security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd
author denish <denish@mozilla-uganda.org>
Mon, 30 Mar 2020 14:43:46 +0200
changeset 951 e62061f3c52b616b6146c729de45380c47b19a70
parent 268 0ae9aebddf15b8c28d25b8d92497ff16c98e90ea
permissions -rw-r--r--
Bug 1622269 - Migrate cert error titles from netError.dtd to aboutCertError.ftl, part 4

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Values for changepassword.xul -->

<!ENTITY setPassword.title  "Lok mung me donyo madit">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "Nyonyo me Gwoko kuc">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "Mung me donyo matye:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "Mung me donyo manyen:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "Mung me donyo manyen (doki):">
<!ENTITY setPassword.meter.label "Mita me kit mung me donyo">
<!-- Values for resetpassword.xul -->

<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "Ter nitit">
<!ENTITY resetPassword.title  "Ter mung me donyo Madit">
<!ENTITY resetPassword.text  "Ka i tero mung me donyo mamegi madit nitit, web megi weng ma kigwoko ki mung me e-mail, ket waraga me tic pari, ki wic bi wil ki lagony pa dano. I moko ada ni imito tero mung me donyo madit nitit?">
<!-- Downloading a cert -->

<!ENTITY downloadCert.title "Gamo Waraga">
<!ENTITY downloadCert.message1 "Gipenyi me geno Twero me Waraga manyen (CA).">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Gen CA man me nyutu kakube me web.">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Gen CA man pi nyutu lutic ki email.">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Gen CA man pi nyutu luyub purugram.">
<!ENTITY downloadCert.message3 "Mapwod pe i geno CA man pi tic mo keken, myero i pim waraga ne ki cik (ka tye).">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "Nen">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Pim waraga me CA">
<!-- Strings for the SSL client auth ask dialog -->

<!ENTITY clientAuthAsk.title "Kwac me Nyutu Latic kwede">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "Di bar man openyo ni myero i nyute keni kwede waraga:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "Yer waraga me mic calo nyutu:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "Matut ikom catibiket ma kiyero ni:">

<!ENTITY pkcs12.setpassword.title  "Yer i cwil pi Gwok me Waraga">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message  "Mung me gwok me waraga ma itero kany kano Pwail ma onongo icok ki cweno.  Myero i ter i mung me donyo man pi mede kwede kano mukene.">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "Mung me donyo pi kano waraga:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "Mung me donyo me waraga (doki):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "Pire tek: Ka wiyi owil ki mung me kano waraga, pe iromo dong gwoko man lacen.  Tim ber i ket rekod ne i kabedo ma ogwoke maber.">

<!ENTITY chooseToken.title  "Yer Pora me Pwoc">
<!ENTITY chooseToken.message1 "Tim ber i yer pwoc.">
<!-- Strings for the CreateCertInfo dialog  -->

<!ENTITY createCertInfo.title "Kelo Lagony pa dano">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "Kelo Lagony tye kawot anyim… Man romo tero dakika manok….">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "Tim ber i kur…">
<!-- Strings for protectedAuth dialog -->

<!ENTITY protectedAuth.title "Gwok Twero me Pwoc">
<!ENTITY protectedAuth.msg "Tim ber imi twero bot pwoc. Kore me twero jenge ikom kit pwoc mamegi.">
<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "Pwoc:">