Remove obsolete strings and reformat files
authorFrancesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Tue, 17 May 2022 15:16:54 +0200
changeset 1136 d86cf5c2f306494a5e50ef364dcb22669c117169
parent 1135 3a903712f5464cdc41edd683f14eede827f0a4bf
child 1137 67077e72adbb0f032c27841262df1f0d43a5fb54
push id515
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 17 May 2022 13:17:01 +0000
Remove obsolete strings and reformat files
browser/branding/official/brand.dtd
browser/branding/official/brand.properties
browser/browser/aboutCertError.ftl
browser/browser/aboutLogins.ftl
browser/browser/aboutPocket.ftl
browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
browser/browser/appmenu.ftl
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/customizeMode.ftl
browser/browser/downloads.ftl
browser/browser/menubar.ftl
browser/browser/migration.ftl
browser/browser/newtab/asrouter.ftl
browser/browser/newtab/newtab.ftl
browser/browser/newtab/onboarding.ftl
browser/browser/places.ftl
browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
browser/browser/preferences/preferences.ftl
browser/browser/protections.ftl
browser/browser/sanitize.ftl
browser/browser/search.ftl
browser/browser/sync.ftl
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
browser/browser/upgradeDialog.ftl
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
browser/chrome/browser/places/places.properties
browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
browser/chrome/overrides/appstrings.properties
browser/chrome/overrides/netError.dtd
devtools/client/components.properties
devtools/client/debugger.properties
devtools/client/performance.dtd
devtools/client/perftools.ftl
devtools/client/sourceeditor.dtd
devtools/client/storage.ftl
devtools/client/toolbox.properties
devtools/client/webconsole.properties
devtools/shared/highlighters.ftl
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/htmlparser.properties
dom/chrome/layout/layout_errors.properties
dom/chrome/netError.dtd
dom/chrome/security/security.properties
mobile/overrides/appstrings.properties
mobile/overrides/netError.dtd
toolkit/chrome/global/extensions.properties
toolkit/chrome/global/narrate.properties
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
--- a/browser/branding/official/brand.dtd
+++ b/browser/branding/official/brand.dtd
@@ -1,11 +1,7 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY  brandShorterName      "Firefox">
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
-   This brand name can be used in messages where the product name needs to
-   remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
-<!ENTITY  brandProductName      "Firefox">
--- a/browser/branding/official/brand.properties
+++ b/browser/branding/official/brand.properties
@@ -1,13 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 brandShorterName=Firefox
 brandShortName=Firefox
 brandFullName=Mozilla Firefox
-# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
-# This brand name can be used in messages where the product name needs to
-# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-brandProductName=Firefox
-vendorShortName=Mozilla
 
--- a/browser/browser/aboutCertError.ftl
+++ b/browser/browser/aboutCertError.ftl
@@ -102,15 +102,14 @@ netTimeout-title = Kare me kube otum wok
 unknownProtocolFound-title = Pe ki niang kanonge
 proxyConnectFailure-title = Lapok tic pi lawote pe tye ka ye kube
 proxyResolveFailure-title = Pe romo nongo lapok tic pi lawote
 redirectLoop-title = Potbuk ne pe tye ka wire maber
 unknownSocketType-title = Lagam ma pe kibedo ka kuro ki bot lapok tic
 nssFailure2-title = Kube ma tye ki ber bedo pe olare
 csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } Pe Twero Yabo Potbuk Man
 corruptedContentError-title = Bal me jami matye iye ma oballe
-remoteXUL-title = XUL ma tye wa kama bor
 sslv3Used-title = Pe twero kube ma ber bedo tye
 inadequateSecurityError-title = Kube ni pe tye ki ber bedo
 blockedByPolicy-title = Potbuk ma kigengo
 clockSkewError-title = Cawa me kompiuta ni pe tye kakare
 networkProtocolError-title = Bal me Cik me Netwak
 certerror-mitm-title = Purugram tye ka Gengo { -brand-short-name } Me Kube Maber ki Kakube Man
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -1,17 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 # NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
 
 about-logins-page-title = Donyo iyie ki Mung me donyo
+
 login-filter =
     .placeholder = Yeny Donyo iyie
+
 create-login-button = Cwe Donyo iyie manyen
+
 fxaccounts-sign-in-text = Nong mung me donyo mamegi i nyonyo ni mukene
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Lo akaunt
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
     .title = Yab jami ayera
@@ -51,18 +54,16 @@ login-list-item-subtitle-new-login = Ket
 login-list-item-subtitle-missing-username = (nying me tic pe)
 about-logins-list-section-today = Tin
 about-logins-list-section-yesterday = Lawo
 about-logins-list-section-week = Nino 7 ma giko
 
 ## Introduction screen
 
 login-intro-description = Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:
-login-intro-instructions-fxa-help = Lim <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } pi Kony</a> mapol
-about-logins-intro-import = Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -lockwise-brand-short-name }</a>
 login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Lim <a data-l10n-name="passwords-help-link">pi kony mapol</a> ikom mung me donyo.
 about-logins-intro-browser-only-import = Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -brand-product-name }</a>
 about-logins-intro-import2 = Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Cwe Donyo iyie manyen
 login-item-edit-button = Yubi
@@ -93,56 +94,64 @@ about-logins-os-auth-dialog-caption = { 
 
 ## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
 ## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
 ## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
 
 # This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
 # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
 about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = yub donyo iyie ma kigwoko ni
+
 # This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
 # On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
 about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = nyut mung me donyo ma kigwoko ni
 
 ## Primary Password notification
 
 master-password-reload-button =
     .label = Dony iyie
     .accesskey = D
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = Juki
 confirmation-dialog-dismiss-button =
     .title = Juki
+
 about-logins-confirm-remove-dialog-title = Kwany donyo iyie man?
 confirm-delete-dialog-message = Pe ki twero gonyo tic man.
 about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Kwany
+
 about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
     { $count ->
         [1] Kwany
        *[other] Kwany Weng
     }
+
 about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
     { $count ->
         [1] Eyo, kwany donyo iyie man
        *[other] Eyo, kwany donyo iyie magi
     }
+
 about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
     { $count ->
         [one] Kwany donyo iyie { $count }?
        *[other] Kwany donyo iyie { $count } weng?
     }
+
 about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
     { $count ->
         [one] Kwany donyo iyie { $count } ki i nyonyo weng?
        *[other] Kwany donyo iyie { $count } weng ki i nyonyo weng?
     }
+
 about-logins-confirm-export-dialog-message = Kibigwoko mung me donyo mamegi calo coc ma kwane (labolle, BadP@ssw0rd) pi meno ngat ma twero yabo pwail ma kicwalo woko ni twero neno gi.
 about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Cwal woko...
+
 confirm-discard-changes-dialog-message = Alokaloka weng ma pe kigwoko bi rweny woko.
 
 ## Breach Alert notification
 
 # Variables:
 #   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
 about-logins-breach-alert-link = Cit i { $hostname }
 about-logins-breach-alert-learn-more-link = Nong ngec mapol
@@ -167,16 +176,17 @@ about-logins-export-file-picker-export-b
 
 about-logins-import-file-picker-import-button = Kel ki woko
 
 ##
 ## Variables:
 ##  $count (number) - The number of affected elements
 
 about-logins-import-dialog-done = Otum
+
 about-logins-import-dialog-error-learn-more = Nong ngec mapol
 about-logins-import-dialog-error-cancel = Juki
 
 ##
 ## Variables:
 ##  $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
 
 
--- a/browser/browser/aboutPocket.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -36,8 +36,12 @@ pocket-panel-signup-signup-email = Cone 
 pocket-panel-signup-signup-cta = Cone pi { -pocket-brand-name }. Tye me nono.
 pocket-panel-signup-signup-firefox = Cone ki { -brand-product-name }
 pocket-panel-signup-tagline = Gwok coc akwana ki vidio ki i { -brand-product-name } me anena i { -pocket-brand-name } i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
 pocket-panel-signup-tagline-story-one = Dii mapeca me { -pocket-brand-name } me gwoko coc akwana, vidio onyo potbuk mo keken ki i { -brand-product-name }.
 pocket-panel-signup-tagline-story-two = Nen i { -pocket-brand-name } ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
 
 ## about:pocket-home panel
 
+## Pocket panel header component
+
+## Pocket panel buttons
+
--- a/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -1,38 +1,38 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 privatebrowsingpage-open-private-window-label = Yab dirica me mung
     .accesskey = m
 about-private-browsing-search-placeholder = Yeny Kakube
 about-private-browsing-info-title = Itye ii Dirica me Mung
-about-private-browsing-info-myths = Lok goba mapol kare ikom yeny i mung
 about-private-browsing-search-btn =
     .title = Yeny kakube
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 about-private-browsing-handoff =
     .title = Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
 about-private-browsing-handoff-no-engine =
     .title = Yeny onyo ket kanonge
 # Variables
 #  $engine (String): the name of the user's default search engine
 about-private-browsing-handoff-text = Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
 about-private-browsing-handoff-text-no-engine = Yeny onyo ket kanonge
 about-private-browsing-not-private = Kombedi pe itye i dirica me mung.
-about-private-browsing-info-description = { -brand-short-name } jwayo yeny ki gin mukato me yeny mamegi ka i kato woko ki i purugram onyo i loro dirica ki dirica matino weng me Yeny i Mung. Kadi bed ni man pe weko i bedo ma pe ingene bot kakube onyo lumi intanet mamegi, weko bedo yot me gwoko ngo ma itimo iwiyamo i mung ki bot ngat mukene ma tiyo ki kompuita man.
-about-private-browsing-need-more-privacy = Imito mung mapol?
-about-private-browsing-turn-on-vpn = Tem { -mozilla-vpn-brand-name }
 about-private-browsing-learn-more-link = Nong ngec mapol
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
 # This string is the title for the banner for search engine selection
 # in a private window.
 # Variables:
 #   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
 about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } aye injin yeny makwongo mamegi ii Dirica me Mung
 about-private-browsing-search-banner-description =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
        *[other] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
     }
 about-private-browsing-search-banner-close-button =
     .aria-label = Lor
+
--- a/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
+++ b/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -1,10 +1,7 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 restart-required-title = Mite me nwoyo cako
-restart-required-header = Tim kica. Wa mito timo gin acel matidi me mede ki wot.
-restart-required-intro-brand = { -brand-short-name } dong ki keto ngec manyen iyie ki i ngec. Dii Nwo Cako { -brand-short-name } me tyeko keto ngec manyen.
-restart-required-description = Wabi dwoko potbuk ni weng, dirica ki dirica matino ingeye, wek i wot i yoo ni oyot.
 
 restart-button-label = Nwo cako { -brand-short-name }
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -26,16 +26,17 @@ appmenuitem-more-tools =
 appmenuitem-help =
     .label = Kony
 appmenuitem-exit2 =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [linux] Weki
            *[other] Kat woko
         }
+
 # Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
 # instead of Options or Preferences.
 appmenuitem-settings =
     .label = Ter
 
 ## Zoom and Fullscreen Controls
 
 appmenuitem-zoom-enlarge =
@@ -46,59 +47,69 @@ appmenuitem-fullscreen =
     .label = Wang komputa ma opong
 
 ## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
 
 # This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button
 appmenu-remote-tabs-showmore =
     .label = Nyut dirica matino mukene
     .tooltiptext = Nyut dirica matino mukene ma i nyonyo man
+
 # This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
 appmenu-remote-tabs-notabs = Dirica matino pe ayaba
+
 # This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
 appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
+
 appmenu-remote-tabs-opensettings =
     .label = Ter
+
 # This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
 # the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
 appmenu-remote-tabs-noclients = imito neno dirica matino ki nyonyo mukene?
+
 appmenu-remote-tabs-connectdevice =
     .label = Kub Nyonyo Mukene
 appmenu-remote-tabs-unverified = Myero ki mok ada pa akaunt mamegi.
+
 appmenuitem-fxa-sign-in = Dony iyie { -brand-product-name }
 appmenu-fxa-signed-in-label = Dony iyie
-appmenu-fxa-show-more-tabs = Nyut dirica matino mukene
+
 appmenuitem-save-page =
     .label = Gwok pot buk calo…
 
 ## What's New panel in App menu.
 
 whatsnew-panel-header = Ngo Manyen
+
 # Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
 # enable/disable What's New notifications.
 whatsnew-panel-footer-checkbox =
     .label = Mi ngec pi jami manyen
     .accesskey = m
 
 ## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record
 ## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
 ## "Enable Profiler Menu Button".
 
-profiler-popup-learn-more = Nong ngec mapol
 profiler-popup-learn-more-button =
     .label = Nong ngec mapol
+
 profiler-popup-settings =
     .value = Ter
+
 profiler-popup-capture-button =
     .label = Mak
+
 profiler-popup-start-shortcut =
     { PLATFORM() ->
         [macos] ⌃⇧1
        *[other] Ctrl+Shift+1
     }
+
 profiler-popup-capture-shortcut =
     { PLATFORM() ->
         [macos] ⌃⇧2
        *[other] Ctrl+Shift+2
     }
 
 ## Profiler presets
 ## They are shown in the popup's select box.
@@ -125,19 +136,16 @@ appmenu-recently-closed-windows =
 
 ## Help panel
 
 appmenu-about =
     .label = Ikom { -brand-shorter-name }
     .accesskey = I
 appmenu-help-report-site-issue =
     .label = Mi ripot ikom peko me kakube…
-appmenu-help-feedback-page =
-    .label = Cwal adwogi ne…
-    .accesskey = C
 
 ## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
 
 ## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -14,16 +14,17 @@
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Variables:
 #  $content-title (String): the title of the web content.
 browser-main-window =
     .data-title-default = { -brand-full-name }
     .data-title-private = { -brand-full-name } (Yeny i mung)
     .data-content-title-default = { $content-title } - { -brand-full-name }
     .data-content-title-private = { $content-title } - { -brand-full-name } (Yeny i mung)
+
 # These are the default window titles on macOS. The first two are for use when
 # there is no content title:
 #
 # "default" - "Mozilla Firefox"
 # "private" - "Mozilla Firefox — (Private Browsing)"
 #
 # The last two are for use when there *is* a content title.
 # Do not use the brand name in the last two attributes, as we do on non-macOS.
@@ -33,16 +34,17 @@ browser-main-window =
 #
 # Variables:
 #  $content-title (String): the title of the web content.
 browser-main-window-mac =
     .data-title-default = { -brand-full-name }
     .data-title-private = { -brand-full-name } - (Yeny i mung)
     .data-content-title-default = { $content-title }
     .data-content-title-private = { $content-title } - (Yeny i mung)
+
 # This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
 # updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
 # This should match the `data-title-default` attribute in both
 # `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
 browser-main-window-title = { -brand-full-name }
 
 ##
 
@@ -94,16 +96,17 @@ urlbar-tip-icon-description =
 
 ## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
 ## homepage of their default search engine.
 ## Variables:
 ##  $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
 
 urlbar-search-tips-onboard = Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
 urlbar-search-tips-redirect-2 = Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
+
 # Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
 # search engine, e.g. google.com or amazon.com.
 urlbar-tabtosearch-onboard = Yer yoo macek man me nongo ngo ma imito oyot.
 
