Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 2
authorDwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
Fri, 01 Oct 2021 14:03:28 +0200
changeset 820 b75937d4445e387cb341f483f984773f8becda4c
parent 819 265ec8a7fd35db66b7e492e99b66b4a0b0401029
child 821 21bf766c19d81d560aeb7fea3923acaa160a4f0b
push id323
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 01 Oct 2021 12:03:34 +0000
bugs1731684
Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 2
browser/browser/places.ftl
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -29,9 +29,89 @@ places-by-day-and-site =
 places-history =
     .aria-label = Geskiedenis
 places-delete-domain-data =
     .label = Vergeet van hierdie werf
     .accesskey = V
 places-sortby-name =
     .label = Rangskik volgens naam
     .accesskey = R
+places-library =
+    .title = Biblioteek
+    .style = width:700px; height:500px;
+places-organize-button =
+    .label = Organiseer
+    .tooltiptext = Organiseer jou boekmerke
+    .accesskey = O
+places-organize-button-mac =
+    .label = Organiseer
+    .tooltiptext = Organiseer jou boekmerke
+places-file-close =
+    .label = Sluit
+    .accesskey = S
+places-cmd-close =
+    .key = w
+places-view-button =
+    .label = Aansigte
+    .tooltiptext = Wysig jou aansig
+    .accesskey = A
+places-view-button-mac =
+    .label = Aansigte
+    .tooltiptext = Wysig jou aansig
+places-view-menu-columns =
+    .label = Wys kolomme
+    .accesskey = W
+places-view-menu-sort =
+    .label = Rangskik
+    .accesskey = R
+places-view-sort-unsorted =
+    .label = Ongerangskik
+    .accesskey = O
+places-view-sort-ascending =
+    .label = A>Z-rangskikking
+    .accesskey = A
+places-view-sort-descending =
+    .label = Z>A-rangskikking
+    .accesskey = Z
+places-maintenance-button =
+    .label = Invoer en rugsteun
+    .tooltiptext = Voer jou boekmerke in en rugsteun dit
+    .accesskey = I
+places-maintenance-button-mac =
+    .label = Invoer en rugsteun
+    .tooltiptext = Voer jou boekmerke in en rugsteun dit
+places-cmd-backup =
+    .label = Rugsteun…
+    .accesskey = R
+places-cmd-restore =
+    .label = Laai terug
+    .accesskey = L
+places-cmd-restore-from-file =
+    .label = Kies lêer…
+    .accesskey = K
+places-import-bookmarks-from-html =
+    .label = Voer boekmerke in vanaf HTML…
+    .accesskey = i
+places-export-bookmarks-to-html =
+    .label = Voer boekmerke uit na HTML…
+    .accesskey = u
+places-import-other-browser =
+    .label = Voer boekmerke in vanaf 'n ander blaaier…
+    .accesskey = a
+places-view-sort-col-name =
+    .label = Naam
+places-view-sort-col-tags =
+    .label = Merkers
+places-view-sort-col-url =
+    .label = Ligging
+places-view-sort-col-visit-count =
+    .label = Besoektelling
+places-view-sort-col-date-added =
+    .label = Bygevoeg
+places-view-sort-col-last-modified =
+    .label = Laas gewysig
+places-cmd-find-key =
+    .key = f
+places-back-button =
+    .tooltiptext = Gaan terug
+places-forward-button =
+    .tooltiptext = Gaan vorentoe
 places-details-pane-select-an-item-description = Kies 'n item om sy eienskappe te kyk en te redigeer