Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox
authordenish <denish@mozilla-uganda.org>
Thu, 05 Nov 2020 07:54:07 +0000
changeset 1035 116ac7f5a004f58317fe9b5ea6d619795b2f1188
parent 1034 aa5b56d1aecf01884ddcbd33818b148c07cce5df
child 1036 b8eb4ed6428d292ed7ee2333527c7f827a831d22
push id446
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 05 Nov 2020 07:54:10 +0000
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: denish <denish@mozilla-uganda.org> Co-authored-by: reshmareshma5351 <reshmareshma5351@gmail.com>
browser/browser/aboutLogins.ftl
devtools/client/debugger.properties
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -8,22 +8,19 @@ about-logins-page-title = Donyo iyie ki 
 # "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated
 
 login-app-promo-title = Wot ki mung me donyo mamegi ka mo keken
 login-app-promo-subtitle = Nong purugram me { -lockwise-brand-name } ma tye me nono
 login-app-promo-android =
     .alt = Nong i Google Play
 login-app-promo-apple =
     .alt = Gam ki i App Store
-
 login-filter =
     .placeholder = Yeny Donyo iyie
-
 create-login-button = Cwe Donyo iyie manyen
-
 fxaccounts-sign-in-text = Nong mung me donyo mamegi i nyonyo ni mukene
 fxaccounts-sign-in-button = Dony iyie { -sync-brand-short-name }
 fxaccounts-avatar-button =
     .title = Lo akaunt
 
 ## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
 
 menu =
@@ -54,20 +51,20 @@ login-list-intro-description = Ka igwoko
 about-logins-login-list-empty-search-title = Pe ki nongo donyo iyie mo
 about-logins-login-list-empty-search-description = Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.
 login-list-item-title-new-login = Donyo iyie manyen
 login-list-item-subtitle-missing-username = (nying me tic pe)
 
 ## Introduction screen
 
 login-intro-heading = Itye ka yenyo donyo iyie mamegi ma igwoko? Ter { -sync-brand-short-name }.
-
 login-intro-description = Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:
 login-intro-instruction-fxa = Cwe onyo dony iyie { -fxaccount-brand-name } mamegi i nyonyo ma kigwoko iyie donyo iyie mamegi.
 about-logins-intro-import = Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -lockwise-brand-short-name }</a>
+about-logins-intro-import2 = Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Cwe Donyo iyie manyen
 login-item-edit-button = Yubi
 about-logins-login-item-remove-button = Kwany
 login-item-origin-label = Kanonge me kakube
 login-item-origin =
@@ -92,16 +89,22 @@ login-item-time-used = Tic me agiki: { D
 ## OS Authentication dialog
 
 about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
 
 ## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
 ## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
 ## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
 
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = yub donyo iyie ma kigwoko ni
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = nyut mung me donyo ma kigwoko ni
 
 ## Master Password notification
 
 
 ## Primary Password notification
 
 master-password-reload-button =
     .label = Dony iyie
@@ -113,21 +116,20 @@ about-logins-enable-password-sync-dont-a
     .label = Pe i penya doki
     .accesskey = P
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = Juki
 confirmation-dialog-dismiss-button =
     .title = Juki
-
 about-logins-confirm-remove-dialog-title = Kwany donyo iyie man?
 confirm-delete-dialog-message = Pe ki twero gonyo tic man.
 about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Kwany
-
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Cwal woko...
 confirm-discard-changes-dialog-message = Alokaloka weng ma pe kigwoko bi rweny woko.
 
 ## Breach Alert notification
 
 # Variables:
 #   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
 about-logins-breach-alert-link = Cit i { $hostname }
 about-logins-breach-alert-learn-more-link = Nong ngec mapol
@@ -139,14 +141,15 @@ about-logins-breach-alert-learn-more-lin
 about-logins-vulnerable-alert-link = Cit i { $hostname }
 about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Nong ngec mapol
 
 ## Error Messages
 
 # This is a generic error message.
 about-logins-error-message-default = Bal mo otime ikare me temo gwoko mung me donyo man.
 
