { -brand-short-name }</a>.
 rights-intro-point-4-unbranded = كل سياسات الخصوصية المطبقة في هذا المنتج مسرودة هنا.
+rights-intro-point-5 = بعض مزايا { -brand-short-name } تستفيد من خدمات للمعلومات في الوب، ولكننا لا نضمن دقتها التامة أو خلوها من الأخطاء. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل، بما فيها كيفية تعطيل المزايا التي تستخدم هذه الخدمات، في <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">بنود الخدمة</a>.
 rights-intro-point-5-unbranded = في حال احتوى هذا المنتج على أي من خدمات الوب فيمكن الوصول إلى بنود استخدام تلك الخدمة من قِسم <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">خدمات مواقع الوب</a>.
 rights-webservices-header = خدمات { -brand-full-name } للمعلومات على الوب
 rights-safebrowsing-term-1 = افتح تفضيلات البرنامج
 rights-safebrowsing-term-2 = اختر الأمن
 rights-safebrowsing-term-4 = أصبح التصفح الآمن معطلًا الآن
 rights-locationawarebrowsing-term-1 = في شريط العنوان، اكتب <code>about:config</code>
 rights-locationawarebrowsing-term-2 = اكتب geo.enabled
 rights-locationawarebrowsing-term-3 = انقر مرتين على تفضيل geo.enabled