 ## Local search mode indicator labels in the urlbar
 
 urlbar-search-mode-bookmarks = Alama buk
 urlbar-search-mode-tabs = Dirica matino
@@ -120,20 +123,22 @@ urlbar-camera-blocked =
 urlbar-microphone-blocked =
     .tooltiptext = Igengo woko mikropon mamegi pi kakube man.
 urlbar-screen-blocked =
     .tooltiptext = Igengo woko kakube man me nywako wang kio mamegi
 urlbar-midi-blocked =
     .tooltiptext = I gengo woko nongo MIDI pi kakube man.
 urlbar-install-blocked =
     .tooltiptext = Igengo woko keto med-ikome pi kakube man.
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 urlbar-star-edit-bookmark =
     .tooltiptext = Yub alama buk man ({ $shortcut })
+
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
 urlbar-star-add-bookmark =
     .tooltiptext = Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
 
 ## Page Action Context Menu
 
 page-action-manage-extension =
@@ -148,27 +153,30 @@ full-screen-exit =
     .label = Kat woko ki i kit wang komputa ma opong
     .accesskey = w
 
 ## Search Engine selection buttons (one-offs)
 
 # This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
 # the Urlbar and searchbar.
 search-one-offs-with-title = Iwangi, yeny ki:
+
 search-one-offs-change-settings-compact-button =
     .tooltiptext = Lok ter me yeny
+
 search-one-offs-context-open-new-tab =
     .label = Yeny i dirica matidi manyen
     .accesskey = d
 search-one-offs-context-set-as-default =
     .label = Ter calo Ingin me yeny makwongo
     .accesskey = m
 search-one-offs-context-set-as-default-private =
     .label = Ter calo Injin Yeny Makwongo pi Dirica me Mung
     .accesskey = D
+
 # When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
 # submenu using this as its label.
 search-one-offs-add-engine-menu =
     .label = Med injin me yeny
 
 ## Local search mode one-off buttons
 ## Variables:
 ##  $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
@@ -186,16 +194,17 @@ bookmark-panel-cancel =
 #  $count (number): number of bookmarks that will be removed
 bookmark-panel-remove =
     .label =
         { $count ->
             [one] Kwany alama buk
            *[other] Kwany alama buk { $count }
         }
     .accesskey = K
+
 # Width of the bookmark panel.
 # Should be large enough to fully display the Done and
 # Cancel/Remove Bookmark buttons.
 bookmark-panel =
     .style = min-width: 23em
 
 ## Identity Panel
 
@@ -212,16 +221,17 @@ identity-connection-internal = Man potbu
 identity-connection-file = Kigwoko potbuk man i kompiuta mamegi.
 identity-extension-page = Kicano potbuk man ki i lamed
 identity-active-blocked = { -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
 identity-custom-root = Kimoko kube ki lami catibiket ma Mozilla pe ngeyo.
 identity-passive-loaded = But potbuk man pe tye ki ber bedo (calo cal).
 identity-active-loaded = I juko gwokke woko ki i potbuk man.
 identity-weak-encryption = Potbuk man tiyo ki loko ngec i kod ma goro.
 identity-insecure-login-forms = Donyo iyie ma kiketo gi i potbuk man twero bedo ki goro.
+
 identity-permissions-reload-hint = Twero mite ni myero i nwo cano potbuk wek alokaloka otime.
 identity-clear-site-data =
     .label = Jwa Angija ki Data me kakube…
 identity-connection-not-secure-security-view = Pe itye ki kube maber ki kakube man.
 identity-connection-verified = Itye ki kube maber ki kakube man.
 identity-ev-owner-label = Kimiyo catibiket bot:
 identity-remove-cert-exception =
     .label = Kwany ma kiweko woko
@@ -279,27 +289,31 @@ sharing-warning-proceed-to-tab =
 
 
 ## URL Bar
 
 # This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
 # engine is unknown.
 urlbar-placeholder =
     .placeholder = Yeny onyo ket kanonge
+
 # Variables
 #  $name (String): the name of the user's default search engine
 urlbar-placeholder-with-name =
     .placeholder = Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
+
 urlbar-permissions-granted =
     .tooltiptext = Imiyo ki kakube man twero mukene.
 urlbar-switch-to-tab =
     .value = Lokke bot dirica matidi:
+
 # Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
 urlbar-extension =
     .value = Lamed:
+
 urlbar-go-button =
     .tooltiptext = Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
 urlbar-page-action-button =
     .tooltiptext = Jami atima me potbuk
 
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 
@@ -344,19 +358,22 @@ urlbar-result-action-search-tabs = Yeny 
 
 ## Full Screen and Pointer Lock UI
 
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
 fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dong opongo wang kio weng
 fullscreen-warning-no-domain = Gin acoya man dong opongo wang kio
+
+
 fullscreen-exit-button = Kat woko ki i wang kio ma opong (Esc)
 # "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
 fullscreen-exit-mac-button = Kat woko ki i wang kio ma opong (esc)
+
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
 pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
 pointerlock-warning-no-domain = Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
 
 ## Subframe crash notification
 
@@ -392,16 +409,17 @@ bookmarks-tools-menu-button-visibility =
            *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic
         }
 bookmarks-search =
     .label = Yeny Alamabuk
 bookmarks-tools =
     .label = Gtic me keto alamabuk
 bookmarks-bookmark-edit-panel =
     .label = Yub alama buk man
+
 # The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
 # such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
 # This avoids double-speaking.
 bookmarks-toolbar =
     .toolbarname = Gintic me alama buk
     .accesskey = G
     .aria-label = Alamabuk
 bookmarks-toolbar-menu =
@@ -425,38 +443,40 @@ save-to-pocket-button =
 ## Repair text encoding toolbar button
 
 
 ## Customize Toolbar Buttons
 
 
 ## More items
 
-more-menu-go-offline =
-    .label = Ti ma pe ikube iyamo
-    .accesskey = T
 toolbar-overflow-customize-button =
     .label = Yub gitic…
     .accesskey = Y
+
 toolbar-button-email-link =
     .label = Kakube me email
     .tooltiptext = Cwal email me kakube bot pot buk man
+
 # Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
 toolbar-button-save-page =
     .label = Gwok pot buk
     .tooltiptext = Gwok pot buk man ({ $shortcut })
+
 # Variables:
 #  $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
 toolbar-button-open-file =
     .label = Yab Pwail
     .tooltiptext = Yab pwail ({ $shortcut })
+
 toolbar-button-synced-tabs =
     .label = Dirica matino ma kiribo
     .tooltiptext = Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene
+
 # Variables
 # $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
 toolbar-button-new-private-window =
     .label = Dirica manyen me mung
     .tooltiptext = Yab dirica manyen me mung me layeny ({ $shortcut })
 
 ## EME notification panel
 
@@ -477,16 +497,17 @@ ui-tour-info-panel-close =
     .tooltiptext = Lor
 
 ## Variables:
 ##  $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
 
 popups-infobar-allow =
     .label = Ye pye-malo pi { $uriHost }
     .accesskey = p
+
 popups-infobar-block =
     .label = Geng pye-malo pi { $uriHost }
     .accesskey = p
 
 ##
 
 popups-infobar-dont-show-message =
     .label = Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
@@ -498,40 +519,49 @@ popups-infobar-dont-show-message =
 
 ##
 
 
 # Navigator Toolbox
 
 navbar-downloads =
     .label = Gam
+
 navbar-overflow =
     .tooltiptext = Jami tic mukene…
+
 # Variables:
 #   $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
 navbar-print =
     .label = Go
     .tooltiptext = Go pot buk man… ({ $shortcut })
+
 navbar-home =
     .label = Gang
     .tooltiptext = { -brand-short-name } Acakki
+
 navbar-library =
     .label = Ot gwoko buk
     .tooltiptext = Nen mukato, alamabuk ma kigwoko, ki mapol
+
 navbar-search =
     .title = Yeny
+
 navbar-accessibility-indicator =
     .tooltiptext = Kicako jami me nong
+
 # Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
 # "toolbar" is appended automatically and should not be included in
 # in the string
 tabs-toolbar =
     .aria-label = Dirica matino me layeny
+
 tabs-toolbar-new-tab =
     .label = Drica matidi manyen
+
 tabs-toolbar-list-all-tabs =
     .label = Rwe dirica matino weng
     .tooltiptext = Rwe dirica matino weng
 
 ## Infobar shown at startup to suggest session-restore
 
 
 ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
--- a/browser/browser/customizeMode.ftl
+++ b/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -3,25 +3,15 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 customize-mode-restore-defaults =
     .label = Dwok i makwongo
 customize-mode-menu-and-toolbars-header = Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.
 customize-mode-overflow-list-title = Jami ayera ma okane
 customize-mode-done =
     .label = Otum
-customize-mode-lwthemes-menu-manage =
-    .label = Lo
-    .accesskey = M
 customize-mode-toolbars =
     .label = Gitic
 customize-mode-titlebar =
     .label = Gintic me wiye
-customize-mode-lwthemes =
-    .label = Theme
 customize-mode-overflow-list-description = Ywar ka i bol jami kany me gwoko gi kama cok ento woko me gitic mamegi…
-customize-mode-lwthemes-menu-get-more =
-    .label = Gam them mapol
-    .accesskey = G
 customize-mode-undo-cmd =
     .label = Gony
-customize-mode-lwthemes-my-themes =
-    .value = Theme mamega
--- a/browser/browser/downloads.ftl
+++ b/browser/browser/downloads.ftl
@@ -8,62 +8,33 @@
 
 downloads-window =
     .title = Gamo
 downloads-panel =
     .aria-label = Gamo
 
 ##
 
-# The style attribute has the width of the Downloads Panel expressed using
-# a CSS unit. The longest labels that should fit are usually those of 
-# in-progress and blocked downloads.
-downloads-panel-list =
-    .style = width: 70ch
-
 downloads-cmd-pause =
     .label = Cung
     .accesskey = C
 downloads-cmd-resume =
     .label = Mede
     .accesskey = M
 downloads-cmd-cancel =
     .tooltiptext = Juki
 downloads-cmd-cancel-panel =
     .aria-label = Juki
-
-# This message is only displayed on Windows and Linux devices
-downloads-cmd-show-menuitem =
-    .label = Yab boc matye
-    .accesskey = b
   
-# This message is only displayed on macOS devices
-downloads-cmd-show-menuitem-mac =
-    .label = Nyut iye Lanong
-    .accesskey = L
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+##   $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+##   Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
 
-downloads-cmd-show-button =
-    .tooltiptext =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Nyut iye Lanong
-           *[other] Yab boc matye
-        }
-
-downloads-cmd-show-panel =
-    .aria-label =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Nyut iye Lanong
-           *[other] Yab boc matye
-        }
-downloads-cmd-show-description =
-    .value =
-        { PLATFORM() ->
-            [macos] Nyut iye Lanong
-           *[other] Yab boc matye
-        }
+##
 
 downloads-cmd-show-downloads =
     .label = Nyut boc me gam
 downloads-cmd-retry =
     .tooltiptext = Tem odoco
 downloads-cmd-retry-panel =
     .aria-label = Tem odoco
 downloads-cmd-go-to-download-page =
@@ -149,20 +120,28 @@ downloads-history =
     .label = Nyut Gam Weng
     .accesskey = N
 
 # This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
 # that we are showing the details of a single download.
 downloads-details =
     .title = Matut ikom gam
 
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+##   $num (number) - Number of blocked downloads.
+##   $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+##
+
 downloads-clear-downloads-button =
     .label = Jwa Gam
     .tooltiptext = Jwa gam ma otum, ma ki juko kacel ki ma opoto
 
 # This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
 # is displayed inside a browser tab.
 downloads-list-empty =
     .value = Gam peke.
 
 # This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
 downloads-panel-empty =
     .value = Gam pe tye pi kare man.
+
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -34,25 +34,16 @@ menu-quit =
             [windows] a
            *[other] W
         }
 
 # This menu-quit-mac string is only used on macOS.
 menu-quit-mac =
     .label = Wek { -brand-shorter-name }
 
-# This menu-quit-button string is only used on Linux.
-menu-quit-button =
-    .label = { menu-quit.label }
-
-# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
-menu-quit-button-win =
-    .label = { menu-quit.label }
-    .tooltip = Kat woko ki i { -brand-shorter-name }
-
 menu-about =
     .label = Ikom { -brand-shorter-name }
     .accesskey = I
 
 ## File Menu
 
 menu-file =
     .label = Pwail
@@ -72,34 +63,28 @@ menu-file-new-private-window =
 # "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
 # that aren't main browser windows, or when there are no windows
 # but Firefox is still running.
 menu-file-open-location =
     .label = Yab Kabedo…
 menu-file-open-file =
     .label = Yab pwail…
     .accesskey = Y
-menu-file-close =
-    .label = Lor
-    .accesskey = L
 menu-file-close-window =
     .label = Lor dirica
     .accesskey = c
 menu-file-save-page =
     .label = Gwok pot buk calo…
     .accesskey = c
 menu-file-email-link =
     .label = Cwal kakube…
     .accesskey = C
 menu-file-print-setup =
     .label = Tero Pot Buk…
     .accesskey = t
-menu-file-print-preview =
-    .label = Nen kit ma obibedo ka ki goyo
-    .accesskey = e
 menu-file-print =
     .label = Go…
     .accesskey = G
 menu-file-import-from-another-browser =
     .label = Kel ki i Layeny Mukene…
     .accesskey = K
 menu-file-go-offline =
     .label = Ti ma pe ikube iyamo
@@ -265,19 +250,16 @@ menu-window-bring-all-to-front =
 # These strings are duplicated to allow for different casing depending on
 # where the strings appear.
 
 menu-help =
     .label = Kony
     .accesskey = K
 menu-help-report-site-issue =
     .label = Mi ripot ikom peko me kakube…
-menu-help-feedback-page =
-    .label = Cwal adwogi ne…
-    .accesskey = C
 # Label of the Help menu item. Either this or
 # menu-help-notdeceptive is shown.
 menu-help-report-deceptive-site =
     .label = Mi ripot i kom kakube me bwola…
     .accesskey = b
 menu-help-not-deceptive =
     .label = Man pe kakube me bwola…
     .accesskey = b
--- a/browser/browser/migration.ftl
+++ b/browser/browser/migration.ftl
@@ -73,33 +73,19 @@ import-select-profile-page-title = Yer P
 import-select-profile-description = Profile magi nonge me kel ki iye:
 
 import-done-page-title = Kel ki woko otum
 
 import-done-description = Jami magi okele maber ki woko:
 
 import-close-source-browser = Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim.
 
