author denish <>
Wed, 29 Jul 2020 07:38:57 +0000
changeset 1018 573e1b8b4fbb3cfc9e04222e9069b7c7d290ac41
parent 991 422a1eb5627c231df643d6b7bba24607b9a9027f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: denish <>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at -->

<!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label     "Kan piny">
<!ENTITY bringAllToFront.label    "Kel gi Weng Anyim">
<!ENTITY zoomWindow.label         "Kwoti">
<!ENTITY windowMenu.label         "Dirica">

<!ENTITY helpMenu.label           "Kony"> 
<!ENTITY helpMenu.accesskey       "K"> 
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
<!ENTITY helpMenuWin.label        "Kony"> 
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "K">

<!ENTITY aboutProduct2.label      "Ikom &brandShorterName;">
<!ENTITY aboutProduct2.accesskey  "I">
<!ENTITY productHelp2.label       "Kony me &brandShorterName;">
<!ENTITY productHelp2.accesskey   "K">
<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">

<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.label     "Yo macego me kadiyo coc">
<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.accesskey "k">

<!ENTITY helpSafeMode.label       "Cak odoco ki med-ikome gi ma kijuko woko…">
<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "C">
<!ENTITY helpSafeMode.stop.label       "Cak odoco kun nongo kicako med-ikome">
<!ENTITY helpSafeMode.stop.accesskey   "C">

<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Ngec me yubu bal">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "N">

<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Cwal adwogi ne…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "C">

<!ENTITY helpShowTour2.label            "Wot me &brandShorterName;">
<!ENTITY helpShowTour2.accesskey        "o">

<!ENTITY preferencesCmdMac.label        "Ter…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">

<!ENTITY servicesMenuMac.label          "Tic">

<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.label       "Kan &brandShorterName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac2.commandkey  "H">

<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "Kan mukene">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">

<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "Nyut weng">