browser/browser/preferences/fonts.ftl
author صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>
Wed, 24 Nov 2021 14:19:38 +0100
changeset 2251 aaeb4417ef0d070b7da8cc3bddfe86e0c3b7b06a
parent 2218 e93af0a145b6965a2b46632d03cf5779882a1019
permissions -rw-r--r--
Bug 1733495 - Convert plugins.properties to Fluent, part 2.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = الخطوط

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = خطوط‍
    .accesskey = خ

fonts-langgroup-arabic =
    .label = عربي
fonts-langgroup-armenian =
    .label = أرمني
fonts-langgroup-bengali =
    .label = بنغالي
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = صيني مبسّط
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = صيني تقليدي (هونج كونج)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = صيني تقليدي (تايوان)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = سريلي
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = ديفاناجاري
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = إثيوبي
fonts-langgroup-georgian =
    .label = جورجي
fonts-langgroup-el =
    .label = يوناني
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = گوجراتي
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = گورموخي
fonts-langgroup-japanese =
    .label = ياباني
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = عبري
fonts-langgroup-kannada =
    .label = كنّادا
fonts-langgroup-khmer =
    .label = خميري
fonts-langgroup-korean =
    .label = كوري
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = لاتيني
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = ملايلامي
fonts-langgroup-math =
    .label = رياضيات
fonts-langgroup-odia =
    .label = أوريا
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = سنهالا
fonts-langgroup-tamil =
    .label = تاميلي
fonts-langgroup-telugu =
    .label = تلوگو
fonts-langgroup-thai =
    .label = تايلاندي
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = تِبِتي
fonts-langgroup-canadian =
    .label = المقاطع الكنديّة الموحّدة
fonts-langgroup-other =
    .label = نظم الكتابة الأخرى

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = متناسب
    .accesskey = ت

fonts-default-serif =
    .label = مذيّل
fonts-default-sans-serif =
    .label = غير مذيل

fonts-proportional-size = الحجم
    .accesskey = م

fonts-serif = مذيّل
    .accesskey = ذ

fonts-sans-serif = غير مذيّل
    .accesskey = غ

fonts-monospace = ثابت العرض
    .accesskey = ث

fonts-monospace-size = الحجم
    .accesskey = ح

fonts-minsize = الحجم الأدنى للخط
    .accesskey = ط

fonts-minsize-none =
    .label = لا شيء

fonts-allow-own =
    .label = اسمح للصفحات باستعمال خطوطها الخاصة، عوضًا عن اختياراتي في الأعلى
    .accesskey = س

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = المبدئي ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = المبدئي