Bug 1683419 - Fork the Help menu strings for use in the AppMenu, part 2.
authorach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Thu, 21 Jan 2021 15:39:44 +0100
changeset 1051 00d1bdfac8a0431cddddabc8f52ef0ef1822a158
parent 1050 a43d598888823d2ad05da876d281f09aa4be8877
child 1052 82b0236cdd30e46750c440b61a4d991092e7b17a
push id457
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 21 Jan 2021 14:39:49 +0000
bugs1683419
Bug 1683419 - Fork the Help menu strings for use in the AppMenu, part 2.
browser/browser/appmenu.ftl
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -39,22 +39,49 @@ whatsnew-panel-header = Ngo Manyen
 # Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
 # enable/disable What's New notifications.
 whatsnew-panel-footer-checkbox =
     .label = Mi ngec pi jami manyen
     .accesskey = m
 
 ## Help panel
 
+appmenu-about =
+    .label = Ikom { -brand-shorter-name }
+    .accesskey = I
+appmenu-help-product =
+    .label = Kony me { -brand-shorter-name }
+    .accesskey = K
+appmenu-help-show-tour =
+    .label = Wot me { -brand-shorter-name }
+    .accesskey = o
+appmenu-help-keyboard-shortcuts =
+    .label = Yo macego me kadiyo coc
+    .accesskey = k
+appmenu-help-troubleshooting-info =
+    .label = Ngec me yubu bal
+    .accesskey = N
 appmenu-help-feedback-page =
     .label = Cwal adwogi ne…
     .accesskey = C
 
 ## appmenu-help-safe-mode-without-addons and appmenu-help-safe-mode-without-addons
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
+appmenu-help-safe-mode-without-addons =
+    .label = Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko…
+    .accesskey = C
+appmenu-help-safe-mode-with-addons =
+    .label = Cak odoco kun nongo kicako med-ikome
+    .accesskey = C
 
 ## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
 ## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
 
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+    .label = Mi ripot i kom kakube me bwola…
+    .accesskey = b
+appmenu-help-not-deceptive =
+    .label = Man pe kakube me bwola…
+    .accesskey = b
 
 ##