-# Displays which browser the bookmarks are being imported from
-#
-# Variables:
-#   $source (String): The browser the user has chosen to import bookmarks from.
-imported-bookmarks-source = Ki i { $source }
-
 source-name-ie = Internet Explorer
 source-name-edge = Microsoft Edge
-source-name-edge-beta = Microsoft Edge Beta
-source-name-safari = Safari
-source-name-canary = Google Chrome Canary
 source-name-chrome = Google Chrome
-source-name-chrome-beta = Google Chrome Beta
-source-name-chrome-dev = Google Chrome Dev
-source-name-chromium = Chromium
-source-name-firefox = Mozilla Firefox
-source-name-360se = 360 layeny ma tye ki ber bedo
 
 imported-safari-reading-list = Kwano nying (Ki i Safari)
 imported-edge-reading-list = Jami akwana (Ki i Edge)
 
 ## Browser data types
 ## All of these strings get a $browser variable passed in.
 ## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
 ## which may have different labels in different browsers.
--- a/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -112,14 +112,20 @@ cfr-doorhanger-fission-secondary-button 
 
 ## What's new: Cookies message
 
 
 ## What's new: Media controls message
 
 ## Full Video Support CFR message
 
+## Spotlight modal shared strings
+
 ## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
 ##
 ## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
 ## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
 ## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
 
+## Total Cookie Protection Rollout
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -11,25 +11,19 @@ newtab-settings-button =
 
 ## Search box component.
 
 # "Search" is a verb/action
 newtab-search-box-search-button =
     .title = Yeny
     .aria-label = Yeny
 
-newtab-search-box-search-the-web-input =
-    .placeholder = Yeny kakube
-    .title = Yeny kakube
-    .aria-label = Yeny kakube
-
 ## Top Sites - General form dialog.
 
 newtab-topsites-add-search-engine-header = Med ingin me yeny
-newtab-topsites-add-topsites-header = Kakube maloyo manyen
 newtab-topsites-edit-topsites-header = Yub Kakube maloyo
 newtab-topsites-title-label = Wiye madit
 newtab-topsites-title-input =
     .placeholder = Ket wiye
 
 newtab-topsites-url-label = URL
 newtab-topsites-url-input =
     .placeholder = Coo onyo mwon URL
@@ -152,17 +146,16 @@ newtab-section-menu-privacy-notice = Nge
 newtab-section-collapse-section-label =
     .aria-label = Kan Bute
 newtab-section-expand-section-label =
     .aria-label = Yar Bute
 
 ## Section Headers.
 
 newtab-section-header-topsites = Kakube maloyo
-newtab-section-header-highlights = Wiye madito
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
 newtab-section-header-pocket = Lami tam obedo { $provider }
 
 ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
 
 newtab-empty-section-highlights = Cak yeny, ka wa binyuto coc akwana mabeco, video, ki potbuk mukene ma ilimo cokcokki onyo ma kiketo alamabuk kany.
 
@@ -184,16 +177,19 @@ newtab-discovery-empty-section-topstorie
 ## Pocket Content Section.
 
 # This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
 newtab-pocket-read-more = Lok macuk gi lamal:
 newtab-pocket-learn-more = Nong ngec mapol
 newtab-pocket-cta-button = Nong { -pocket-brand-name }
 newtab-pocket-cta-text = Gwok lok ma imaro ii { -pocket-brand-name }, ka i pik wii ki jami me akwana ma mako wii.
 
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
 ## Error Fallback Content.
 ## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
 
 newtab-error-fallback-info = Aii, gin mo otime marac i cano jami man.
 newtab-error-fallback-refresh-link = Nwo cano potbuk me temo odoco.
 
 ## Customization Menu
 
--- a/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -56,45 +56,18 @@ return-to-amo-subtitle = Ber matek, itye
 #
 # Variables:
 #   $addon-name (String) - Name of the add-on
 return-to-amo-addon-title = Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
 return-to-amo-add-extension-label = Med Lamed
 
 ## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages)
 
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline style to be
-# automatically added to the text inside it. { -brand-short-name } should stay inside the span.
-onboarding-multistage-welcome-header = Wajoli i <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
-onboarding-multistage-welcome-primary-button-label = Cak Tero
-onboarding-multistage-welcome-secondary-button-label = Dony iyie
-onboarding-multistage-welcome-secondary-button-text = Itye ki akaunt?
-
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline style to be
-# automatically added to the text inside it. "more" should stay inside the span.
-onboarding-multistage-import-header = Kel ki woko mung me donyo mamegi, <br/>alama buk, ki <span data-l10n-name="zap">mapol</span>
-onboarding-multistage-import-subtitle = Itye kabino ki i layeny mukene? Yot tutwal me kelo ki woko jami weng i { -brand-short-name }.
-onboarding-multistage-import-primary-button-label = Cak Kelo ki woko
-onboarding-multistage-import-secondary-button-label = Pe kombedi
-
 ## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
 
-# The <span data-l10n-name="zap"></span> in this string allows a "zap" underline style to be
-# automatically added to the text inside it. "look" should stay inside the span.
-onboarding-multistage-theme-header = Yer <span data-l10n-name="zap">neno</span>
-onboarding-multistage-theme-secondary-button-label = Pe kombedi
-
-# Automatic theme uses operating system color settings
-onboarding-multistage-theme-label-automatic = Timo pire kene
-
-onboarding-multistage-theme-label-light = Ryeny
-onboarding-multistage-theme-label-dark = Col
-# "Firefox Alpenglow" here is the name of the theme, and should be kept in English.
-onboarding-multistage-theme-label-alpenglow = Firefox Alpenglow
-
 ## Title and primary button strings differ between platforms as they
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages)
 
 
@@ -114,8 +87,19 @@ onboarding-multistage-theme-label-alpeng
 ## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
 ## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
 ## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
 ## tooltip.
 
 ## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages)
 
 
+## Strings for Thank You page
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 places-open =
     .label = Yab
     .accesskey = Y
 places-open-all-in-tabs =
     .label = Yab weng i dirica matino
     .accesskey = Y
+
 places-view =
     .label = Nen
     .accesskey = n
 places-by-date =
     .label = Ki Nino dwe
     .accesskey = N
 places-by-site =
     .label = Ki Kakube
@@ -21,103 +22,136 @@ places-by-most-visited =
     .label = Ki Ma kilimo loyo
     .accesskey = M
 places-by-last-visited =
     .label = Ki Ma kilimo me agiki
     .accesskey = a
 places-by-day-and-site =
     .label = Ki Nino dwe kacel ki Kakube
     .accesskey = n
+
 places-history-search =
     .placeholder = Yeny gin mukato
 places-history =
     .aria-label = Gin mukato
 places-bookmarks-search =
     .placeholder = Yeny alamabuk
+
 places-delete-domain-data =
     .label = Wek wii owil woko ikom pot buk man
     .accesskey = W
 places-sortby-name =
     .label = Yek ki nying
     .accesskey = r
+
 places-library =
     .title = Ot gwoko buk
     .style = width:700px; height:500px;
+
 places-organize-button =
     .label = Yubi
     .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
     .accesskey = Y
+
 places-organize-button-mac =
     .label = Yubi
     .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
+
 places-file-close =
     .label = Lor
     .accesskey = L
+
 places-cmd-close =
     .key = w
+
 places-view-button =
     .label = Neno
     .tooltiptext = Lok neno ni
     .accesskey = N
+
 places-view-button-mac =
     .label = Neno
     .tooltiptext = Lok neno ni
+
 places-view-menu-columns =
     .label = Nyut Rek ati
     .accesskey = R
+
 places-view-menu-sort =
     .label = Yek
     .accesskey = Y
+
 places-view-sort-unsorted =
     .label = Ma pe kiyeko
     .accesskey = M
+
 places-view-sort-ascending =
     .label = A > Z cik me yeko
     .accesskey = A
+
 places-view-sort-descending =
     .label = Z > A cik me yeko
     .accesskey = Z
+
 places-maintenance-button =
     .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
     .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
     .accesskey = K
+
 places-maintenance-button-mac =
     .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
     .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
+
 places-cmd-backup =
     .label = Gwok kamukene…
     .accesskey = G
+
 places-cmd-restore =
     .label = Dwoki
     .accesskey = D
+
 places-cmd-restore-from-file =
     .label = Yer Pwail…
     .accesskey = Y
+
 places-import-bookmarks-from-html =
     .label = Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
     .accesskey = K
+
 places-export-bookmarks-to-html =
     .label = Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
     .accesskey = C
+
 places-import-other-browser =
     .label = Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
     .accesskey = L
+
 places-view-sort-col-name =
     .label = Nying
+
 places-view-sort-col-tags =
     .label = Lanyut
+
 places-view-sort-col-url =
     .label = Kabedo
+
 places-view-sort-col-most-recent-visit =
     .label = Lim mukato manyen loyo
+
 places-view-sort-col-visit-count =
     .label = Wel Lim
+
 places-view-sort-col-date-added =
     .label = Kimedo
+
 places-view-sort-col-last-modified =
     .label = Yub me agiki
+
 places-cmd-find-key =
     .key = f
+
 places-back-button =
     .tooltiptext = Dok cen
+
 places-forward-button =
     .tooltiptext = Cit anyim
+
 places-details-pane-select-an-item-description = Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce
--- a/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -1,3 +1,6 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## These strings are used in the about:preferences moreFromMozilla page
+
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -3,31 +3,38 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 do-not-track-description = Cwal bot kakube ngec me "Pe ilub kor" me nyuto ni pe imito ni ki lub kor in.
 do-not-track-learn-more = Nong ngec mapol
 do-not-track-option-default-content-blocking-known =
     .label = Keken kace kitero { -brand-short-name } me gengo lulub kor ma ngene
 do-not-track-option-always =
     .label = Jwijwi
+
 pane-general-title = Lumuku
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
+
 pane-home-title = Acakki
 category-home =
     .tooltiptext = { pane-home-title }
+
 pane-search-title = Yeny
 category-search =
     .tooltiptext = { pane-search-title }
+
 pane-privacy-title = Mung ki Ber bedo
 category-privacy =
     .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
 help-button-label = Cwak me { -brand-short-name }
+
 focus-search =
     .key = f
+
 close-button =
     .aria-label = Lor
 
 ## Browser Restart Dialog
 
 feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } myero nwo cake wek oye lapok kin jami man.
 feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } myero nwo cake wek ojuk lapok kin jami man.
 should-restart-title = Nwo cako { -brand-short-name }
@@ -40,764 +47,903 @@ restart-later = Cak odoco lacen
 ## These strings are used to inform the user
 ## about changes made by extensions to browser settings.
 ##
 ## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
 ##
 ## Variables:
 ##   $name (String): name of the extension
 
-# This string is shown to notify the user that their notifications permission
-# is being controlled by an extension.
-extension-controlled-web-notifications = Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono ter man.
-# This string is shown to notify the user that Container Tabs
-# are being enabled by an extension.
-extension-controlled-privacy-containers = Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, mito dirica matino me mako jami.
-# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
-# preferences are being controlled by an extension.
-extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers = Lamed , <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono ter man.
-# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
-# are being controlled by an extension.
-extension-controlled-proxy-config = Lamed, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, tye ka loono kit ma { -brand-short-name } kube ki intanet.
 # This string is shown after the user disables an extension to notify the user
 # how to enable an extension that they disabled.
 #
 # <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
 # <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
 extension-controlled-enable = Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
 
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Adwogi me yeny
+
 search-results-help-link = Imito kony? Lim <a data-l10n-name="url">Kony pa { -brand-short-name }</a>
 
 ## General Section
 
 startup-header = Caki
+
 always-check-default =
     .label = Jwijwi rot kace { -brand-short-name } tye layeny mamegi makwongo
     .accesskey = j
+
 is-default = { -brand-short-name } kombedi tye layeny mamegi makwongo
 is-not-default = { -brand-short-name } pe tye layeny mamegi makwongo
+
 set-as-my-default-browser =
     .label = Mi obed makwongo…
     .accesskey = m
-startup-restore-previous-session =
-    .label = Dwok kare ma okato ni
-    .accesskey = o
+
 startup-restore-warn-on-quit =
     .label = Niangi kace tye kaloro layeny
+
 disable-extension =
     .label = Juk lamed
+
 tabs-group-header = Dirica matino
+
 ctrl-tab-recently-used-order =
     .label = Ctrl+Tab wire ikin dirica matino i kit ma ki tiyo kwedgi cokki
     .accesskey = T
+
 open-new-link-as-tabs =
     .label = Yab kakube i dirica matino me kaka i dirica manyen
     .accesskey = w
-warn-on-close-multiple-tabs =
-    .label = Niangi kace tye ka loro dirica matino mapol
-    .accesskey = m
+
 warn-on-open-many-tabs =
     .label = Niangi ka ce yabo dirica matino mapol dwoko dwiro pa { -brand-short-name } piny
     .accesskey = p
+
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Nyut nen me dirica matino iye gintic me Dirica
     .accesskey = t
+
 browser-containers-enabled =
     .label = Cak Dirica matino me mako jami
     .accesskey = a
+
 browser-containers-learn-more = Nong ngec mapol
+
 browser-containers-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = r
+
 containers-disable-alert-title = Lor dirica matino weng me mako jami?
 containers-disable-alert-desc =
     { $tabCount ->
         [one] Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matidi { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
        *[other] Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
     }
+
 containers-disable-alert-ok-button =
     { $tabCount ->
         [one] Lor Dirica matida { $tabCount } me mako jami
        *[other] Lor Dirica matino { $tabCount } me mako jami
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Wek ma kicako
+
 containers-remove-alert-title = Kwany Lamak jami man?
+
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
 containers-remove-alert-msg =
     { $count ->
         [one] Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matidi { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
        *[other] Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
     }
+
 containers-remove-ok-button = Kwany Lamak jami man
 containers-remove-cancel-button = Pe ikwany Lamak jami man
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
 language-and-appearance-header = Leb ki Neno
-fonts-and-colors-header = Dit me coc & rangi
+
 default-font = Dit coc makwongo
     .accesskey = D
 default-font-size = Dit
     .accesskey = D
+
 advanced-fonts =
     .label = Ma lamal…
     .accesskey = M
-colors-settings =
-    .label = Rangi…
-    .accesskey = R
+
 language-header = Leb
+
 choose-language-description = Yer leb ma imito pi yaro pot buk
+
 choose-button =
     .label = Yer…
     .accesskey = e
+
 choose-browser-language-description = Yer leb ma kitiyo kwedgi me nyuto jami ayera, kwena, ki jami angeya ki ii { -brand-short-name }.
 manage-browser-languages-button =
     .label = Ter mukene...
     .accesskey = e
 confirm-browser-language-change-description = Nwo cako { -brand-short-name } me keto alokaloka magi
 confirm-browser-language-change-button = Keti ka i Nwo cako
+
 translate-web-pages =
     .label = Kob gin manonge iye kakube
     .accesskey = K
+
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Ngat ma okobo aye <img data-l10n-name="logo"/>
+
 translate-exceptions =
     .label = Ma kiweko woko…
     .accesskey = a
+
 check-user-spelling =
     .label = Rot nukta ni kun nongo itye kacoc
     .accesskey = a
 
