mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 13 Sep 2022 10:20:20 +0200
changeset 2324 9272819b09e23a2d15be2229cc1e67f530d2cfdd
parent 1959 04986ea532392798ad3287b799286323fcdf43f8
permissions -rw-r--r--
Add -brand-shortcut-name term to brand.ftl

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "اشتراكات التلقيمات">
<!ENTITY learnMore.label             "اعرف المزيد عن التلقيمات">

<!ENTITY feedTitle.label             "العنوان:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "ن">

<!ENTITY feedLocation.label          "مسار التلقيمة:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "س">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "أدخل مسار تلقيمات سليم">
<!ENTITY locationValidate.label      "الصلاحية">
<!ENTITY validateText.label          "تحقق من الصلاحية واجلب مسارا سليما.">

<!ENTITY feedFolder.label            "احفظ المقالات في:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "ظ">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "التمس المقالات الجديدة كلّ ">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "ت">
<!ENTITY biffMinutes.label           "دقائق">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "د">
<!ENTITY biffDays.label              "أيّام">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "ي">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "يستحسن الناشر:">

<!ENTITY quickMode.label             "اعرض ملخص المقالة عوضا عن تحميل صفحة الوِب">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "ص">

<!ENTITY autotagEnable.label         "أنشئ وسومًا تلقائيًا من أسماء فئات التلقيمات">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "ت">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "ضع قبل أسماء الوسوم:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "س">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "أدخل سابقة الوسوم">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "أضِف">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "ض">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "تحقق">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "ح">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "حدّث">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "ح">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "احذف">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "ح">
<!ENTITY button.importOPML.label     "استورد">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "س">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "صدّر">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "ص">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "صدّر التلقيمات مع تركيبة المجلد؛ انقر أثناء ضغط ctrl أو ctrl مع enter لتصدير التلقيمات كقائمة">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "أغلق">