Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 3
authorach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Fri, 01 Oct 2021 14:03:16 +0200
changeset 1106 8312cd2e0777746cca7da89502bd806e57fff7e0
parent 1105 48ec7082ed565b1b7d6402fe7d4b75893d981bf0
child 1107 12101dd867ec9b0f88cb8c2bcfb07e45546dc8f3
push id494
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 01 Oct 2021 12:03:22 +0000
bugs1731684
Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 3
browser/browser/places.ftl
--- a/browser/browser/places.ftl
+++ b/browser/browser/places.ftl
@@ -43,39 +43,81 @@ places-library =
     .style = width:700px; height:500px;
 places-organize-button =
     .label = Yubi
     .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
     .accesskey = Y
 places-organize-button-mac =
     .label = Yubi
     .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
+places-file-close =
+    .label = Lor
+    .accesskey = L
 places-cmd-close =
     .key = w
 places-view-button =
     .label = Neno
     .tooltiptext = Lok neno ni
     .accesskey = N
 places-view-button-mac =
     .label = Neno
     .tooltiptext = Lok neno ni
 places-view-menu-columns =
     .label = Nyut Rek ati
     .accesskey = R
+places-view-menu-sort =
+    .label = Yek
+    .accesskey = Y
 places-view-sort-unsorted =
     .label = Ma pe kiyeko
     .accesskey = M
+places-view-sort-ascending =
+    .label = A > Z cik me yeko
+    .accesskey = A
+places-view-sort-descending =
+    .label = Z > A cik me yeko
+    .accesskey = Z
+places-maintenance-button =
+    .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
+    .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
+    .accesskey = K
+places-maintenance-button-mac =
+    .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
+    .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
+places-cmd-backup =
+    .label = Gwok kamukene…
+    .accesskey = G
+places-cmd-restore =
+    .label = Dwoki
+    .accesskey = D
 places-cmd-restore-from-file =
     .label = Yer Pwail…
     .accesskey = Y
 places-import-bookmarks-from-html =
     .label = Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
     .accesskey = K
+places-export-bookmarks-to-html =
+    .label = Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
+    .accesskey = C
+places-import-other-browser =
+    .label = Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
+    .accesskey = L
+places-view-sort-col-name =
+    .label = Nying
 places-view-sort-col-tags =
     .label = Lanyut
 places-view-sort-col-url =
     .label = Kabedo
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+    .label = Lim mukato manyen loyo
+places-view-sort-col-visit-count =
+    .label = Wel Lim
 places-view-sort-col-date-added =
     .label = Kimedo
+places-view-sort-col-last-modified =
+    .label = Yub me agiki
 places-cmd-find-key =
     .key = f
 places-back-button =
     .tooltiptext = Dok cen
+places-forward-button =
+    .tooltiptext = Cit anyim
+places-details-pane-select-an-item-description = Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce