toolkit/chrome/places/places.properties
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Mon, 16 Jan 2023 08:07:12 +0000
changeset 1098 44107209354e638ede2a27cb92fbadbae5b99e89
parent 481 15f8a676acc9383c6a195c07d829e6345c32eded
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Aragonese (an) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Menú Marcapachinas
BookmarksToolbarFolderTitle=Barra de ferramientas de marcapachinas
OtherBookmarksFolderTitle=Atros marcapachinas
TagsFolderTitle=Etiquetas
MobileBookmarksFolderTitle=Marcapachinas d'o mobil

OrganizerQueryHistory=Historial
OrganizerQueryDownloads=Descargas
OrganizerQueryAllBookmarks=Totz los marcapachinas

# LOCALIZATION NOTE (dateName):
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=Hue
finduri-AgeInDays-is-1=Ahiere
finduri-AgeInDays-is=Fa %S días
finduri-AgeInDays-last-is=Os zaguers %S días
finduri-AgeInDays-isgreater=Mas antigo de %S días
finduri-AgeInMonths-is-0=Iste mes
finduri-AgeInMonths-isgreater=Mas antigo de %S meses

# LOCALIZATION NOTE (localFiles):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(fichers locals)

# LOCALIZATION NOTE
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S