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Pwail ki Purugram
+
 download-header = Gam
+
 download-save-to =
     .label = Gwok pwail bot
     .accesskey = w
+
 download-save-where = Gwok pwail bot
     .accesskey = w
+
 download-choose-folder =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Yer…
            *[other] Yeny…
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [macos] r
            *[other] e
         }
+
 download-always-ask-where =
     .label = Jwi penyi kwene me gwoko pwail
     .accesskey = J
+
 applications-header = Purugram
+
 applications-description = Yer kit ma { -brand-short-name } tiyo ki pwail ma igamo ki i kakube onyo purugram ma itiyo kwedgi ka itye ka yeny.
+
 applications-filter =
     .placeholder = Yeny kit pwail onyo purugram
+
 applications-type-column =
     .label = Kit gin manonge iye
     .accesskey = i
+
 applications-action-column =
     .label = Tic
     .accesskey = T
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 applications-file-ending = { $extension } pwail
 applications-action-save =
     .label = Gwok pwail
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app =
     .label = Tii ki { $app-name }
+
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app-default =
     .label = Tii ki { $app-name } (makwongo)
+
 applications-use-other =
     .label = Tii ki mukene…
 applications-select-helper = Yer purugram ma Lakony
+
 applications-manage-app =
     .label = Matut ikom purugram…
 applications-always-ask =
     .label = Peny jwijwi
+
 # Variables:
 #   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+
 # Variables:
 #   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
 applications-use-plugin-in =
     .label = Tii ki { $plugin-name } (i { -brand-short-name })
 
 ## The strings in this group are used to populate
 ## selected label element based on the string from
 ## the selected menu item.
 
 applications-use-plugin-in-label =
     .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
 applications-action-save-label =
     .value = { applications-action-save.label }
+
 applications-use-app-label =
     .value = { applications-use-app.label }
+
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
+
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
+
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
 ##
 
 play-drm-content-learn-more = Nong ngec mapol
+
 update-application-title = Ngec manyen me { -brand-short-name }
+
 update-application-description = Gwok { -brand-short-name } ki ngec manyen pi tic maber loyo, cung matek ki ber bedo.
+
 update-history =
     .label = Nyut Ngec manyen mukato…
     .accesskey = g
+
 update-application-allow-description = Yee ki { -brand-short-name } me
+
 update-application-auto =
     .label = Ket ngec manyen pire kene (kicwako)
     .accesskey = K
+
 update-application-check-choose =
     .label = Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi
     .accesskey = R
+
 update-application-manual =
     .label = Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako ber bedo pe gene)
     .accesskey = P
+
 update-application-use-service =
     .label = Tii ki tic ma angec me keto ngec manyennen pi keto ngec
     .accesskey = t
+
 update-in-progress-title = Tye ka keto Ngec Manyen
+
 update-in-progress-message = Imito ni { -brand-short-name } omede ki keto ngec manyen man?
+
 update-in-progress-ok-button = &Juki
 # Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
 # method of closing the UI will not discard the update.
 update-in-progress-cancel-button = &Mede
 
 ## General Section - Performance
 
 performance-title = Tic
+
 performance-use-recommended-settings-checkbox =
     .label = Tii ki ter me tic ma kicimo.
     .accesskey = T
+
 performance-settings-learn-more = Nong ngec mapol
+
 performance-allow-hw-accel =
     .label = Tii ki lamed dwiro pa nyonyo ka tye
     .accesskey = o
+
 # Variables:
 #   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
 performance-default-content-process-count =
     .label = { $num } (makwongo)
 
 ## General Section - Browsing
 
 browsing-title = Yenyo
+
 browsing-use-autoscroll =
     .label = Tii ki makobo pire kene
     .accesskey = m
+
 browsing-use-smooth-scrolling =
     .label = Tii ki kob mapwot
     .accesskey = a
+
 browsing-use-onscreen-keyboard =
     .label = Nyut kadiyo coc ma ki gudo aguda ka mite
     .accesskey = k
+
 browsing-use-cursor-navigation =
     .label = Jwijwi tii ki lagony me cursor me wot iye pot buk
     .accesskey = c
+
 browsing-search-on-start-typing =
     .label = Yeny coc ka acako coyo coc
     .accesskey = c
+
 browsing-picture-in-picture-learn-more = Nong ngec mapol
+
 browsing-media-control-learn-more = Nong ngec mapol
+
 browsing-cfr-recommendations-learn-more = Nong ngec mapol
 
 ## General Section - Proxy
 
 network-settings-title = Ter me Netwak
+
 network-proxy-connection-description = Ter kit ma { -brand-short-name } kube ki intanet.
+
 network-proxy-connection-learn-more = Nong ngec mapol
+
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Tero…
     .accesskey = e
 
 ## Home Section
 
 home-new-windows-tabs-header = Dirica ki dirica matino manyen
+
 home-new-windows-tabs-description2 = Yer ngo ma ineno ka iyabo potbuk me acakki mamegi, dirica manyen, ki dirica matino manyen.
 
 ## Home Section - Home Page Customization
 
 home-homepage-mode-label = Potbuk me acakki ki dirica manyen
+
 home-newtabs-mode-label = Dirica matino manyen
+
 home-restore-defaults =
     .label = Dwok makwongo
     .accesskey = D
+
 # "Firefox" should be treated as a brand and kept in English,
 # while "Home" and "(Default)" can be localized.
 home-mode-choice-default =
     .label = Acakki me Firefox (Makwongo)
+
 home-mode-choice-blank =
     .label = Potbuk ma nono
+
 home-homepage-custom-url =
     .placeholder = Mwon URL...
+
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
     .label =
         { $tabCount ->
             [1] Tii ki pot buk ma kombedi
            *[other] Tii ki pot buk ma kombedi
         }
     .accesskey = p
+
 choose-bookmark =
     .label = Tii ki Alama buk…
     .accesskey = A
 
 ## Home Section - Firefox Home Content Customization
 
 home-prefs-content-header = Jami me Acakki Firefox
 home-prefs-content-description = Yer jami ma imito ii kio me Acakki Firefox.
+
 home-prefs-search-header =
     .label = Yeny me kakube
-home-prefs-topsites-header =
-    .label = Kakube ma gi loyo
-home-prefs-topsites-description = Kakube ma ilimo loyo
 
 ## Variables:
 ##  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 
 home-prefs-recommended-by-header =
     .label = Lami tam obedo { $provider }
 
 ##
 
 home-prefs-recommended-by-learn-more = Kit ma tiyo kwede
 home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
     .label = Lok ma kicwako
-home-prefs-highlights-header =
-    .label = Wiye madito
-home-prefs-highlights-description = Yer me kakube ma igwoko nyo ilimo
+
 home-prefs-highlights-option-visited-pages =
     .label = Potbuk ma kilimo
 home-prefs-highlights-options-bookmarks =
     .label = Alamabuk
 home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
     .label = Gam ma cokcoki loyo
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = Kigwoko potbuk i { -pocket-brand-name }
+
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
 # and non-essential but also not entirely trivial and useless.
 home-prefs-snippets-header =
     .label = Kwena macek
-home-prefs-snippets-description = Ngec manyen ki bot { -vendor-short-name } ki { -brand-product-name }
 
 ## Search Section
 
 search-bar-header = Lanyut me yeny
 search-bar-hidden =
     .label = Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot
 search-bar-shown =
     .label = Med lanyut me yeny i gitic
+
 search-engine-default-header = Ingin me yeny makwongo
 search-separate-default-engine =
     .label = Tii ki injin yeny man i DIrica me Mung
     .accesskey = T
+
 search-suggestions-header = Tam amiya me Yeny
 search-suggestions-desc = Yer kit ma tam amiya ki bot injin yeny nyute kwede.
+
 search-suggestions-option =
     .label = Mi tam me yeny
     .accesskey = y
+
 search-show-suggestions-url-bar-option =
     .label = Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
     .accesskey = l
+
 # This string describes what the user will observe when the system
 # prioritizes search suggestions over browsing history in the results
 # that extend down from the address bar. In the original English string,
 # "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
 # (appearing before).
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo
+
 search-show-suggestions-private-windows =
     .label = Nyut tam amiya me yeny i Dirica me Mung
+
 search-suggestions-cant-show = Pe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero { -brand-short-name } pe me poo ikom gin mukato matwal.
+
 search-one-click-desc = Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.
+
 search-choose-engine-column =
     .label = Ingin me Yeny
 search-choose-keyword-column =
     .label = Lok mapire tek
+
 search-restore-default =
     .label = Dwok ingin me yeny makwongo
     .accesskey = k
+
 search-remove-engine =
     .label = Kwany
     .accesskey = K
 search-add-engine =
     .label = Med
     .accesskey = M
+
 search-find-more-link = Med injin me yeny mukene
+
 # This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
 # ('Duplicate' is an adjective)
 search-keyword-warning-title = Por lok mapire tek
 # Variables:
 #   $name (String) - Name of a search engine.
 search-keyword-warning-engine = I yero lok mapire tek ma latic kwede kombedi obedo "{ $name }". Tim ber iyer mukene.
 search-keyword-warning-bookmark = I yero lok mapire tek ma kombedi alama buk tye ka tic kwede. Tim ber iyer mukene.
 
 ## Containers Section
 
 containers-header = Dirica matidi me mako jami
 containers-add-button =
     .label = Med lamak jami manyen
     .accesskey = e
+
 containers-remove-button =
     .label = Kwany
 
 ## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
 ## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
 
 sync-signedout-caption = Ter Kakube ni kwedi
+
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
 #   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
 #   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
 #
 # They can be moved within the sentence as needed to adapt
 # to your language, but should not be changed or translated.
 sync-mobile-promo = Gam Firefox pi <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> onyo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> me ribo ki nyonyo mamegi me cing.
 
 ## Firefox Account - Signed in
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Lok cal me propwail
+
 sync-sign-out =
     .label = Kat Woko…
     .accesskey = K
+
 sync-manage-account = Lo akaunt
     .accesskey = o
+
 sync-signedin-unverified = { $email } pe ki moko ada ne.
 sync-signedin-login-failure = Tim ber i dony me kube odoco { $email }
+
 sync-resend-verification =
     .label = Nwo cwalo moko ada
     .accesskey = n
+
 sync-remove-account =
     .label = Kwany akaunt
     .accesskey = K
+
 sync-sign-in =
     .label = Dony iyie
     .accesskey = o
 
 ## Sync section - enabling or disabling sync.
 
 prefs-sync-now =
     .labelnotsyncing = Rib Kombedi
     .accesskeynotsyncing = K
     .labelsyncing = Ribo…
 
 ## The list of things currently syncing.
 
 sync-currently-syncing-heading = Kombedi dong itye ka ribo jami magi:
+
 sync-currently-syncing-bookmarks = Alamabuk
 sync-currently-syncing-history = Gin mukato
 sync-currently-syncing-tabs = Dirica matino ma ayaba
 sync-currently-syncing-addons = Med-ikome
+
 sync-change-options =
     .label = Loki...
     .accesskey = L
 
 ## The "Choose what to sync" dialog.
 
 sync-engine-bookmarks =
     .label = Alama me buk
     .accesskey = l
+
 sync-engine-history =
     .label = Gin mukato
     .accesskey = m
+
 sync-engine-tabs =
     .label = Yab dirica matino
     .tooltiptext = Jami ma tye ayaba i nyonyo weng ma kiribo
     .accesskey = T
+
 sync-engine-addresses =
     .label = Kanonge
     .tooltiptext = Kanonge me pocta ma igwoko (desktop keken)
     .accesskey = i
+
 sync-engine-creditcards =
     .label = Kad me bank
     .tooltiptext = Nying, namba ki nino dwe me tum (desktop keken)
     .accesskey = K
+
 sync-engine-addons =
     .label = Med-ikome
     .tooltiptext = Lamed ki theme pi Firefox desktop
     .accesskey = M
 
 ## The device name controls.
 
 sync-device-name-header = Nying Nyonyo
+
 sync-device-name-change =
     .label = Lok nying nyonyo…
     .accesskey = o
+
 sync-device-name-cancel =
     .label = Ngol
     .accesskey = o
+
 sync-device-name-save =
     .label = Gwoki
     .accesskey = o
+
 sync-connect-another-device = Kub nyonyo mukene
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Mung pa layeny
 
 ## Privacy Section - Logins and Passwords
 
 # The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
 pane-privacy-logins-and-passwords-header = Donyo iyie ki mung me donyo
     .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+
 # Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Peny me gwoko donyo iyie ki mung me donyo pi kakube
     .accesskey = k
 forms-exceptions =
     .label = Ma kiweko woko…
     .accesskey = a
 forms-breach-alerts-learn-more-link = Nong ngec mapol
+
 forms-saved-logins =
     .label = Donyo iyie ma kigwoko…
     .accesskey = D
 forms-primary-pw-learn-more-link = Nong ngec mapol
 # This string uses the former name of the Primary Password feature
 # ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
 # when searching for the old name. The accesskey is unused.
 forms-master-pw-change =
     .label = Lok mung me donyo madit…
     .accesskey = m
+
 forms-master-pw-fips-desc = Loko mung me donyo Pe olare
 
