browser/browser/migration.ftl
author صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>
Thu, 04 Jun 2020 11:43:51 +0200
changeset 1992 cac15bb34aba99477d1cd9252a91124b15d369ce
parent 1991 614ac21f8564d7de2030ccb9e796d96584f3b881
child 1999 61ce7ecce969649b2868e6dfaf82e07cf25d651a
permissions -rw-r--r--
Bug 1518234 - Migrate the browser migration wizard, part 6.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

migration-wizard =
    .title = مرشِد الاستيراد
import-from =
    { PLATFORM() ->
        [windows] استورد الخيارات، و العلامات، و التّأريخ، و كلمات السرّ و بيانات أخرى من:
       *[other] استورد التّفضيلات، و العلامات، و التّأريخ، و كلمات السرّ و بيانات أخرى من:
    }
import-from-bookmarks = استورد العلامات من:
import-from-ie =
    .label = ميكروسوفت إنترنت إكسبلورر
    .accesskey = م
import-from-edge =
    .label = ميكروسوفت إدج
    .accesskey = ج
import-from-nothing =
    .label = لا تستورد أي شيء
    .accesskey = ت
import-from-safari =
    .label = سافاري
    .accesskey = س
import-from-canary =
    .label = كروم كناري
    .accesskey = ن
import-from-chrome =
    .label = كروم
    .accesskey = ك
import-from-chrome-beta =
    .label = كروم بيتا
    .accesskey = ت
import-from-chrome-dev =
    .label = إصدارة كروم التطويرية
    .accesskey = ط
import-from-chromium =
    .label = كروميوم
    .accesskey = م
import-from-firefox =
    .label = Firefox
    .accesskey = X
import-from-360se =
    .label = متصفح ٣٦٠ الآمن
    .accesskey = 3
no-migration-sources = لم يُعثر على أي برامج تحتوي على بيانات أو علامات أو تأريخ أو كلمات سرّ.
import-source =
    .label = استورد الإعدادات و البيانات
import-items-title =
    .label = العناصر المراد استيرادها
import-items-description = اختر أي العناصر تريد استيرادها:
import-migrating-title =
    .label = يستورد…
import-migrating-description = يجري استيراد العناصر التالية…
import-select-profile-title =
    .label = اختر الملفّ الشّخصيّ
import-select-profile-description = تتوفّر الملفّات الشّخصيّة التّالية للاستيراد منها:
import-done-title =
    .label = تمّ الاستيراد
import-done-description = تمّ استيراد العناصر التّالية بنجاح:
import-close-source-browser = من فضلك تأكد من أن المتصفح الذي اخترته مغلق قبل أن تتابع.
# Displays which browser the bookmarks are being imported from
#
# Variables:
#   $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
imported-bookmarks-source = من { $source }
source-name-ie = إنترنت إكسبلورر
source-name-edge = ميكروسوفت إدج
source-name-safari = سفاري
source-name-canary = جوجل كروم كناري
source-name-chrome = جوجل كروم
source-name-chrome-beta = جوجل كروم بيتا
source-name-chrome-dev = إصدارة جوجل كروم التطويرية
source-name-chromium = كروميوم
source-name-firefox = Mozilla Firefox
source-name-360se = متصفح ٣٦٠ الآمن
imported-safari-reading-list = قائمة القراءة (من سفاري)
imported-edge-reading-list = قائمة القراءة (من إدج)

# Import Sources
# Note: When adding an import source for profile reset, add the string name to
# resetProfile.js if it should be listed in the reset dialog.

browser-data-ie-1 =
    .label = خيارات الإنترنت
    .value = خيارات الإنترنت
browser-data-edge-1 =
    .label = الإعدادات
    .value = الإعدادات
browser-data-safari-1 =
    .label = التفضيلات
    .value = التفضيلات
browser-data-chrome-1 =
    .label = التفضيلات
    .value = التفضيلات
browser-data-canary-1 =
    .label = التفضيلات
    .value = التفضيلات
browser-data-360se-1 =
    .label = التفضيلات
    .value = التفضيلات
browser-data-ie-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-edge-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-safari-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-chrome-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-canary-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-firefox-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-360se-2 =
    .label = الكعكات
    .value = الكعكات
browser-data-ie-4 =
    .label = تأريخ التصفح
    .value = تأريخ التصفح
browser-data-edge-4 =
    .label = تأريخ التصفح
    .value = تأريخ التصفح
browser-data-safari-4 =
    .label = تأريخ التصفح
    .value = تأريخ التصفح
browser-data-chrome-4 =
    .label = تأريخ التصفح
    .value = تأريخ التصفح
browser-data-canary-4 =
    .label = تأريخ التصفح
    .value = تأريخ التصفح
browser-data-firefox-history-and-bookmarks-4 =
    .label = تأريخ التصفح والعلامات
    .value = تأريخ التصفح والعلامات
browser-data-360se-4 =
    .label = تأريخ التصفح
    .value = تأريخ التصفح
browser-data-ie-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-edge-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-safari-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-chrome-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-canary-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-firefox-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-360se-8 =
    .label = تأريخ الاستمارات المحفوظة
    .value = تأريخ الاستمارات المحفوظة
browser-data-ie-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-edge-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-safari-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-chrome-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-canary-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-firefox-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-360se-16 =
    .label = كلمات السر المحفوظة
    .value = كلمات السر المحفوظة
browser-data-ie-32 =
    .label = المفضّلة
    .value = المفضّلة
browser-data-edge-32 =
    .label = المفضّلة
    .value = المفضّلة
browser-data-safari-32 =
    .label = العلامات
    .value = العلامات
browser-data-chrome-32 =
    .label = العلامات
    .value = العلامات
browser-data-canary-32 =
    .label = العلامات
    .value = العلامات
browser-data-360se-32 =
    .label = العلامات
    .value = العلامات
browser-data-ie-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-edge-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-safari-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-chrome-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-canary-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-firefox-other-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-360se-64 =
    .label = بيانات أخرى
    .value = بيانات أخرى
browser-data-firefox-128 =
    .label = النوافذ و الألسنة
    .value = النوافذ و الألسنة