author Francesco Lodolo [:flod] <>
Fri, 03 Feb 2023 08:51:56 +0000
changeset 1206 10cec1b311554f5fc51429bcaea26d8daab5ccf6
parent 1136 d86cf5c2f306494a5e50ef364dcb22669c117169
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Acholi (ach) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
## Variables
## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.

opensearch-error-duplicate-title = Bal me ket
opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.

opensearch-error-format-title = Kit mape atir
opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }

opensearch-error-download-title = Bal me gam
opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }


searchbar-submit =
    .tooltiptext = Cwal yeny

# This string is displayed in the search box when the input field is empty
searchbar-input =
    .placeholder = Yeny

searchbar-icon =
    .tooltiptext = Yeny

## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
## Variables
## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.