-
 ## Login Export Dialog
 
+about-logins-export-file-picker-export-button = Cwal woko
 
 ## Login Import Dialog
 
+about-logins-import-file-picker-import-button = Kel ki woko
--- a/devtools/client/debugger.properties
+++ b/devtools/client/debugger.properties
@@ -93,16 +93,17 @@ setDirectoryRoot.accesskey=r
 # LOCALIZATION NOTE (ignoreAllOutsideDir.label): This is the text that appears in the
 # context submenu to ignore all files outside of the selected directory
 
 # LOCALIZATION NOTE (unignoreAllOutsideDir.label: This is the text that appears in the
 # context submenu to unignore all files outside of the selected directory
 
 # LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the
 # context menu to copy the function the user selected
+copyFunction.accesskey=F
 
 # LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the
 # context menu to copy the stack trace methods, file names and row number.
 copyStackTrace.accesskey=l
 
 # LOCALIZATION NOTE (restartFrame): This is the text that appears in the
 # context menu to restart a frame.
 
@@ -140,53 +141,31 @@ stepInTooltip=Wot Iyie %S
 stepOutTooltip=Kat Woko %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (skipPausingTooltip.label): The tooltip text for disabling all
 # breakpoints and pausing triggers
 
 # LOCALIZATION NOTE (undoSkipPausingTooltip.label): The tooltip text for enabling all
 # breakpoints and pausing triggers
 
-# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonItem): The label that is displayed for the dropdown pause
-# list item when the debugger is in a running state.
-
-# LOCALIZATION NOTE (ignoreExceptionsItem): The pause on exceptions button description
-# when the debugger will not pause on exceptions.
-
-# LOCALIZATION NOTE (pauseOnUncaughtExceptionsItem): The pause on exceptions dropdown
-# item shown when a user is adding a new breakpoint.
-
 # LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description
 # when the debugger will pause on all exceptions.
 
-# LOCALIZATION NOTE (ignoreCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description
-# when the debugger will not pause on any caught exception
-
 # LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description
 # when the debugger should pause on caught exceptions
 
-# LOCALIZATION NOTE (workersHeader): The text to display in the events
-# header.
-
 # LOCALIZATION NOTE (threadsHeader): The text to describe the threads header
 
 # LOCALIZATION NOTE (mainThread): The text to describe the thread of the
 # program as opposed to worker threads.
 
 # LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list
 # when there are no sources.
 noSourcesText=Pot buk man pe tye ki kama nonge iye.
 
-# LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader): The text to display in the events
-# header.
-
-# LOCALIZATION NOTE (blackboxCheckboxTooltip2): The tooltip text to display when
-# the user hovers over the checkbox used to toggle blackboxing its associated
-# source.
-
 # LOCALIZATION NOTE (eventListenersHeader1): The text to display in the events
 # header.
 
 # LOCALIZATION NOTE (noDomMutationBreakpoints): The text to
 # display in the DOM Mutation Breakpoints pane when there are no events.
 # %S will be replaced by an active link using inspectorTool as text
 
 # LOCALIZATION NOTE (inspectorTool): The text to describe the the Inspector tool
@@ -268,39 +247,30 @@ shortcuts.header.search=Yeny
 # LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown
 # when searching across all of the files in a project.
 projectTextSearch.placeholder=Nong i pwail…
 
 # LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search
 # message when the query did not match any text of all files in a project.
 projectTextSearch.noResults=Pe ki nongo adwogi
 
-# LOCALIZATION NOTE (sources.noSourcesAvailable): Text shown when the debugger
-# does not have any sources.
-
-# LOCALIZATION NOTE (sources.noSourcesAvailableRoot): Text shown when the debugger
-# does not have any sources under a specific directory root.
-
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search
 # for searching within a the currently opened files in the editor
 # Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are
 # key identifiers, not messages displayed to the user.
 sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in
 # the source search input bar
 sourceSearch.search.placeholder=Yeny i pwail…
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in
 # the source search input bar
 sourceSearch.search.placeholder2=Nong i pwail…
 
