Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox
authordenish <denish@mozilla-uganda.org>
Fri, 08 May 2020 11:06:50 +0000
changeset 986 8b2640978d4b98e7af5eed7e7e4012787525fbd7
parent 985 6677cb2ff60e7f876471103f2d81b2f0c4bf297e
child 987 70267beba015440e6753e55c8cc9acfe174f813c
push id412
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 08 May 2020 11:06:53 +0000
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: denish <denish@mozilla-uganda.org>
browser/browser/newtab/newtab.ftl
--- a/browser/browser/newtab/newtab.ftl
+++ b/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -52,16 +52,20 @@ newtab-confirm-delete-history-p1 = Imoko
 newtab-confirm-delete-history-p2 = Pe ki twero gonyo tic man.
 
 ## Context Menu - Action Tooltips.
 
 # General tooltip for context menus.
 newtab-menu-section-tooltip =
     .title = Yab jami ayera
     .aria-label = Yab jami ayera
+# Tooltip for dismiss button
+newtab-dismiss-button-tooltip =
+    .title = Kwany
+    .aria-label = Kwany
 # This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
 # Variables:
 #  $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
 newtab-menu-content-tooltip =
     .title = Yab jami ayera
     .aria-label = Yab jami ayera pi { $title }
 # Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
 newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
@@ -167,17 +171,16 @@ newtab-discovery-empty-section-topstorie
 newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = Tye ka cano…
 # Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
 newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = Oops! Manok kono onongo wa cano bute man, ento pe weng.
 
 ## Pocket Content Section.
 
 # This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
 newtab-pocket-read-more = Lok macuk gi lamal:
-newtab-pocket-whats-pocket = Ngo ma obedo { -pocket-brand-name }?
 newtab-pocket-cta-button = Nong { -pocket-brand-name }
 newtab-pocket-cta-text = Gwok lok ma imaro ii { -pocket-brand-name }, ka i pik wii ki jami me akwana ma mako wii.
 
 ## Error Fallback Content.
 ## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
 
 newtab-error-fallback-info = Aii, gin mo otime marac i cano jami man.
 newtab-error-fallback-refresh-link = Nwo cano potbuk me temo odoco.