 ## OS Authentication dialog
 
 master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
 
 ## Privacy Section - History
 
 history-header = Gin mukato
+
 # This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
 # (Remember history, etc.).
 # In English it visually creates a full sentence, e.g.
 # "Firefox will" + "Remember history".
 #
 # If this doesn't work for your language, you can translate this message:
 #   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
 #     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
 #   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
 history-remember-label = { -brand-short-name } obi
     .accesskey = o
+
 history-remember-option-all =
     .label = Poo ikom gin mukato
 history-remember-option-never =
     .label = Pe i poo ikom gin mukato matwal
 history-remember-option-custom =
     .label = Tii ki ter mamegi pi gin mukato
+
 history-remember-description = { -brand-short-name } bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom ki yeny mukato.
 history-dontremember-description = { -brand-short-name } bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.
+
 history-private-browsing-permanent =
     .label = Jwijwi tii ki kit yeny me mung
     .accesskey = m
+
 history-remember-browser-option =
     .label = Poo ikom jami mukato me yeny ki gam
     .accesskey = o
+
 history-remember-search-option =
     .label = Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom
     .accesskey = p
+
 history-clear-on-close-option =
     .label = Jwa gin mukato ka { -brand-short-name } olore
     .accesskey = a
+
 history-clear-on-close-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = r
+
 history-clear-button =
     .label = Jwa gin mukato…
     .accesskey = j
 
 ## Privacy Section - Site Data
 
 sitedata-header = Angija ki Data me kakube
+
 sitedata-learn-more = Nong ngec mapol
+
 sitedata-delete-on-close =
     .label = Kwany angija ki data me kakube kace kiloro { -brand-short-name }
     .accesskey = c
+
 sitedata-allow-cookies-option =
     .label = Yee angija ki data me kakube
     .accesskey = Y
+
 sitedata-disallow-cookies-option =
     .label = Geng angija ki data me kakube
     .accesskey = G
+
 sitedata-option-block-unvisited =
     .label = Angija ki i kakube mape kilimo gi
 sitedata-option-block-all =
     .label = Angija weng (bi weko kakube tur woko)
+
 sitedata-clear =
     .label = Jwa data…
     .accesskey = j
+
 sitedata-settings =
     .label = Lo Data
     .accesskey = D
 
 ## Privacy Section - Address Bar
 
 addressbar-header = Lanyut me kanonge
+
 addressbar-suggest = Ka i tye katic ki lanyut me kabedo, mi tam
+
 addressbar-locbar-history-option =
     .label = Gin mukato me yeny
     .accesskey = G
 addressbar-locbar-bookmarks-option =
     .label = Alama buk
     .accesskey = l
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Yab dirica matino
     .accesskey = Y
+
 addressbar-suggestions-settings = Lok ter pi tam ma kimiyo me injin yeny
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
 
 content-blocking-learn-more = Nong ngec mapol
 
 ## These strings are used to define the different levels of
 ## Enhanced Tracking Protection.
 
 
 ##
 
 content-blocking-all-cookies = Angija weng
 content-blocking-unvisited-cookies = Angija ki kakube mape kilimo gi
+
 content-blocking-warning-title = Ngec!
 content-blocking-warning-learn-how = Nong ngec nining
+
 content-blocking-reload-description = Bi mite ni inwo cano dirica matino mamegi me keto alokoloka magi.
 content-blocking-reload-tabs-button =
     .label = Nwo cano dirica matino weng
     .accesskey = N
+
 content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
     .label = I dirica weng
     .accesskey = W
 content-blocking-option-private =
     .label = I Dirica me Mung Keken
     .accesskey = M
+
 content-blocking-cookies-label =
     .label = Angija
     .accesskey = A
+
 content-blocking-expand-section =
     .tooltiptext = Ngec mapol
 
 ## Privacy Section - Tracking
 
 
 ## Privacy Section - Permissions
 
 permissions-header = Rukuca
+
 permissions-location = Kabedo
 permissions-location-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = t
+
 permissions-xr-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = e
+
 permissions-camera = Lamak cal
 permissions-camera-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = t
+
 permissions-microphone = Mikropon
 permissions-microphone-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = t
+
 permissions-notification = Jami angeya
 permissions-notification-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = t
 permissions-notification-link = Nong ngec mapol
+
 permissions-notification-pause =
     .label = Juk jami angeya wang ma { -brand-short-name } onwoyo cake
     .accesskey = n
+
 permissions-autoplay = Tuk pire kene
+
 permissions-autoplay-settings =
     .label = Ter…
     .accesskey = r
+
 permissions-block-popups =
     .label = Geng dirica ma pye-malo
     .accesskey = G
-permissions-block-popups-exceptions =
-    .label = Ma kiweko woko…
-    .accesskey = M
+
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Niangi ka kakube teme me keto med-ikome
     .accesskey = N
+
 permissions-addon-exceptions =
     .label = Ma kiweko woko…
     .accesskey = M
 
 ## Privacy Section - Data Collection
 
 collection-header = { -brand-short-name } coko ki tic ki data
+
 collection-description = Wa tute me miini jami ayera ki wacoko keken ngo ma wa mito me miyo ki yubo maber { -brand-short-name } pi dano weng. Jwijwi wa penyo pi twero ma pud pe kigamo ngec ma ngat moni.
 collection-privacy-notice = Ngec me mung
+
 collection-health-report-telemetry-disabled-link = Nong ngec mapol
+
 collection-health-report =
     .label = Yee { -brand-short-name } me cwalo data me diro ki kube bot { -vendor-short-name }
     .accesskey = r
 collection-health-report-link = Nong ngec mapol
+
 addon-recommendations-link = Nong ngec mapol
 
 ## Privacy Section - Security
 ##
 ## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
 ## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
 
 security-header = Ber bedo
+
 security-browsing-protection = Gwokke ikom jami me bwola ki purugram maraco
+
 security-enable-safe-browsing =
     .label = Geng jami maraco ki me bwola
     .accesskey = G
 security-enable-safe-browsing-link = Nong ngec mapol
+
 security-block-downloads =
     .label = Geng gam maraco
     .accesskey = a
+
 security-block-uncommon-software =
     .label = Niangi ikom purugram ma pe mite ki ma pe nonge ata
     .accesskey = a
 
 ## Privacy Section - Certificates
 
 certs-header = Waraga
+
 certs-enable-ocsp =
     .label = Yeny lapok tic ma miyo lagam pa OCSP me moko kare me tic ma kombedi pa waraga
     .accesskey = Y
+
 certs-view =
     .label = Nen Catibiket…
     .accesskey = C
+
 certs-devices =
     .label = Nyonyo me ber bedo…
     .accesskey = N
 
 ## Privacy Section - HTTPS-Only
 
 httpsonly-learn-more = Nong ngec mapol
 
 ## The following strings are used in the Download section of settings
 
 desktop-folder-name = Wang kompiuta
 downloads-folder-name = Gam
 choose-download-folder-title = Yer boc me gam:
+
 # Variables:
 #   $service-name (String) - Name of a cloud storage provider like Dropbox, Google Drive, etc...
 save-files-to-cloud-storage =
     .label = Gwok pwail i { $service-name }
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -21,19 +21,18 @@ graph-today = Tin
 
 protections-close-button2 =
     .aria-label = Lor
     .title = Lor
   
 mobile-app-links = { -brand-product-name } Layeny pi <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> ki <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
 
 lockwise-title = Pe wii wil mung me donyo doki matwal
-lockwise-header-content = { -lockwise-brand-name } gwoko maber mung me donyo ni i layeny mamegi.
 lockwise-header-content-logged-in = Gwok ka i rib maber mung me donyo mamegi i nyonyo ni weng.
-lockwise-app-links = { -lockwise-brand-name } pi <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> ki <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
+
 
 lockwise-how-it-works-link = Kit ma tiyo kwede
 
 monitor-link = Kit ma tiyo kwede
 
 monitor-no-breaches-title = Kwena maber!
 
 ## The title attribute is used to display the type of protection.
--- a/browser/browser/sanitize.ftl
+++ b/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -73,20 +73,16 @@ item-cache =
     .accesskey = k
 
 item-form-search-history =
     .label = Fom ki Yeny mukato
     .accesskey = F
 
 data-section-label = Tic
 
-item-site-preferences =
-    .label = Ter me kakube
-    .accesskey = k
-
 item-offline-apps =
     .label = Tic me kakube ma pe iyamo
     .accesskey = T
 
 sanitize-everything-undo-warning = Tic man pe kitwero gonyo ne.
 
 window-close =
     .key = w
--- a/browser/browser/search.ftl
+++ b/browser/browser/search.ftl
@@ -5,22 +5,32 @@
 
 ## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
 ## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
 ## Variables
 ## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
 
 opensearch-error-duplicate-title = Bal me ket
 opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.
+
 opensearch-error-format-title = Kit mape atir
 opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }
+
 opensearch-error-download-title = Bal me gam
 opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }
 
 ##
 
 searchbar-submit =
     .tooltiptext = Cwal yeny
+
 # This string is displayed in the search box when the input field is empty
 searchbar-input =
     .placeholder = Yeny
+
 searchbar-icon =
     .tooltiptext = Yeny
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
--- a/browser/browser/sync.ftl
+++ b/browser/browser/sync.ftl
@@ -1,14 +1,18 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 sync-disconnect-dialog-button = Wek kube
+
 fxa-menu-connect-another-device =
     .label = Kub Nyonyo Mukene…
+
 # This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
 fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
     .label = Ribo nyonyo…
+
 # This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
 fxa-menu-send-tab-to-device-description = Cwal cut dirica matidi i nyonyo mo keken ma idonyo iyie.
+
 fxa-menu-sign-out =
     .label = Kat Woko…
--- a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -12,26 +12,29 @@ toolbar-context-menu-bookmark-selected-t
     .label = Ket alamabuk i dirica matidi ma ki yero…
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
     .label = Ket alamabuk i dirica matino ma ki yero…
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-select-all-tabs =
     .label = Yer dirica matino weng
     .accesskey = Y
+
 toolbar-context-menu-manage-extension =
     .label = Lo Lamed
     .accesskey = A
+
 # Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
 # personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
 # access keys.
 toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
     .label = Mwon ii Jami ayera ma okane
     .accesskey = M
 toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
     .label = Kwany ki bot gintic
     .accesskey = K
 toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
     .label = Yiki…
     .accesskey = Y
+
 toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
     .toolbarname = Lanyut nying gin ayera
     .accesskey = L
--- a/browser/browser/upgradeDialog.ftl
+++ b/browser/browser/upgradeDialog.ftl
@@ -11,8 +11,14 @@
 ## These title, subtitle and button strings differ between platforms as they
 ## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin"
 ## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun).
 
 ## Default browser screen
 
 ## Theme selection screen
 
+## Start screen
+
+## Colorway screen
+
+## Thank you screen
+
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -243,19 +243,16 @@ popupWarning.message=#1 ogengo kakube ma
 # LOCALIZATION NOTE (popupWarning.exceeded.message): Semicolon-separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # The singular form is left empty for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1.
 # #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
 popupWarningButton=Gin ayera
 popupWarningButton.accesskey=O
 popupWarningButtonUnix=Ter
 popupWarningButtonUnix.accesskey=P
-popupAllow=Ye pye-malo pi %S
-popupBlock=Geng pye-malo pi %S
-popupWarningDontShowFromMessage=Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
 popupShowPopupPrefix=Nyut ‘%S’
 
 # LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of pop-ups blocked.
 
 # LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
 geolocationLastAccessIndicatorText=Nong me agiki %S
@@ -346,23 +343,16 @@ refreshBlocked.redirectLabel=%S ogengo p
 # %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
 bookmarksMenuButton.tooltip=Nyut alam buk mamegi (%S)
 
 # Downloads button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
 downloads.tooltip=Yar kit ma gam tye kawot kwede (%S)
 
-# Print button tooltip on OS X
-# LOCALIZATION NOTE (printButton.tooltip):
-# Use the unicode ellipsis char, \u2026,
-# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
-# %S is the keyboard shortcut for "Print"
-printButton.tooltip=Go pot buk man… (%S)
-
 # New Window button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "New Window"
 newWindowButton.tooltip=Yab dirica manyen (%S)
 
 # New Tab button tooltip
 # LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
@@ -592,21 +582,16 @@ addKeywordTitleAutoFill=Yeny %S
 # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
 # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
 # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
 # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
 # up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
 # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
 browser.menu.showCharacterEncoding=false
 
-# Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
-dataReportingNotification.message       = %1$S cwalo pire kene tic mogo bot %2$S wek wa yub kit me ticci.
-dataReportingNotification.button.label  = Yer ngo ma anywako
-dataReportingNotification.button.accessKey  = Y
-
 processHang.add-on.learn-more.text = Nong ngec mapol
 processHang.button_debug.label = Coc me nongo bal
 processHang.button_debug.accessKey = n
 
 # LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
 fullscreenButton.tooltip=Yar dirica opong wang komputa weng (%S)
 
 # These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
@@ -749,24 +734,20 @@ userContextPersonal.accesskey = P
 userContextWork.accesskey = T
 userContextBanking.accesskey = B
 userContextShopping.accesskey = W
 userContextNone.accesskey = L
 
 userContext.aboutPage.label = Lo lamak jami
 userContext.aboutPage.accesskey = a
 
-userContextOpenLink.label = Yab kakube i %S me dirica matidi manyen
-
 muteTab.label = Nek dwon dirica matidi
 muteTab.accesskey = N
 unmuteTab.label = Yab dwon dirica matidi
 unmuteTab.accesskey = d
-playTab.label = Tuk dirica matidi
-playTab.accesskey = u
 
 # LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
 # match the accesskey for muteTab.accesskey
 # LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
 # match the accesskey for unmuteTab.accesskey
 
 # LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
 # Semi-colon list of plural forms.
@@ -815,30 +796,24 @@ aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 
 
 midi.remember=Poo ikom moko tam man
 
 # LOCALIZATION NOTE (panel.back):
 # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
 # popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
 panel.back = Cen
 
-storageAccess.Allow.label = Yee Nongo
-storageAccess.Allow.accesskey = Y
-storageAccess.DontAllow.label = Geng Nongo
-storageAccess.DontAllow.accesskey = G
-
 # LOCALIZATION NOTE (storageAccess3.message, storageAccess.hintText):
 # %1$S and %3$S are both the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
 # %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar.
 
 
 
 confirmationHint.sendToDevice.label = Kicwalo!
 confirmationHint.copyURL.label = Kiloko i bao coc!
-confirmationHint.addSearchEngine.label = Kimedo injin me yeny!
 confirmationHint.pinTab.label = Kimwono!
 
