Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 4.
authordenish <denish@mozilla-uganda.org>
Wed, 18 Dec 2019 17:22:19 +0100
changeset 891 6608cb07b8d955a9df3c335d581fc7b07cee15bf
parent 890 ae941ce01b2ad65b5a78649c98328f8f3409c690
child 892 508ec641886791405428fc309ab79442dce435f8
push id374
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 18 Dec 2019 16:22:44 +0000
bugs1600528
Bug 1600528 - Migrate Migrate browserContext.inc to Fluent, part 4.
browser/browser/browserContext.ftl
toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -6,35 +6,49 @@ navbar-tooltip-instruction =
     .value =
         { PLATFORM() ->
             [macos] Tel piny me nyuto gin mukato
            *[other] Dii tung lacuc nyo tel piny me nyuto gin mukato
         }
 
 ## Back
 
+main-context-menu-back =
+    .tooltiptext = Dok cen pot buk acel
+    .aria-label = Cen
+    .accesskey = C
 navbar-tooltip-back =
     .value = { main-context-menu-back.tooltiptext }
 toolbar-button-back =
     .label = { main-context-menu-back.aria-label }
 
 ## Forward
 
+main-context-menu-forward =
+    .tooltiptext = Cit anyim pot buk acel
+    .aria-label = Anyim
+    .accesskey = A
 navbar-tooltip-forward =
     .value = { main-context-menu-forward.tooltiptext }
 toolbar-button-forward =
     .label = { main-context-menu-forward.aria-label }
 
 ## Reload
 
+main-context-menu-reload =
+    .aria-label = Nwo cano
+    .accesskey = N
 toolbar-button-reload =
     .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
 
 ## Stop
 
+main-context-menu-stop =
+    .aria-label = Juk
+    .accesskey = J
 toolbar-button-stop =
     .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
 
 ## Stop-Reload Button
 
 toolbar-button-stop-reload =
     .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
 
@@ -43,16 +57,19 @@ toolbar-button-stop-reload =
 main-context-menu-page-save =
     .label = Gwok pot buk calo…
     .accesskey = P
 toolbar-button-page-save =
     .label = { main-context-menu-page-save.label }
 
 ## Simple menu items
 
+main-context-menu-bookmark-page =
+    .aria-label = Ket alama buk i pot buk man
+    .accesskey = k
 main-context-menu-open-link =
     .label = Yab Kakube
     .accesskey = Y
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Yab kakube i dirica matidi manyen
     .accesskey = d
 main-context-menu-open-link-container-tab =
     .label = Yab kakube i dirica matidi manyen me mako jami
@@ -64,16 +81,19 @@ main-context-menu-open-link-new-private-
     .label = Yab kakube i dirica manyen me mung
     .accesskey = m
 main-context-menu-bookmark-this-link =
     .label = Ket alama buk i kakube man
     .accesskey = k
 main-context-menu-save-link =
     .label = Gwok kakube calo…
     .accesskey = e
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+    .label = Gwok Kakube i { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = o
 
 ## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address"
 ## should be the same if possible; the two context menu items
 ## are mutually exclusive.
 
 main-context-menu-copy-email =
     .label = Lok kanonge me email
     .accesskey = k
@@ -145,16 +165,19 @@ main-context-menu-image-reload =
     .label = Nwo cano cal
     .accesskey = N
 main-context-menu-image-view =
     .label = Nen Cal
     .accesskey = C
 main-context-menu-video-view =
     .label = Nen Vidio
     .accesskey = e
+main-context-menu-image-copy =
+    .label = Lok cal
+    .accesskey = k
 main-context-menu-image-copy-location =
     .label = Lok kabedo me cal
     .accesskey = o
 main-context-menu-video-copy-location =
     .label = Lok kabedo me vidio
     .accesskey = o
 main-context-menu-audio-copy-location =
     .label = Lok kabedo me dwon
@@ -190,16 +213,19 @@ main-context-menu-audio-email =
     .label = Cwal dwon…
     .accesskey = l
 main-context-menu-plugin-play =
     .label = Cak larwak man
     .accesskey = a
 main-context-menu-plugin-hide =
     .label = Kan larwak man
     .accesskey = K
+main-context-menu-save-to-pocket =
+    .label = Gwok Potbuk i { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = k
 main-context-menu-send-to-device =
     .label = Cwal Potbuk i Nyonyo
     .accesskey = o
 main-context-menu-view-background-image =
     .label = Nen cal me ngeye
     .accesskey = n
 main-context-menu-keyword =
     .label = Med lok mapire tek pi yeny man…
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+text-action-undo =
+    .label = Gony
+    .accesskey = G
+text-action-cut =
+    .label = Ngol
+    .accesskey = o
+text-action-copy =
+    .label = Lok
+    .accesskey = L
+text-action-paste =
+    .label = Mwon
+    .accesskey = M
+text-action-delete =
+    .label = Kwany woko
+    .accesskey = K
+text-action-select-all =
+    .label = Yer weng
+    .accesskey = w