toolkit/toolkit/about/config.ftl
author ach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Wed, 05 Oct 2022 14:15:41 -1000
changeset 1166 9a6a51aa47dbe241961e7571fab5d655fbd11a30
parent 1054 7540508aef1b63d1a7c5c9cf1070fde969375a6f
permissions -rw-r--r--
Bug 1793570 - Convert AndNMoreFiles string from HtmlForm.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.

about-config-intro-warning-title = Mede ki Diro
about-config-intro-warning-text = Loko ter ma lamal twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }.
about-config-intro-warning-checkbox = Cika kacce ateme me nongo ter magi
about-config-intro-warning-button = Yee Acara ne ka Imede



##

# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
about-config-caution-text = Loko ter magi twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }.

about-config-page-title = Ter ma lamal

about-config-search-input1 =
    .placeholder = Yeny nying ter
about-config-show-all = Nyut weng

about-config-pref-add-button =
    .title = Medi
about-config-pref-toggle-button =
    .title = Loki
about-config-pref-edit-button =
    .title = Yubi
about-config-pref-save-button =
    .title = Gwoki
about-config-pref-reset-button =
    .title = Nwo tero
about-config-pref-delete-button =
    .title = Kwany

## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.

about-config-pref-add-type-number = Namba

## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
## that won't be visible or copied to the clipboard.
##
## Variables:
##   $value (String): The full value of the preference.

about-config-pref-accessible-value-default =
    .aria-label = { $value } (makwongo)
about-config-pref-accessible-value-custom =
    .aria-label = { $value } (ma kiyubo)