 
 # LOCALIZATION NOTE (livebookmarkMigration.title):
 # Used by the export of user's live bookmarks to an OPML file as a title for the file.
 # %S will be replaced with brandShortName
 
 # LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch):
--- a/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
+++ b/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -1,35 +1,20 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 history-panelmenu.label = Gin mukato
 # LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
 history-panelmenu.tooltiptext2 = Nyut gin mukato ni (%S)
 
-remotetabs-panelmenu.label = Dirica matino ma kiribo
-remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 = Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene
-
-privatebrowsing-button.label = Dirica manyen me mung
-# LOCALIZATION NOTE(privatebrowsing-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
-privatebrowsing-button.tooltiptext = Yab dirica manyen me mung me layeny (%S)
-
-save-page-button.label = Gwok pot buk
-# LOCALIZATION NOTE(save-page-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut
-save-page-button.tooltiptext3 = Gwok pot buk man (%S)
-
 find-button.label = Nong
 # LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
 find-button.tooltiptext3 = Nong ki i pot buk man (%S)
 
-open-file-button.label = Yab Pwail
-# LOCALIZATION NOTE (open-file-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
-open-file-button.tooltiptext3 = Yab pwail (%S)
-
 developer-button.label = Layub
 # LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
 developer-button.tooltiptext2 = Yab gin tic pa layub Kakube (%S)
 
 sidebar-button.label = Gin tic ma i nget
 sidebar-button.tooltiptext2 = Nyut gintic ma i nget
 
 zoom-controls.label = Jami tic me kwoto
@@ -56,17 +41,14 @@ cut-button.tooltiptext2 = Ngol (%S)
 copy-button.label = Lok
 # LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
 copy-button.tooltiptext2 = Lok (%S)
 
 paste-button.label = Mwon
 # LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
 paste-button.tooltiptext2 = Mwon (%S)
 
-email-link-button.label = Kakube me email
-email-link-button.tooltiptext3 = Cwal email me kakube bot pot buk man
-
 panic-button.label = Wek wi wil
 panic-button.tooltiptext = Wek wi wil ikom gin mogo mukato me yeny
 
 toolbarspring.label = Kabedo ma loke
 toolbarseparator.label = Gin mapoko
 toolbarspacer.label = Kine
--- a/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
+++ b/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -72,28 +72,8 @@ sizeUnknown=Dite pe ngene
 # that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
 # just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
 # If you use a different separator, this might not be necessary.  However, there
 # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
 # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 statusSeparator=%1$S — %2$S
 statusSeparatorBeforeNumber=%1$S —  %2$S
 
-# LOCALIZATION NOTE (otherDownloads3):
-# This is displayed in an item at the bottom of the Downloads Panel when
-# there are more downloads than can fit in the list in the panel. Use a
-# semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
-otherDownloads3=pwail %1$S tye ka game;pwail %1$S tye ka game
-
-# LOCALIZATION NOTE (showLabel, showMacLabel):
-# This is displayed when you hover a download item in the Library widget view.
-# showMacLabel is only shown on Mac OSX.
-showLabel=Yab boc manonge iyie
-showMacLabel=Yab i Lanong
-# LOCALIZATION NOTE (openFileLabel):
-# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
-# open the file using an app available in the system.
-openFileLabel=Yab pwail
-# LOCALIZATION NOTE (retryLabel):
-# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
-# indicates that it's possible to download this file again.
-retryLabel=Tem gamo odoco
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -46,19 +46,16 @@ EnterExport=Cwal pwail me Alama me buk w
 detailsPane.noItems=Jami peke
 # LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 number of items
 # example: 111 items
 detailsPane.itemsCountLabel=Gin acel;gin #1
 
 
-# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
-# %S will be replaced with the application name.
-lockPrompt.title=Bal me Cako Layeny
 lockPrompt.text=Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me %S. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
 
 # LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
 # cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
 # character, since they're never displayed at the same time
 cmd.deleteSinglePage.label=Kwany potbuk
 cmd.deleteSinglePage.accesskey=K
 cmd.deleteMultiplePages.label=Kwany potbuk
--- a/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties
@@ -1,27 +1,19 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 tabs.emptyTabTitle=Dirica matidi manyen
 tabs.emptyPrivateTabTitle=Yeny i mung
 tabs.closeTab=Lor dirica matidi
 tabs.close=Lor
-tabs.closeTitleTabs=Lor dirica matino?
+
 tabs.closeButtonMultiple=Lor dirica matino
 
-# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet):
-# Semicolon-separated list of plural forms. See:
-# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# The singular form is not considered since this string is used only for
-# multiple windows which must contain multiple tabs (in total).
-# This string will be inserted in tabs.closeWarningMultipleWindows
-tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet=;ki dirica matidi #1
-
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.closeTabs.tooltip):
 # Semicolon-separated list of plural forms. See:
 # http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # #1 is the number of tabs that will be closed. This is ignored for the
 # single tab case in English, but can be used by other locales as necessary.
 tabs.closeTabs.tooltip=Lor dirica matidi;Lor dirica matino #1
 
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.muteAudio2.tooltip):
--- a/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
+++ b/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -31,13 +31,12 @@ externalProtocolUnknown=<Pe ngene>
 externalProtocolChkMsg=Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
 externalProtocolLaunchBtn=Cak purugram
 malwareBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 harmfulBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube ma twero bedo rac kadong ki gengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 unwantedBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 deceptiveBlocked=Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 cspBlocked=Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
 corruptedContentErrorv2=Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
-remoteXUL=Pot buk man tiyo ki diro ma pe kicwako dok pe dong nonge calo makwongo i Firefox.
 ## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
 sslv3Used=Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
 inadequateSecurityError=Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
 blockedByPolicy=Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
--- a/browser/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -81,18 +81,16 @@
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName; ogengo woko pot buk man me canne i yo man pien pot buk ke tye ki cik me jami matye iye mape ye en.</p>">
 
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien bal onyute i cwalo tic.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.</li></ul>">
 
 
 <!ENTITY errorReporting.automatic2 "Mi ripot me bal calo man me konyo Mozilla nongo ki gengo kakube ma raco">
 <!ENTITY errorReporting.learnMore "Nong ngec mapol…">
 
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube pi mini gi ngec pi peko man.</li></ul></p>">
-
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc2) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc2 "Ngec ma lamal: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 
 <!ENTITY certerror.copyToClipboard.label "Lok coc i bao coc">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
      "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
--- a/devtools/client/components.properties
+++ b/devtools/client/components.properties
@@ -11,8 +11,9 @@ frame.unknownSource=(pe ngene)
 
 # LOCALIZATION NOTE (viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
 # a source link that links to the debugger.
 # %S represents the URL to match in the debugger.
 
 # LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
 # appears when hovering over the close button in a notification box.
 notificationBox.closeTooltip=Lor kwena man
+
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -779,21 +779,16 @@ experimental=Man obedo gin me atema
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.assert): The text that is displayed
 # in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
 # assert
 
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.debugCommand): The text that is displayed
 # in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
 # debugger statement
 
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.other): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an event
-# listener breakpoint set
-whyPaused.other=Kijuko woko gin nongo bal
-
 # LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting
 # keyboard shortcuts that use the control key
 ctrl=Ctrl
 
 # LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display
 # JavaScript functions that have no given name - they are said to be
 # anonymous.
 anonymousFunction=<pe ngene>
@@ -829,24 +824,16 @@ shortcuts.pauseOrResume=Juki/Mede
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing
 # keyboard shortcut action for source file search
 shortcuts.fileSearch2=Cit i pwail
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing
 # keyboard shortcut for jumping to a specific line
 
-# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain): text describing
-# keyboard shortcut action for searching again
-shortcuts.searchAgain=Yeny odoco
-
-# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.searchAgain2): text describing
-# keyboard shortcut action for searching again
-shortcuts.searchAgain2=Nong malubo
-
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing
 # keyboard shortcut action for full project search
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing
 # keyboard shortcut action for full project search
 shortcuts.projectSearch2=Nong i pwail
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing
--- a/devtools/client/performance.dtd
+++ b/devtools/client/performance.dtd
@@ -60,17 +60,16 @@
 <!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage          "Wel duc">
 <!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage.tooltip  "Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.">
 <!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage           "Wel kene">
 <!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage.tooltip   "Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.">
 <!ENTITY performanceUI.table.samples                  "Me atema">
 <!ENTITY performanceUI.table.samples.tooltip          "Wel tyen ma tic man obedo i dur ma laco propwail okwanyo kwede gin atema.">
 <!ENTITY performanceUI.table.function                 "Tic">
 <!ENTITY performanceUI.table.function.tooltip         "Nying ki kama tic ma ki temo ni oaa iye.">
-<!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc               "Wel pok weng ma kitemo">
 <!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc.tooltip       "Wel jami weng ma ki poko ma kitemo i kabedo man ki i lwongo.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.filter.tooltiptext): This string
   -  is displayed next to the filter button-->
 
 <!ENTITY performanceUI.options.filter.tooltiptext "Yer data mene me ayara i jami ma otime">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.gear.tooltiptext): This is the
   -  tooltip for the options button. -->
 
--- a/devtools/client/perftools.ftl
+++ b/devtools/client/perftools.ftl
@@ -23,8 +23,18 @@
 ## These messages are descriptions of the threads that can be enabled for the profiler.
 
 ##
 
 ## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
 ## both devtools.performance.new-panel-onboarding & devtools.performance.new-panel-enabled
 ## preferences are true.
 
+## Onboarding UI labels. These labels are displayed in the new performance panel UI, when
+## devtools.performance.new-panel-onboarding preference is true.
+
+## Profiler presets
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# The same labels and descriptions are also defined in appmenu.ftl.
+
+##
--- a/devtools/client/sourceeditor.dtd
+++ b/devtools/client/sourceeditor.dtd
@@ -16,10 +16,9 @@
   - You want to make that choice consistent across the developer tools.
   - A good criteria is the language in which you'd find the best
   - documentation on web development on the web. -->
 
 
 
 
 <!ENTITY gotoLineCmd.label         "Pye irek…">
-<!ENTITY gotoLineCmd.key           "J">
 <!ENTITY gotoLineCmd.accesskey     "P">
--- a/devtools/client/storage.ftl
+++ b/devtools/client/storage.ftl
@@ -2,39 +2,47 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### These strings are used inside the Storage Inspector.
 
 # Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
 storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
+
 # Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
 storage-search-box =
     .placeholder = Yek jami
+
 # Placeholder text in the sidebar search box
 storage-variable-view-search-box =
     .placeholder = Li wel
+
 # Add Item button title
 storage-add-button =
     .title = Med jami
+
 # Context menu action to delete all storage items
 storage-context-menu-delete-all =
     .label = Kwany weng
+
 # Context menu action to copy a storage item
 storage-context-menu-copy =
     .label = Loki
+
 # Context menu action to delete storage item
 # Variables:
 #   $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
 storage-context-menu-delete =
     .label = Kwany “{ $itemName }”
+
 # Context menu action to add an item
 storage-context-menu-add-item =
     .label = Med jami
+
 # Context menu action to delete all storage items from a given host
 # Variables:
 #   $host (String) - Host for which we want to delete the items
 storage-context-menu-delete-all-from =
     .label = Kwany weng ki i “{ $host }”
 
 ## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
 ## through the Storage Tree to the side.
@@ -50,18 +58,23 @@ storage-tree-labels-session-storage = Ka
 storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB
 
 ##
 
 # Tooltip for the button that collapses the right panel in the
 # storage UI when the panel is closed.
 storage-expand-pane =
     .title = Yar dirica
+
 # Tooltip for the button that collapses the right panel in the
 # storage UI when the panel is open.
 storage-collapse-pane =
     .title = Kan dirica
+
 # String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
 storage-expires-session = Kare
+
 # Heading displayed over the item value in the sidebar
 storage-data = Tic
+
 # Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
 storage-parsed-value = Wel ma kipimo
+
--- a/devtools/client/toolbox.properties
+++ b/devtools/client/toolbox.properties
@@ -139,30 +139,16 @@ toolbox.showFrames.key=Alt+Down
 # The keyboard shortcut will be shown to the side of the label.
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.noautohide.label): This is the label
 # in the "..." menu in the toolbox to force the popups/panels to stay visible on
 # blur.
 # This is only visible in the browser toolbox as it is meant for
 # addon developers and Firefox contributors.
 
-# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.settings.label): This is the label for
-# the item in the "..." menu in the toolbox that brings up the Settings
-# (Options) panel.
-# The keyboard shortcut will be shown to the side of the label.
-toolbox.meatballMenu.settings.label=Ter
-
-# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.documentation.label): This is the
-# label for the Documentation menu item.
-toolbox.meatballMenu.documentation.label=Gin acoya…
-
-# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.community.label): This is the label
-# for the Community menu item.
-toolbox.meatballMenu.community.label=Lwak…
-
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for
 # the close button the developer tools toolbox.
 toolbox.closebutton.tooltip=Lor Gitic pa Ludiro
 
 # LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console
 # when there is a failure to fetch or parse a source map.
 # The text of the error: %1$S
 # The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S
--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -213,22 +213,16 @@ webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accessk
 webconsole.menu.copyMessage.label=Lok kwena
 webconsole.menu.copyMessage.accesskey=L
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label)
 # Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it
 # will copy the object/variable.
 webconsole.menu.copyObject.accesskey=o
 
-# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.selectAll.label)
-# Label used for a context-menu item that will select all the content of the webconsole
-# output.
-webconsole.menu.selectAll.label=Yer weng
-webconsole.menu.selectAll.accesskey=w
-
 webconsole.menu.openInSidebar.accesskey=V
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportClipboard.label)
 # Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
 # copies the entire output of the console to the clipboard.
 
 # LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip)
 # Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar.
--- a/devtools/shared/highlighters.ftl
+++ b/devtools/shared/highlighters.ftl
@@ -1,3 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### This file contains strings used in highlighters.
+### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid
+### in understanding content sizing, etc.
+
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -23,13 +23,12 @@ proxyResolveFailure=Lapok tic me proxi m
 proxyConnectFailure=Kube okwero woko kun i temo kubo lapok tic me proxi ma icano. Tim ber i rot ter me proxi mamegi ki i tem doki.
 contentEncodingError=Pot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne.
 unsafeContentType=Pot buk ma itye ka temo neno pe romo nyutu pien tye iyi kit fail ma pe tye ki gwok maber me yabone. Tim ber i kube ki wegi di bar me Web wek i mii ngec bot gi pi peko man.
 malwareBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 unwantedBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 deceptiveBlocked=Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 cspBlocked=Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cano ne i yor man.
 corruptedContentErrorv2=Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
-remoteXUL=Pot buk man tiyo ki lok madongo mape kicwako te kombedi dong pe nonge calo makwongo.
 sslv3Used=Pe onongo ki twero moko ber bedo pa data mamegi i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
 weakCryptoUsed=Rwed %S otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, pe kicako kube ki kakube man.
 inadequateSecurityError=Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
 blockedByPolicy=Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -17,17 +17,16 @@ StopScriptButton=Juk coc
 DebugScriptButton=Ngong bal i coc
 WaitForScriptButton=Mede
 DontAskAgain=&Pe i penya doki
 WindowCloseBlockedWarning=Coc mogo pe loro dirica ma pe ki yabo coc.
 OnBeforeUnloadTitle=I moko ada?
 OnBeforeUnloadStayButton=Dong i pot buk
 OnBeforeUnloadLeaveButton=Wek pot buk
 EmptyGetElementByIdParam=Tol manono kimiyo bot getElementById().
-SpeculationFailed=Kicoyo yat ma pe rom ki document.write() miyo tic ma i kube ki nwoyo ngino. Pi ngec mukene mapol https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
 DocumentWriteIgnored=Lwongo bot document.write() ki i coc ma aa kiwoko ma kicano marom kicayo woko.
 # LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed.
 EditorFileDropFailed=Keto pwail ii jami ma contenteditable pe olare: %S.
 FormValidationTextTooLong=Tim ber i ngol coc man macek obed kit %S onyo manok loyo (kombedi itye katic ki kit %S).
 FormValidationValueMissing=Tim ber i pong kabedo man.
 FormValidationCheckboxMissing=Tim ber i gwet bok man ka ce imito mede.
 FormValidationRadioMissing=Tim ber i yer acel ki ikin gin ayera man.
 FormValidationFileMissing=Tim ber i yer pwail.
--- a/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
+++ b/dom/chrome/layout/htmlparser.properties
@@ -1,23 +1,16 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Encoding warnings and errors
 EncNoDeclarationFrame=Kit me coyo coc me coc acoya ma kiyubo pe kiyaro ne kamaleng. Coc acoya romo neno mapat ka gineno labongo coc acoya yubone.
-EncNoDeclarationPlain=Kit me coyo coc nono me nyig coc acoya pw kityeko yarone ka maleng. Coc acoya twero jalo kwede ribo nyig coc i cano jami pa layeny ka ce coc acoya tye ki kit mawoko ni aa ki cano US-ASCII. Kit me coyo coc me pwail mito ni mywro kiyar ka maleng i cik me akoba onyo pwail mito tic ki alama me cik pa bayit calo capa cing me cwalo coc.
-EncNoDeclaration=Pe kiyaro kit ma kicoyo kwede gin acoya me HTML. Gin acoya bi jalo kwede ribo nyig coc i ter me layeny ka ce gin acoya tye ki kit ma aa ki i woko me i US-ASCII. Kit ma kicoyo kwede pot buk myero kiyar woko gin acoya onyo i cik me kobo.
-EncLateMetaFrame=Yaro woko ka maleng coyo coc acoya me HTML ma kiyubo pe ononge ikare ma onongo tye ka kelo woko bayit me pwail 1024ma okwongo. Tek kineno labongo yubone, pot buk bi kwanyo odoco pire kene. Yaro woko coyo coc ka maleng mito kidir wek obed ikin bayit 1024 me acel me pwail.
-EncLateMeta=Yaro woko ka maleng cwalo coc acoya me HTML pe ononge ikare ma tye ka kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Tek kineno patpat i cano layeny, pot buk man bi kwanyo odoco pire kene. Cwalo yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
-EncLateMetaReload=Pot buk dong kikwanyo woko, pien kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya me HTML pe ononge ikare me kelo woko bayit 1024 me acel pi pwail. Yaro ka maleng mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
-EncLateMetaTooLate=Kit me coyo coc yaro ka maleng pi coc acoya kinongo ne lacen me time. Yaro ka maleng coc acoya mito kidir wek obed i akina bayit 1024 me acel pi pwail.
 EncMetaUnsupported=Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng pi coc acoya me HTML kun tiyo ki daco meta. Kicayo woko yarone ka maleng.
 EncProtocolUnsupported=Kit coyo coc ma pe kicwako te giyaro ne ka maleng i kom rwom cik me akoba. Kicayo woko yarone ka maleng.
-EncBomlessUtf16=Onongo UTF-16-ocoyo Ngec manok i Latin-nyig coc keken labongo alama me kwayo bayit ci labongo cik me akoba-rwom me yaro ka maleng. Coyo coc ma eni ni ii UTF-16 pe ci coyo kit onongo myero guyar ne ka maleng lakite mo kenyo.
 EncMetaUtf16=Ki tiyo ki daco meta me yaro ka maleng kit coyo coc calo UTF-16. Man dong kigonyo te woko calo UTF-8 aka yaro ne ka maleng.
 EncMetaUserDefined=Kitiyo ki coc me por mamalo me yaro kit ma kicoyo kwede calo x-user-defined. Man ki kobo calo yar me dirica-1252 aye pi rwate ki dit me coc mape lokke ma kicyo kit meno akaka. Kakube man myero okobe bot Unicode.
 
 # The bulk of the messages below are derived from
 # https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java
 # which is available under the MIT license.
 
 # Tokenizer errors
@@ -71,17 +64,16 @@ errEofInTagName=Agiki me file neno kun n
 errEofInEndTag=Agiki me file i agiki tag. Cayo tag.
 errEofAfterLt=Agiki me file iyonge “<”.
 errNcrOutOfRange=Kobo kit woko ki cane pa Unicode ma ki mino twero.
 errNcrUnassigned=Kobo kit nyano dwoko i kabedo ma pe ki yiko pi naka.
 errDuplicateAttribute=Poro yele me tiyo.
 errEofInSystemId=Agiki me file i lanyut me yore me tic.
 errExpectedSystemId=Ki geno lanyut me yore me tic ento kit coc ogik woko.
 errMissingSpaceBeforeDoctypeName=Kabedo orem mapwod pe kicono kit nying.
-errHyphenHyphenBang=“--!” kinongo ie tam amia.
 errNcrZero=Kobo kit nyano dwoko i jero.
 errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=Kabedo peke i kin kit coc “SYSTEM” nyig lok ma pire tek ki dul coc.
 errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=Kabedo pe i kin kit coc pa lwak ki lunyut yore me tic.
 errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=Kabedo pe i kin kit coc “PUBLIC” nyig lok ma pire tek ki dul coc.
 
 # Tree builder errors
 errStrayStartTag2=Rweny cak tag “%1$S”.
 errStrayEndTag=Rweny gik tag “%1$S”.
--- a/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
+++ b/dom/chrome/layout/layout_errors.properties
@@ -4,17 +4,16 @@
 
 ImageMapRectBoundsError=Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="rect"> peke i "tung lacam,iwye,tung lacuc,itere" kit.
 ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="circle"> peke i "dyere-x,dyere-y,bor pa lawala" kit.
 ImageMapCircleNegativeRadius=Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="circle"> tye ki bor pa lawala matidi loyo not.
 ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> peke i "x1,y1,x2,y2 …" kit.
 ImageMapPolyOddNumberOfCoords=Lapok kin jami me "coords" pa coc me <area shape="poly"> tye karem ki "y" coordinate (kit matye kakare aye "x1,y1,x2,y2 …").
 
 TablePartRelPosWarning=Keto meca me rek me tenge kadong dul me rek e tenge pe kicwako. Romo mite ni kakube man myero ki ket ngec manyen iye pien romo jenge i lapok kin jami man mape ki adwogi ni.
-ScrollLinkedEffectFound2=Kakube man nen calo tye katic ki adwogi me wire i kabedo. Man mogo pe twero tic maber ki loko kabedo ma pe rom; nen https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pi ngec mapol ki me donyo i nywako tam ikom jami tic ki kit makwako!
 
 ## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea):
 ## %1$S is an integer value of the area of the frame
 ## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size
 ## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2):
 ## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size
 ## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size
 ## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -74,19 +74,16 @@
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>Omyero pe imed ma ki weko woko ka itye katic ki kube me intanet mape i geno matwal onyo ka pe ingiyo ki neno ciko pi lapok tic man.</p> <p>Ka ce pwod imito medo ma ki weko woko pi kakube man, iromo timo ne i ter mamegi ma lamal me loko coc i kod.</p>">
 
 <!ENTITY cspBlocked.title "Kigengo ki Cik me Gwoko kuc pa jami matye iye">
 <!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>Layeny ogengo pot buk man ka pango i yoo man pien pot puk tye ki cik me gwoko kuc ma pe yee ne.</p>">
 
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "Bal me Jami Matye Iye">
 <!ENTITY corruptedContentErrorv2.longDesc "<p>Pot buk ma i tye katemo neno ne pe romo nyutu pien bal me cwalo tic onyute.</p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi di bar me Web me minigi ngec pi peko man.</li></ul>">
 
-<!ENTITY remoteXUL.title "XUL Mape kiwaya">
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi kakube ne me mini gi ngec pi peko man.</li></ul></p>">
-
 <!ENTITY inadequateSecurityError.title "Kube ni pe tye ki ber bedo">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate
      "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". -->
 <!ENTITY inadequateSecurityError.longDesc "<p><span class='hostname'></span> tiyo ki diro me ber bedo ma con ki kiromo mwonyo ne cawa mo keken. Ngat ma omwonyo romo nyuto ngec mamegi ma itamo no ni tye maber iyoo mayot. Laloc me kakube ne myero kong oyub lapok tic ma pud pe ilimo kakube ne.</p><p>Kod me bal: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>">
 
 <!ENTITY blockedByPolicy.title "Potbuk ma kigengo">
 
 <!ENTITY networkProtocolError.title "Bal me Cik me Netwak">
--- a/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/dom/chrome/security/security.properties
@@ -6,17 +6,16 @@
 # LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
 BlockMixedDisplayContent = Kigengo cano gin manonge iye me yar ma orube "%1$S"
 BlockMixedActiveContent = Kigengo cano gin manonge iye matiyo ma orube "%1$S"
 
 # CORS
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
 CORSDisabled=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: kijuko CORS woko).
 CORSRequestNotHttp=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: kwac me CORS pe http).
-CORSMissingAllowOrigin=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe tye).
 CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Wic me CORS 'Access-Control-Allow-Origin' pe rwatte ki '%2$S').
 CORSNotSupportingCredentials=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i ‘%1$S’. (Tyen lokke: Pe kicwako Credential kacce wi CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ tye ‘*’).
 CORSMethodNotFound=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: Pe onongo method i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
 CORSMissingAllowCredentials=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: obyeko 'true' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Credentials').
 CORSInvalidAllowMethod=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot ma pe atir '%2$S' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Methods').
 CORSInvalidAllowHeader=Kigengo Cross-Origin Request woko: Same Origin Policy pe ye kwano jami matye kama bor i %1$S. (Tyen lokke: mot ma pe atir '%2$S' i wic me CORS 'Access-Control-Allow-Headers').
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
@@ -25,18 +24,16 @@ STSUntrustworthyConnection=Strict-Transp
 STSCouldNotParseHeader=Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe onongo twero ngine ma ber.
 STSNoMaxAge=Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma pe tye ki ciko me 'max-age'.
 STSMultipleMaxAges=Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mapol.
 STSInvalidMaxAge=Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'max-age' mape atir.
 STSMultipleIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mapol.
 STSInvalidIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: Kakube ocimo wic ma tye ki ciko me 'includeSubDomains' mape atir.
 STSCouldNotSaveState=Strict-Transport-Security: Bal otime ma cimo kakube calo lami kube me Strict-Transport-Security.
 
-# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "SHA-1"
-SHA1Sig=Kakube man tiyo ki catibiket me SHA-1; kicwako ni myero i tii ki catibiket ma tye ki cik me capa cing ma tiyo ki tic me mung ma tek loyo SHA-1.
 InsecurePasswordsPresentOnPage=Kabedo me mung me donyo nonge i pot buk (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
 InsecureFormActionPasswordsPresent=Kabedo me mung me donyo nonge i pwom (http://) matye ki tic me pwom ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
 InsecurePasswordsPresentOnIframe=Kabedo me mung me donyo nonge i pem (http://) ma ber bedo ne pe tye. Man tye ber bedo ma peko romo poto iye atura ma weko kikwalo gin donyo iye pa latic kwede.
 # LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
 LoadingMixedActiveContent2=Cano "%1$S" matiyo ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki ber bedo
 LoadingMixedDisplayContent2=Cano "%1$S" me yar ma orube (mape ki ber bedo) i pot buk matye ki bedo
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
--- a/mobile/overrides/appstrings.properties
+++ b/mobile/overrides/appstrings.properties
@@ -29,13 +29,12 @@ proxyConnectFailure=Kityeko cano Firefox
 contentEncodingError=Pot buk ma in itye kaneno ne pe romo nyutu pien tiyo ki onyo jung mape kicwako te.
 unsafeContentType=Pot buk ma i tye kaneno ne pe romo nyutu pien tye i kit fail mape ogwoko maber me yabo. Tim ber i kube ki Wegi di bar me Web pi mino gi ngec pi peko man.
 malwareBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 harmfulBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube ma twero bedo rac kadong ki gengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 deceptiveBlocked=Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 unwantedBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
 cspBlocked=Pot buk man tye ki cik me gwoko kuc pi gin manonge iye ma gengo cane ne kit man.
 corruptedContentErrorv2=Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
-remoteXUL=Pot buk man tiyo ki diro mape kicwako te ki gang me Firefox mape nonge.
 sslv3Used=Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
 weakCryptoUsed=Rwed %S otero kakube gi marac. Me gwoko ngec mamegi ki i kwo, Firefox pe okube ki kakube man.
 inadequateSecurityError=Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
 networkProtocolError=Firefox onongo bal me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
--- a/mobile/overrides/netError.dtd
+++ b/mobile/overrides/netError.dtd
@@ -99,19 +99,16 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the
 contents of the <xul:button> tags.  The only language content is the label= field,
 which uses strings already defined above. The button is included here (instead of
 netError.xhtml) because it exposes functionality specific to firefox. -->
 
 <!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>Pe myero imede ki yee ka itye katic ki kube me intanet mape i geno kadi acel onyo ka pwod pe i maro neno cik pi lapok tic man.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>">
 
-<!ENTITY remoteXUL.title "XUL Mape ki waya">
-<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Tim ber i kube ki wegi di bar me Web ci i mi gi ngec pi peko man.</li></ul></p>">
-
 <!ENTITY sslv3Used.title "Pe twero kube ma ber bedo tye">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (sslv3Used.longDesc) - Do not translate
      "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". -->
 <!ENTITY sslv3Used.longDesc "Ngec ma lamal: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION">
 
 <!ENTITY weakCryptoUsed.title "Kube ni pe tye ki ber bedo">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (weakCryptoUsed.longDesc) - Do not translate
      "SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP". -->
--- a/toolkit/chrome/global/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -4,19 +4,16 @@
 
 
 #LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-keyword) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
 
 #LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-protocol) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 
 #LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-host) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 
-#LOCALIZATION NOTE (csp.error.missing-source) %1$S is the name of a CSP directive, such as "script-src". %2$S is the name of a CSP source, usually 'self'.
-csp.error.missing-source = ‘%1$S’ myero oket kama %2$S oaa iye
-
 #LOCALIZATION NOTE (csp.error.illegal-host-wildcard) %2$S a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
 
 #LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
 uninstall.confirmation.title = Kwany woko %S
 
 #LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
 uninstall.confirmation.message = Lamed “%S” tye ka penyo ni kikwanye woko. Imito timo ngo?
 
