toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
author ach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Mon, 06 Dec 2021 07:35:56 +0100
changeset 1115 f86822300b0fe645c761aeff85fdc14b3739b777
parent 1020 3bf369c445f199199307e142e3d99bba4f3405ac
permissions -rw-r--r--
Bug 1743347 - Move whyPaused.* strings to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

printpreview-simplify-page-checkbox =
    .label = Wek potbuk obed ma yot
    .accesskey = a
    .tooltiptext = Potbuk man pe twero bedo yot pire kene
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
    .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
    .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
    .tooltiptext = Lok kit ma tye kwede pi kwan mayot
printpreview-close =
    .label = Lor
    .accesskey = L
printpreview-portrait =
    .label = Cal
    .accesskey = a
printpreview-landscape =
    .label = Neno acel
    .accesskey = N
printpreview-scale =
    .value = Lapim:
    .accesskey = L
printpreview-shrink-to-fit =
    .label = Jwik wek oporre
printpreview-custom =
    .label = Yiko…
printpreview-print =
    .label = Go…
    .accesskey = G
printpreview-of =
    .value = pa
printpreview-page-setup =
    .label = Tero pot buk…
    .accesskey = o
printpreview-page =
    .value = Pot buk:
    .accesskey = o

## Variables
## $percent (integer) - menuitem percent label
## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons

printpreview-homearrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pot buk mukwongo
printpreview-previousarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pot buk mukato
printpreview-nextarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pot buk malubo
printpreview-endarrow =
    .label = { $arrow }
    .tooltiptext = Pot buk magiko