author Francesco Lodolo (:flod) <>
Wed, 03 Aug 2022 13:46:52 +0200
changeset 843 3580dcfa6ae39549f10a5565c389861f11ad107a
parent 841 c15173148e46590855dcdc6c063b6b980fca5854
permissions -rw-r--r--
Bug 1586984 - Add empty FTL files to repository to avoid English fallback

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

history-panelmenu.label = Geskiedenis
# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
history-panelmenu.tooltiptext2 = Wys geskiedenis (%S)

find-button.label = Vind
# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
find-button.tooltiptext3 = Vind op dié bladsy… (%S)

developer-button.label = Ontwikkelaar
# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
developer-button.tooltiptext2 = Webontwikkelingsgereedskap (%S)

sidebar-button.label = Kantstawe
sidebar-button.tooltiptext2 = Wys kantbalke

zoom-controls.label = Zoemkontroles
zoom-controls.tooltiptext2 = Zoemkontroles

zoom-out-button.label = Zoem uit
# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-out-button.tooltiptext2 = Zoem uit (%S)

# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-reset-button.tooltiptext2 = Stel zoemvlak terug (%S)

zoom-in-button.label = Zoem in
# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
zoom-in-button.tooltiptext2 = Zoem in (%S)

edit-controls.label = Redigeerkontroles
edit-controls.tooltiptext2 = Redigeerkontroles

cut-button.label = Knip
# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
cut-button.tooltiptext2 = Knip (%S)

copy-button.label = Kopieer
# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
copy-button.tooltiptext2 = Kopieer (%S)

paste-button.label = Plak
# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
paste-button.tooltiptext2 = Plak (%S)

panic-button.label = Vergeet
panic-button.tooltiptext = Vergeet 'n deel van die blaaigeskiedenis