# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title = Ikom kube
warning = Man obedo me atema. Pe i tii kwede labongo neno pa dano madit.
show-next-time-checkbox = Nyut ciko man i kare mabino
ok = OK
http = HTTP
sockets = Sockets
dns = DNS
websockets = WebSockets
refresh = Nwo
auto-refresh = Nwo pire kene inge seconda 3
hostname = Nying lami kube
port = Bur
http2 = HTTP/2
ssl = SSL
active = Tye katic
idle = Pe tye ka tic
host = Lami kube
tcp = TCP
sent = Kicwalo
received = Kigamo
family = Gang
trr = TRR
addresses = Kanonge
expires = Kare ne obitum (seconda)
messages-sent = Kicwalo kwena
messages-received = Kigamo kwena
bytes-sent = Kicwalo Bytes
bytes-received = Kigamo Bytes
logging = Gwoko rikod
log-tutorial = Nen <a data-l10n-name="logging">Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.
current-log-file = Pwail me rikod ma kombedi:
set-log-file = Ter pwil me rikod
start-logging = Cak gwoko rikod
stop-logging = Juk gwoko rikod
dns-lookup-button = Yubi
dns-domain = Ker:
dns-lookup-table-column = IPs
rcwn-perf-open = Yabi
rcwn-perf-read = Kwan
rcwn-perf-write = Coo

about-networking-title = Ikom kube
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Nwo
about-networking-auto-refresh = Nwo pire kene inge seconda 3
about-networking-hostname = Nying lami kube
about-networking-port = Bur
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Tye katic
about-networking-idle = Pe tye ka tic
about-networking-host = Lami kube
about-networking-tcp = TCP
about-networking-sent = Kicwalo
about-networking-received = Kigamo
about-networking-family = Gang
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Kanonge
about-networking-expires = Kare ne obitum (seconda)
about-networking-messages-sent = Kicwalo kwena
about-networking-messages-received = Kigamo kwena
about-networking-bytes-sent = Kicwalo Bytes
about-networking-bytes-received = Kigamo Bytes
about-networking-logging = Gwoko rikod
about-networking-log-tutorial = Nen <a data-l10n-name="logging">Gwoko rikod me HTTP</a> pi ngec me tic ki gitic man.
about-networking-current-log-file = Pwail me rikod ma kombedi:
about-networking-set-log-file = Ter pwil me rikod
about-networking-start-logging = Cak gwoko rikod
about-networking-stop-logging = Juk gwoko rikod
about-networking-dns-lookup-button = Yubi
about-networking-dns-domain = Ker:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
about-networking-rcwn-perf-open = Yabi
about-networking-rcwn-perf-read = Kwan
about-networking-rcwn-perf-write = Coo

## Link is intended as "network link"


##