netwerk/necko.properties
author Francesco Lodolo (:flod) <flod@lodolo.net>
Sun, 26 Jan 2020 14:47:50 +0100
changeset 911 4151aeff8c2d4ddd9a4f3d2342d033ebcf18170a
parent 383 0fe7a71efb4c1f84cbc78b57036953e5d6f91f91
permissions -rw-r--r--
Bug 1587544 - Add Firefox Screenshots brand

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=Neno malu %1$S…
4=Okube bot %1$S…
5=Cwalo kwac bot %1$S…
6=Kobo tic ki bot %1$S…
7=Tye kakube bot %1$S…
8=Kwan %1$S\u0020
9=Co %1$S
10=Kuro pi %1$S…
11=Oneno malo %1$S…
12=Timo kube me TLS i %1$S…
13=Kube me TLS otum pi %1$S…

27=Tye ocako gwen me FTP…
28=FTP otyeko gwen

UnsupportedFTPServer=FTP lapok %1$S pe kicwako kombedi.
RepostFormData=Pot buk me Web man tye kanyutu ne nitit ni i kabedo manyen. Onyo imito cwalo tic ma i coyo nitit kabedo manyen?

# Directory listing strings
DirTitle=Namba pi %1$S
DirGoUp=Naka wa i lanyut me rwom me boc me lamal
ShowHidden=Nyut cal mukane
DirColName=Nying
DirColSize=Dite
DirColMTime=Ma giyub me Agiki
DirFileLabel=Pwail:\u0020

PhishingAuth=I cok ki limo "%1$S". Kakube man romo bedi tye katemo pangi itam itye kalimo di bar mapat. Tii ki lapeny.
PhishingAuthAccept=Aniang bene ki abi gwoke matek
SuperfluousAuth=I cok dong donyo i di bar "%1$S" kwede nying ma itiyo kwede "%2$S", ento di bar me Web pe mito twero. Man twero obedo ka ma i temo tuku ki wiyi.\n\n"%1$S" En aye di bar me i mito limo?
AutomaticAuth=I cok ki donyo i di bar man "%1$S" kwede nying me tic "%2$S".

TrackingUriBlocked=Jami matye i “%1$S” ki gengo woko pien kicako gwoke ikom lubo kor.
UnsafeUriBlocked=Jami tic ma i “%1$S” kigengo woko ki Yeny Maber.

# LOCALIZATION NOTE (APIDeprecationWarning):
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the API function that should be used.
APIDeprecationWarning=Ciko: ‘%1$S’ dong pe ber, tim ber i tii ki ‘%2$S’

# LOCALIZATION NOTE (nsICookieManagerDeprecated): don't localize originAttributes.
# %1$S is the deprecated API; %2$S is the interface suffix that the given deprecated API belongs to.
nsICookieManagerAPIDeprecated=“%1$S” kiloko woko. Ket ngec manyen i kod ni ka i cwal originAttributes ma tye kakare. Kwan mapol ikom MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S