toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 1136 d86cf5c2f306494a5e50ef364dcb22669c117169
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

unknowncontenttype-settingschange =
    .value =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Kitwero loko ter ki i gin ayera me { -brand-short-name }.
           *[other] Kitwero loko ter ki i ma imaro me { -brand-short-name }.
        }

unknowncontenttype-intro = I yero me yabo:
unknowncontenttype-which-is = ma obedo:
unknowncontenttype-from = kibot:
unknowncontenttype-prompt = I mito gwoko pwail man?
unknowncontenttype-action-question = Ngo ma myero { -brand-short-name }otim okom pwail man?
unknowncontenttype-open-with =
    .label = Yab kwede
    .accesskey = Y
unknowncontenttype-other =
    .label = Mukene…
unknowncontenttype-choose-handler =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Yer…
           *[other] Yeny…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] Y
           *[other] Y
        }
unknowncontenttype-save-file =
    .label = Gwok Pwail
    .accesskey = G
unknowncontenttype-remember-choice =
    .label = Tim mman pire kene pi fail ma cal kit man kombedi ceto kwede anyim.
    .accesskey = p