browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
author Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 1136 d86cf5c2f306494a5e50ef364dcb22669c117169
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
    .label = Nwo cano dirica matidi ma ki yero
    .accesskey = N
toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
    .label = Nwo cano dirica matino ma ki yero
    .accesskey = N
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
    .label = Ket alamabuk i dirica matidi ma ki yero…
    .accesskey = T
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
    .label = Ket alamabuk i dirica matino ma ki yero…
    .accesskey = T
toolbar-context-menu-select-all-tabs =
    .label = Yer dirica matino weng
    .accesskey = Y

toolbar-context-menu-manage-extension =
    .label = Lo Lamed
    .accesskey = A

# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
# access keys.
toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
    .label = Mwon ii Jami ayera ma okane
    .accesskey = M
toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
    .label = Kwany ki bot gintic
    .accesskey = K
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
    .label = Yiki…
    .accesskey = Y

toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
    .toolbarname = Lanyut nying gin ayera
    .accesskey = L