Bug 1725502 - Migrate strings in main-popupset.inc.xhtml from browser.dtd to browser.ftl, part 1
authorach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Thu, 26 Aug 2021 12:33:21 +0200
changeset 1086 92a1596272fd42bb56e2d5043bd7b8eb65e86314
parent 1085 347266d1f1adb77a3cec600c0e7968c604dbeb8e
child 1087 74aa5b1d234b6a586226dd29f82244c2fd6a6624
push id485
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 26 Aug 2021 10:33:27 +0000
bugs1725502
Bug 1725502 - Migrate strings in main-popupset.inc.xhtml from browser.dtd to browser.ftl, part 1
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -359,16 +359,19 @@ urlbar-result-action-before-tabtosearch-
 ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
 ## string or the url, like "result value - action text".
 ## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
 
 urlbar-result-action-search-bookmarks = Yeny Alama buk
 urlbar-result-action-search-history = Yeny Gin mukato
 urlbar-result-action-search-tabs = Yeny Dirica matino
 
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+
 ## Full Screen and Pointer Lock UI
 
 # Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
 # Variables
 #  $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
 fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dong opongo wang kio weng
 fullscreen-warning-no-domain = Gin acoya man dong opongo wang kio
 fullscreen-exit-button = Kat woko ki i wang kio ma opong (Esc)
@@ -469,8 +472,26 @@ eme-notifications-drm-content-playing = 
 ## Add-on removal warning
 
 
 ## Remote / Synced tabs
 
 
 ##
 
+ui-tour-info-panel-close =
+    .tooltiptext = Lor
+
+## Variables:
+##  $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+    .label = Ye pye-malo pi { $uriHost }
+    .accesskey = p
+popups-infobar-block =
+    .label = Geng pye-malo pi { $uriHost }
+    .accesskey = p
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+    .label = Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
+    .accesskey = D