author ach team [Pootle] <>
Thu, 04 Mar 2021 17:08:24 +0100
changeset 1062 9c6fe9e8b05c312bcba9a8272b42ac012ff03391
parent 1020 3bf369c445f199199307e142e3d99bba4f3405ac
permissions -rw-r--r--
Bug 1695707 - Migrate the DRM panel message to Fluent, part 1

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title  "Ot gwoko buk">
<!ENTITY places.library.width  "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label        "Yubi">
<!ENTITY organize.accesskey    "Y">
<!ENTITY organize.tooltip      "Yub alama me pot buk mamegi">

<!ENTITY file.close.label               "Lor">
<!ENTITY file.close.accesskey           "L">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
<!ENTITY views.label                    "Neno">
<!ENTITY views.accesskey                "N">
<!ENTITY views.tooltip                  "Lok neno ni">
<!ENTITY view.columns.label             "Nyut Rek ati">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "R">
<!ENTITY view.sort.label                "Yek">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "Y">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Ma pe kiyeko">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "M">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z cik me yeko">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A cik me yeko">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">

<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Kel alama me pot buk ki woko i HTML…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "K">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Cwal alama me pot buk woko bot HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "C">
<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…">
<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "L">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Gwok kamukene…">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "G">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Dwoki">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "D">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Yer Pwail…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "Y">

<!ENTITY          "Nying">
<!ENTITY col.tags.label          "Lanyut">
<!ENTITY col.url.label           "Kabedo">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Lim mukato manyen loyo">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Wel Lim">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Kimedo">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Yub me agiki">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY maintenance.label      "Kel ki woko kadong Igwok kamukene">
<!ENTITY maintenance.accesskey  "K">
<!ENTITY maintenance.tooltip    "Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Dok cen">

<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Cit anyim">

<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce">