mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
author ach team [Pootle] <https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:ach>
Thu, 04 Mar 2021 17:08:24 +0100
changeset 1062 9c6fe9e8b05c312bcba9a8272b42ac012ff03391
parent 366 3992de4d0a256bd67d18204cfaad37650b813ac6
permissions -rw-r--r--
Bug 1695707 - Migrate the DRM panel message to Fluent, part 1

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title "Yeny pa ma megi">
<!-- Localisation note: the plus sign here is a shorthand way of expressing the word "and". Contextually the privatebrowsingpage.title.private string
                        is used as a title, with the privatebrowsingpage.title string preceding it but on a separate line.
                        So the final line will say "Private Browsing + Tracking Protection". -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "+ Gwokke ikom lubo kor">
<!-- Localization note (privatebrowsingpage.title.normal1): "Private Browsing"
     is capitalized in English to be consistent with our existing uses of the
     term. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal1 "Pe itye ka yeny i mung">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description.trackingProtection "&brandShortName; gengo but potbuk ma twero lubo kor tic me yeny mamegi.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.privateDetails "Pe wa bi poo ikom gin mukato mo keken, ento pwail ki alamabuk manyen ma ki gamo pud kibigwoko gi i nyonyo ni.">
<!-- Localization note (privatebrowsingpage.description.normal2): "Private
     Browsing is capitalized in English to be consistent with our existing uses
     of the term. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal2 "I yeny i mung, pe wa bigwoko yeny mamegi mukato onyo angija ni mo keken. Alamabuk ma imedo ki pwail ma i gamo pud ki bigwoko gi i nyonyo mamegi.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.link.private "Imito nongo ngec mapol?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.link.normal "Yab dirica matidi manyen me mung">