--- a/toolkit/chrome/global/narrate.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -1,15 +1,13 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 back = Cen
-start = Caki
-stop = Juki
 forward = Cwal anyim
 speed = Dwiro
 selectvoicelabel = Dwon:
 # Default voice is determined by the language of the document.
 defaultvoice = Makwongo
 
 # Voice name and language.
 # eg. David (English)
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -57,16 +57,8 @@ details.notification.vulnerableUpdatable
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
 details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot. Tii kwede ma i gwokke.
 details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Ngec mapol
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
 details.notification.restartless-uninstall=%1$S bikwanye woko inge loro dirica matidi man.
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
 details.notification.gmpPending=%1$S bi kete ma cokcoki.
 
-type.extension.name=Kube pa tic a kompiuta
-type.themes.name=Theme
-type.locale.name=Leb
-type.plugin.name=Rwaki iyie
-type.dictionary.name=Buk me gonyo nyukta
-type.service.name=Tic
-type.unsupported.name=Pe kicwako
-
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -1,109 +1,148 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 addons-page-title = Lalo med-ikome
+
 search-header =
     .placeholder = Yeny addons.mozilla.org
     .searchbuttonlabel = Yeny
+
 search-header-shortcut =
     .key = f
+
 list-empty-installed =
     .value = Pe itye ki med-ikome ma kit man ma kiketo
+
 list-empty-available-updates =
     .value = Ngec manyen pe ononge
+
 list-empty-recent-updates =
     .value = Pwod pe i keto ngec manyen i med-ikome cokki
+
 list-empty-find-updates =
     .label = Rot pi ngec manyen
+
 list-empty-button =
     .label = Nong ngec mapol ikom med-ikome
+
 help-button = Kony me Med-ikome
 sidebar-help-button-title =
     .title = Kony me Med-ikome
+
 show-unsigned-extensions-button =
     .label = Pe onongo kiromo moko ada pa lamed mogo
+
 show-all-extensions-button =
     .label = Nyut lamed weng
+
 detail-version =
     .label = Kite
+
 detail-last-updated =
     .label = Kiketo ngec manyen me agiki
+
 detail-contributions-description = Ngat ma oyubo med-ikome man kwayo ni i kony me cwako mede me yubo ne kun imiyo ajog matidi mo.
+
 detail-update-type =
     .value = Ngec manyen mapire kene
+
 detail-update-default =
     .label = En matye
     .tooltiptext = Ket ngec manyen pire kene keken kace meno aye mapire kene
+
 detail-update-automatic =
     .label = Cwiny
     .tooltiptext = Ket ngec manyen pire kene
+
 detail-update-manual =
     .label = Neki
     .tooltiptext = Pe i ket ngec manyen pire kene
+
 # Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest.  This
 # cannot be overriden by the user.
 detail-private-disallowed-label = Pe ki Yee i Dirica me Mung
+
 # Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked
 detail-private-required-label = Mito nongo Dirica me Mung
+
 detail-private-browsing-on =
     .label = Yee
     .tooltiptext = Cak i Yeny me Mung
+
 detail-private-browsing-off =
     .label = Pe Iyee
     .tooltiptext = Juk i Yeny me Mung
+
 detail-home =
     .label = Pot buk me acaki
+
 detail-home-value =
     .value = { detail-home.label }
+
 detail-repository =
     .label = Profile me med-ikome
+
 detail-repository-value =
     .value = { detail-repository.label }
+
 detail-check-for-updates =
     .label = Rot pi ngec manyen
     .accesskey = p
     .tooltiptext = Rot pi ngec manyen pi med-ikome man
+
 detail-show-preferences =
     .label =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Gin ayera
            *[other] Ter
         }
     .accesskey =
         { PLATFORM() ->
             [windows] G
            *[other] T
         }
     .tooltiptext =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Lok gin ayera me med-ikome man
            *[other] Lok ter me med-ikome man
         }
+
 detail-rating =
     .value = Mino wel ne
+
 addon-restart-now =
     .label = Cak odoco kombedi
+
 disabled-unsigned-heading =
     .value = Kijuko med-ikome mogo woko
+
 disabled-unsigned-description = Med-ikome magi pe kimoko ada gi me tic i { -brand-short-name }. Itwero <label data-l10n-name="find-addons">nong lale kakagi</label> onyo peny layub wek omoko ada gi.
+
 disabled-unsigned-learn-more = Nong ngec mapol ikom tute wa me gwoki ma ber i wiyamo.
+
 disabled-unsigned-devinfo = Luyub ma mito moko ada pa med-ikome gi twero mede ki kwano <label data-l10n-name="learn-more">ki cing</label>.
+
 plugin-deprecation-description = Gino mo orem? { -brand-short-name } pe dong cwako larwak mogo. <label data-l10n-name="learn-more">Nong ngec mapol.</label>
+
 legacy-warning-show-legacy = Nyut lamed macon
+
 legacy-extensions =
     .value = Lamed Macon
+
 legacy-extensions-description = Lamed magi pe rwate ki rwom pa { -brand-short-name } ma kombedi pi meno kijuko gi woko. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Nong ngec ikom alokoloka magi i med-ikome</label>
+
 private-browsing-description2 =
     { -brand-short-name } tye ka loko kit ma lamed tiyo kwede i yeny me mung. Lamed mo manyen ma imedo ii
     { -brand-short-name } pe bitic pire kene i Dirica me Mung. Nikwanyo ka iyee i ter, lamed meno pe bitic ikare me yeny i mung, ki pe binongo tic mamegi me wiyamo
     kunu. Watimo alokaloka man me gwoko yeny me mung mamegi i mung.
     <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Nong ngec ikit me loono ter pa lamed</label>
+
 addon-category-extension = Kube pa tic a kompiuta
 addon-category-extension-title =
     .title = Kube pa tic a kompiuta
 addon-category-theme = Theme
 addon-category-theme-title =
     .title = Theme
 addon-category-plugin = Rwaki iyie
 addon-category-plugin-title =
@@ -169,20 +208,23 @@ addon-install-from-file = Ket med-ikome ki i pwail…
 addon-install-from-file-dialog-title = Yer lamed ikome ki i keti
 addon-install-from-file-filter-name = Lamed ikome
 addon-open-about-debugging = Nong bal i Med-ikome
     .accesskey = o
 
 ## Extension shortcut management
 
 shortcuts-no-addons = Pe itye ki lamed mo ma kicako.
+
 shortcuts-pageAction = Cak tic me potbuk
 shortcuts-sidebarAction = Lok gitic me nget
+
 shortcuts-modifier-mac = Ket Ctrl, Alt, onyo ⌘
 shortcuts-modifier-other = Ket Ctrl onyo Alt
+
 # String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on
 # Variables:
 #   $addon (string) - Name of the add-on
 shortcuts-exists = { $addon } dong tye katic kwede
 
 ## Recommended add-ons page
 
 
@@ -198,27 +240,33 @@ shortcuts-exists = { $addon } dong tye k
 
 ##
 
 
 ## Page headings
 
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = Yeny addons.mozilla.org
+
 addon-page-options-button =
     .title = Gintic pi med-ikome weng
 
 ## Detail notifications
 ## Variables:
 ##   $name (String): name of the add-on.
 
 # Variables:
 #   $version (String): application version.
 details-notification-incompatible = { $name } pe rwate kwede { -brand-short-name } { $version }.
+
 details-notification-unsigned-and-disabled = pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name } kadong ki juko woko.
 details-notification-unsigned-and-disabled-link = Ngec mapol
+
 details-notification-unsigned = pe onongo kiromo moko ada pa { $name } me tic kwede i { -brand-short-name }. Mede ki diro.
 details-notification-unsigned-link = Ngec mapol
+
 details-notification-blocked = { $name } kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
 details-notification-blocked-link = Ngec Mukene
+
 details-notification-softblocked = { $name } ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
 details-notification-softblocked-link = Ngec Mukene
+
 details-notification-gmp-pending = { $name } bi kete ma cokcoki.
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -1,4 +1,10 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature
+## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when
+## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the
+## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by
+## Firefox's Total Cookie Protection feature.
+
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -10,17 +10,16 @@ about-networking-websockets = WebSockets
 about-networking-refresh = Nwo
 about-networking-auto-refresh = Nwo pire kene inge seconda 3
 about-networking-hostname = Nying lami kube
 about-networking-port = Bur
 about-networking-ssl = SSL
 about-networking-active = Tye katic
 about-networking-idle = Pe tye ka tic
 about-networking-host = Lami kube
-about-networking-tcp = TCP
 about-networking-sent = Kicwalo
 about-networking-received = Kigamo
 about-networking-family = Gang
 about-networking-trr = TRR
 about-networking-addresses = Kanonge
 about-networking-expires = Kare ne obitum (seconda)
 about-networking-messages-sent = Kicwalo kwena
 about-networking-messages-received = Kigamo kwena
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
@@ -1,15 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 title-label = Makwako rwako i kumpiuta
+
 installed-plugins-label = Larwak ma kiketo
 no-plugins-are-installed-label = Pe tye larwak ma kiketo ma kinongo
+
 deprecation-description = Gino mo orem? Pe dong kicwako larwak mogo. <a data-l10n-name="deprecation-link">Nong ngec mapol.</a>
 
 ## The information of plugins
 ##
 ## Variables:
 ##   $pluginLibraries: the plugin library
 ##   $pluginFullPath: path of the plugin
 ##   $version: version of the plugin
@@ -22,18 +24,21 @@ version-dd = <span data-l10n-name="versi
 ##
 ## Variables:
 ##   $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated
 
 state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Kiye
 state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Kiye ({ $blockListState })
 state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Gijuko woko
 state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">Kit ma tye kwede:</span> Gijuko woko ({ $blockListState })
+
 mime-type-label = Kit MIME
 description-label = Tito lok iye
 suffixes-label = Suffixes
 
 ## Gecko Media Plugins (GMPs)
 
 plugins-gmp-license-info = Ngec me lancic
 plugins-gmp-privacy-info = Ngec me mung
+
 plugins-openh264-name = Cisco Systems, Inc aye omiyo latuk vidio OpenH264.
 plugins-openh264-description = Larwak man Mozilla keto pire kene me lubo cik ma WebRTC cimo kadong me cako lwongo me WebRTC ki nyonyo ma mito latuk vidio me H.264. Lim http://www.openh264.org/ me neno kod me yubo codec ki nong ngec mapol ikom keto ne itic.
+
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -34,16 +34,17 @@ app-basics-build-config = Yub Cano
 app-basics-user-agent = Lukony Lutic kwede
 app-basics-os = OS
 app-basics-memory-use = Tic pa Lapo wic
 app-basics-performance = Tic
 app-basics-service-workers = Service Workers ma kicoyo
 app-basics-profiles = Propwail
 app-basics-multi-process-support = Dirica me tic mapol
 app-basics-safe-mode = Kit maber
+
 show-dir-label =
     { PLATFORM() ->
         [macos] Nyut i Gin manongo
         [windows] Yab Boc
        *[other] Yab Boc
     }
 modified-key-prefs-title = Ter mapire tek ma kiyubu gi
 modified-prefs-name = Nying
--- a/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
@@ -1,8 +1,9 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Variables:
 #   $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
 #   $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'.
 csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ myero oket kama { $source } oaa iye
+
--- a/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -4,8 +4,12 @@
 
 ## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
 ## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
 ## appropriate location before relaunching itself from that location if the
 ## user accepts.
 
 ## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
 
+## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
+## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
+## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.
+
--- a/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -1,39 +1,52 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 text-action-undo =
     .label = Gony
     .accesskey = G
+
 text-action-undo-shortcut =
     .key = Z
+
 text-action-redo =
     .label = Nwo timo
     .accesskey = N
+
 text-action-redo-shortcut =
     .key = Y
+
 text-action-cut =
     .label = Ngol
     .accesskey = o
+
 text-action-cut-shortcut =
     .key = X
+
 text-action-copy =
     .label = Lok
     .accesskey = L
+
 text-action-copy-shortcut =
     .key = C
+
 text-action-paste =
     .label = Mwon
     .accesskey = M
+
 text-action-paste-shortcut =
     .key = V
+
 text-action-delete =
     .label = Kwany woko
     .accesskey = K
+
 text-action-select-all =
     .label = Yer weng
     .accesskey = w
+
 text-action-select-all-shortcut =
     .key = A
+
 text-action-search-text-box-clear =
     .title = Jwa
--- a/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -3,16 +3,17 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 unknowncontenttype-settingschange =
     .value =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Kitwero loko ter ki i gin ayera me { -brand-short-name }.
            *[other] Kitwero loko ter ki i ma imaro me { -brand-short-name }.
         }
+
 unknowncontenttype-intro = I yero me yabo:
 unknowncontenttype-which-is = ma obedo:
 unknowncontenttype-from = kibot:
 unknowncontenttype-prompt = I mito gwoko pwail man?
 unknowncontenttype-action-question = Ngo ma myero { -brand-short-name }otim okom pwail man?
 unknowncontenttype-open-with =
     .label = Yab kwede
     .accesskey = Y
--- a/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -13,22 +13,24 @@ videocontrols-unmute-button =
 videocontrols-enterfullscreen-button =
     .aria-label = Wang komputa ma opong
 videocontrols-exitfullscreen-button =
     .aria-label = Kat woko ki i wang komputa ma opong
 videocontrols-casting-button-label =
     .aria-label = Ket i wang komputa
 videocontrols-closed-caption-off =
     .offlabel = Pe tye
+
 videocontrols-error-aborted = Kijuko woko cano vidio.
 videocontrols-error-network = Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me netwak.
 videocontrols-error-decode = Pe kitwero tuko vidio pien pwail ne obale woko.
 videocontrols-error-src-not-supported = Pe kicwako kit onyo MIME me vidio ne.
 videocontrols-error-no-source = Pe kinongo vidio mo ki kit ma kicwako onyo MIME.
 videocontrols-error-generic = Kijuko woko tuko vidio malube ki bal me pe ngene.
+
 # This message shows the current position and total video duration
 #
 # Variables:
 #   $position (String): The current media position
 #   $duration (String): The total video duration
 #
 # For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video,
 # $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result