mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Arabic team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ar>
Tue, 02 Jun 2020 08:27:42 +0200
changeset 1981 82605f82de0f741a15c1e4120c3893b233a7ce6f
parent 1980 5117fd8bee5cf184c88584651d75b67945fb992a
child 1982 e5fd25b9e85bf7c3956f68187024f8d340fff2bf
permissions -rw-r--r--
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences subdialogs, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = المبدئي ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = المبدئي
fonts-encoding-dialog-title =
    .title = الخطوط و الترميزات
fonts-language-legend =
    .value = خطوط:
    .accesskey = خ
fonts-proportional-label =
    .value = نسبي:
    .accesskey = ن

## Languages

font-language-group-japanese =
    .label = ياباني
font-language-group-trad-chinese =
    .label = صيني تقليدي (تايوان)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = صيني مبسّط
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = صيني تقليدي (هونج كونج)
font-language-group-korean =
    .label = كوري
font-language-group-cyrillic =
    .label = سريلي
font-language-group-el =
    .label = يوناني
font-language-group-thai =
    .label = تايلندي
font-language-group-hebrew =
    .label = عبري
font-language-group-arabic =
    .label = عربي
font-language-group-devanagari =
    .label = ديفاناجاري
font-language-group-tamil =
    .label = تاميلي
font-language-group-armenian =
    .label = أرمني
font-language-group-bengali =
    .label = بنغالي
font-language-group-canadian =
    .label = المقاطع الكنديّة الموحّدة
font-language-group-ethiopic =
    .label = إثيوبي
font-language-group-georgian =
    .label = جورجي
font-language-group-gujarati =
    .label = گوجراتي
font-language-group-gurmukhi =
    .label = گورموخي
font-language-group-khmer =
    .label = خميري
font-language-group-malayalam =
    .label = ملايلامي
font-language-group-math =
    .label = رياضيات
font-language-group-odia =
    .label = أوريا

## Default font type

default-font-serif =
    .label = مذيّل
default-font-sans-serif =
    .label = غير مذيّل
font-serif-label =
    .value = مذيل:
    .accesskey = م
font-sans-serif-label =
    .value = غير مذيل:
    .accesskey = ر
font-monospace-label =
    .value = ثابت العرض:
    .accesskey = ث
font-min-size-label =
    .value = أقل حجم للخط:
    .accesskey = ح
min-size-none =
    .label = لا شيء

## Fonts in message

font-control-legend = التحكم بالخطوط
use-document-fonts-checkbox =
    .label = اسمح للرسائل باستخدام خطوط أخرى
    .accesskey = س
use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = استخدم الخط الثابت العرض لرسائل النص الصرف
    .accesskey = ن

## Language settings

font-outgoing-email-label =
    .value = البريد الصادر:
    .accesskey = ص
font-incoming-email-label =
    .value = البريد الوارد:
    .accesskey = و