netwerk/necko.properties
author ach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Fri, 01 Oct 2021 14:03:16 +0200
changeset 1106 8312cd2e0777746cca7da89502bd806e57fff7e0
parent 1094 9c9158afc2ecc6596e8d6201f3baa040913a8353
permissions -rw-r--r--
Bug 1731684 - Migrate places.dtd to Fluent, part 3

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Neno malu %1$S…
4=Okube bot %1$S…
5=Cwalo kwac bot %1$S…
6=Kobo tic ki bot %1$S…
7=Tye kakube bot %1$S…
8=Kwan %1$S\u0020 
9=Co %1$S
10=Kuro pi %1$S…
11=Oneno malo %1$S…
12=Timo kube me TLS i %1$S…
13=Kube me TLS otum pi %1$S…

RepostFormData=Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?

# Directory listing strings
DirTitle=Namba pi %1$S
DirGoUp=Naka wa i lanyut me rwom me boc me lamal
ShowHidden=Nyut cal mukane
DirColName=Nying
DirColSize=Dite
DirColMTime=Ma giyub me Agiki
DirFileLabel=Pwail:\u0020 

SuperfluousAuth=I cok dong donyo i di bar "%1$S" kwede nying ma itiyo kwede "%2$S", ento di bar me Web pe mito twero. Man twero obedo ka ma i temo tuku ki wiyi.\n\n"%1$S" En aye di bar me i mito limo?
AutomaticAuth=I cok ki donyo i di bar man "%1$S" kwede nying me tic "%2$S".

UnsafeUriBlocked=Jami tic ma i “%1$S” kigengo woko ki Yeny Maber.