toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sun, 18 Dec 2022 07:47:15 +0100
changeset 895 13fa05d9d476b936af46d6216d5656a3bed642ab
parent 754 2f2463c0a212c7eb457700dd70afe08ab09bc9db
permissions -rw-r--r--
Add brand names for Relay and Firefox Profiler

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Vereenvoudig bladsy
    .accesskey = i
    .tooltiptext = Dié bladsy kan nie outomaties vereenvoudig word nie
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Verander uitleg om lees te vergemaklik
printpreview-close =
    .label = Sluit
    .accesskey = S
printpreview-portrait =
    .label = Portret
    .accesskey = o
printpreview-landscape =
    .label = Landskap
    .accesskey = L
printpreview-scale =
    .value = Skaal:
    .accesskey = S
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Krimp om te pas
printpreview-custom =
    .label = Doelmaak…
printpreview-print =
    .label = Druk…
    .accesskey = D
printpreview-of =
    .value = van
printpreview-page-setup =
    .label = Bladsyopstelling…
    .accesskey = t
printpreview-page =
    .value = Bladsy:
    .accesskey = l

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Eerste bladsy
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Vorige bladsy
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Volgende bladsy
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Laaste bladsy