-# LOCALIZATION NOTE (searchPanelFunction2): This is the text that appears in the
-# filter panel popup for the function search operation.
-
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.again.key3): Key shortcut to highlight
 # the next occurrence of the last search triggered from a source search
 # Do not localize "Cmd+G", or change the format of the string. These are
 # key identifiers, not messages displayed to the user.
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.againPrev.key3): Key shortcut to highlight
 # the previous occurrence of the last search triggered from a source search
 # Do not localize "Cmd+Shift+G", or change the format of the string. These are
@@ -328,31 +298,31 @@ breakpointMenuItem.disableOthers2.access
 breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=Kwany mukene
 breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h
 breakpointMenuItem.enableAll2.label=Cak weng
 breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b
 breakpointMenuItem.disableAll2.label=Juk weng
 breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k
 breakpointMenuItem.deleteAll2.label=Kwany weng
 breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a
+breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c
+breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A
+breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n
 breakpointMenuItem.enableSelf=Ye kacung
 breakpointMenuItem.disableSelf=Juk kacung
 breakpointMenuItem.deleteSelf=Kwany kacung
 breakpointMenuItem.enableOthers=Ye mukene
 breakpointMenuItem.disableOthers=Juk mukene
 breakpointMenuItem.deleteOthers=Kwany mukene
 breakpointMenuItem.enableAll=Ye kacung weng
 breakpointMenuItem.disableAll=Juk kacung weng
 breakpointMenuItem.deleteAll=Kwany kacung weng
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header.
 
-# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.none): The text that appears when there are
-# no breakpoints present
-
 # LOCALIZATION NOTE (breakpoints.enable): The text that may appear as a tooltip
 # when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
 breakpoints.enable=Cak kacung
 
 # LOCALIZATION NOTE (breakpoints.disable): The text that may appear as a tooltip
 # when hovering over the 'disable breakpoints' switch button in right sidebar
 breakpoints.disable=Juk kacung
 
@@ -381,19 +351,16 @@ callStack.expand=Yar rek
 # example: `Show React frames`.
 
 # LOCALIZATION NOTE (callStack.group.collapseTooltip): The text that will appear
 # when hovering an expanded Group of frames in the callStack panel. `frames` is
 # always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame.
 # %S is replaced by the name of the library of the frames in the group.
 # example: `Collapse React frames`.
 
-# LOCALIZATION NOTE (components.header): Header for the
-# Framework Components pane in the right sidebar.
-
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults1): Semi-colon list of plural forms.
 # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
 # Editor Search bar message to summarize the selected search result. e.g. 5 of 10 results.
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message
 # for when no results found.
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar
@@ -426,22 +393,16 @@ editor.enableBreakpoint=Cak kacung
 editor.removeBreakpoint=Kwany kacung
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionBreakpoint): Editor gutter context
 # menu item for adding a breakpoint condition on a line.
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.editConditionBreakpoint): Editor gutter context menu item
 # for setting a breakpoint condition on a line.
 
-# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionalBreakpoint): Editor gutter context menu item
-# for creating a breakpoint with a condition
-
-# LOCALIZATION NOTE (editor.addLogBreakpoint): Editor gutter context menu item
-# for creating a breakpoint with a log
-
 # LOCALIZATION NOTE (editor.addLogPoint): Editor gutter context
 # menu item for adding a log point on a line.
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.editLogPoint): Editor gutter context menu item
 # for editing a log point already set on a line.
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.removeLogPoint): Context menu item for removing
 # a log point on a line.
@@ -450,16 +411,17 @@ editor.removeBreakpoint=Kwany kacung
 # input element inside ConditionalPanel component
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2): Placeholder text for
 # input element inside ConditionalPanel component when a log point is set
 
 # LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item
 # for navigating to a source mapped location
 editor.jumpToMappedLocation1=Pye i kabedo me %S
+editor.jumpToMappedLocation1.accesskey=m
 
 # LOCALIZATION NOTE (downloadFile.label): Context menu item
 # for downloading a source's content
 downloadFile.label=Gam pwail
 downloadFile.accesskey=a
 
 # LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.show.label): Context menu item
 # for showing the inline preview blocks
@@ -468,16 +430,28 @@ downloadFile.accesskey=a
 # for hiding the inline preview block
 
 # LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.label): Context menu item
 # that will toggle display of inline preview
 
 # LOCALIZATION NOTE (inlinePreview.toggle.tooltip): Context menu item
 # tooltip that will describe toggling inline preview
 
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.show.label): Context menu item
+# for showing the wrap lines block
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.hide.label): Context menu item
+# for showing the wrap lines block
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.label): Context menu item
+# label for toggling the lines wrapping feature
+
+# LOCALIZATION NOTE (editorWrapping.toggle.tooltip): Context menu item
+# tooltip for toggling the lines wrapping feature
+
 # LOCALIZATION NOTE (settings.button.label): Label for Settings button
 
 # LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.label): Context menu item
 # label for disabling JavaScript
 
 # LOCALIZATION NOTE (settings.disableJavaScript.tooltip): Context menu item
 # tooltip for disabling JavaScript
 
@@ -561,16 +535,19 @@ sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item
 # for revealing source in tree.
 sourceTabs.revealInTree.accesskey=r
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item
 # for pretty printing the source.
 sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
 
+# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.blackbox): Tooltip text associated
+# with the blackbox button
+
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.unblackbox): Tooltip text associated
 # with the blackbox button
 
 # LOCALIZATION NOTE (blackboxContextItem.blackbox): Text associated
 # with the blackbox context menu item
 
 # LOCALIZATION NOTE (blackboxContextItem.unblackbox): Text associated
 # with the unblackbox context menu item
@@ -592,19 +569,16 @@ sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p
 sourceFooter.mappedSource=(Ki ii %S)
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated
 # with a mapped source. %S is replaced by the source map origin.
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated
 # with a mapped source.  Displays next to URLs in tree and tabs.
 
-# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.codeCoverage): Text associated
-# with a code coverage button
-
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition): Text associated
 # with the current cursor line and column
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip): Text associated
 # with the current cursor line and column
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed
 # for close tab button in source tabs.
@@ -636,18 +610,16 @@ scopes.notPaused=Pe kijuko
 # the scopes pane when the debugger is paused.
 scopes.block=Geng
 
 # LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header
 sources.header=Ka ma oa iye
 
 # LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header
 
-# LOCALIZATION NOTE (scopes.mapScopes): Label for toggling scope mappings
-
 # LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input
 # element
 
 # LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button
 outline.sortLabel=Yer ki nying
 
 # LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display
 
@@ -691,40 +663,31 @@ welcome.findInFiles=%S me nongo ii pwail
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search
 # prompt for searching for files.
 sourceSearch.search=Yeny kama nonge iyie…
 
 # LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search2): The center pane Source Search
 # prompt for searching for files.
 sourceSearch.search2=Cit i pwail…
 
-# LOCALIZATION NOTE (ignoreExceptions): The pause on exceptions button tooltip
-# when the debugger will not pause on exceptions.
-
-# LOCALIZATION NOTE (pauseOnUncaughtExceptions): The pause on exceptions button
-# tooltip when the debugger will pause on uncaught exceptions.
-
 # LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip
 # when the debugger will pause on all exceptions.
 
 # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
 # editor when the loading process has started but there is no file to display
 # yet.
 loadingText=Tye ka cano…
 
 # LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the
 # script editor when the WebAssembly source is not available.
 
 # LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger
 # viewer when there is an error loading a file
 errorLoadingText3=Bal i cano URI: %S man
 
-# LOCALIZATION NOTE (extensionsText): The text that is displayed to represent
-# "moz-extension" directories in the source tree
-
 # LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder
 # text displayed when the user searches for specific lines in a file
 
 # LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users
 # to open the go to line modal
 
 # LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.key3): The shortcut for opening the
 # go to line modal
@@ -792,20 +755,16 @@ experimental=Man obedo gin me atema
 
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.pauseOnDOMEvents): The text that is displayed
 # in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
 # dom event
 
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.breakpointConditionThrown): The text that is displayed
 # in an info block when evaluating a conditional breakpoint throws an error
 
-# LOCALIZATION NOTE (whyPaused.xhr): The text that is displayed
-# in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
-# xml http request
-
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.XHR): The text that is displayed
 # in a info block explaining how the debugger is currently paused on an
 # xml http request
 
 # LOCALIZATION NOTE (whyPaused.promiseRejection): The text that is displayed
 # in a info block explaining how the debugger is currently paused on a
 # promise rejection
 
@@ -897,17 +856,16 @@ shortcuts.projectSearch2=Nong i pwail
 # keyboard shortcut action for function search
 
 # LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing
 # keyboard shortcut button text
 
 # LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed
 # in the variables list as a separator between the name and value.
 variablesSeparatorLabel=:
-
 variablesViewOptimizedOut=(ma opore)
 variablesViewUninitialized=(pe kicako)
 variablesViewMissingArgs=(pe tye)
 
 # LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed
 # in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a
 # DOMNode item.
 variablesDomNodeValueTooltip=Dii wek i yer kakube ma iye la ngi
@@ -967,9 +925,8 @@ WebIDLTooltip=WebIDL
 # LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activating): State displayed for a
 # service worker that is being activated.
 # LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.activated): State displayed for a
 # service worker that has finished being activated.
 # LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.redundant): State displayed for a
 # service worker that is redundant.
 # LOCALIZATION NOTE (serviceWorkerInfo.unknown): State displayed for a
 # service worker that is in an unknown state.
-
--- a/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -1,42 +1,34 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 password-not-set =
     .value = (pe kitero)
-
 failed-pw-change = Pe romo loko mung me donyo madit.
 incorrect-pw = Pe i keto mung me donyo matye madit kakare. Tim ber item doki.
 pw-change-ok = Kiloko woko mung me donyo madit maber atika.
-
 pw-empty-warning = I gwoko web ki mung me donyo i email, ki i tic, ki lagony pa dano pe bi gwoke.
 pw-erased-ok = I kwanyo woko mung me donyo megi madit.  { pw-empty-warning }
 pw-not-wanted = Cik! In i moko tami pe me tic ki mung me donyo madit. { pw-empty-warning }
-
 pw-change2empty-in-fips-mode = Kombedi itye i kit FIPS kit. FIPS mito mung me donyo madit mape nono.
-
 pw-change-success-title = Loko mung me donyo otime maber
 pw-change-failed-title = Loko mung me donyo pe olare
 pw-remove-button =
     .label = Kwany woko
-
 set-password =
     .title = Lok mung me donyo madit
-
 set-password-old-password = Mung me donyo ma kombedi:
 set-password-new-password = Ket mung me donyo manyen:
 set-password-reenter-password = Nwo-keto mung me donyo:
 set-password-meter = Lapim kit me mung me donyo
 set-password-meter-loading = Cano
 master-password-description = Mung me donyo madit kitiyo kwede me gwoko ngec mapol calo mung me donyo me kakube.  Kace i cweyo mung me donyo madit ki bipenyi me keto ne kicel pi kare ma { -brand-short-name } golo ngec ma kikano ma kigwoko ki mung me donyo.
 master-password-warning = Tim ber i poo ikom mung me donyo madit ma i tero.  Ka wiyi owil ki mung me donyo mamegi madit, pe i bitwero donyo i ngec mo keken ma kigwoko kwede.
-
 remove-password =
     .title = Kwany woko mung me donyo madit
-
 remove-info =
     .value = Myero i ket mung me donyo matye wek i mede anyim:
 remove-warning1 = Mungi me donyo megi Madit kitiyo kwede me gwoko ngec ma kit calo mung me donyo i di bar.
 remove-warning2 = Ka i kwanyo woko mung me donyo megi madit ngec mamegi pe bi gwoke ka kompiuta ni pe otimo kica.
 remove-password-old-password =
     .value = Mung me donyo matye: